2026-09-19 National Dance Day 【Hieroglyphica (1934)】 Wallace Stevens (1879—1955) People that live in the biggest houses Often have the worst breaths. Hey-di-ho.
Even if I had nothing else to do I could look at flowers. Hey-di-ho.
The humming-bird is the national bird Of the humming-bird. Hey-di-ho.
X understands Aristotle Instinctively, not otherwise. Hey-di-ho.
Let wise men piece the world together with wisdom Of poets with holy magic. Hey-di-ho. —— • —— • —— • —— • —— • —— • —— • —— 【《象形文字集》(1934)】 華萊士·史蒂文斯“異鄉人·花環”(1879生—1955卒) 【紅霞譯】 住在最大房子裡的人， 往往口氣最難聞。 嘿—嘀—嗬。
即便無事可做， 我也能欣賞花卉。 嘿—嘀—嗬。
蜂鳥是 蜂鳥的國鳥。 嘿—嘀—嗬。
X理解亞里士多德“最佳目的” 全憑本能，別無他意。 嘿—嘀—嗬。
讓智者用智慧拼合世界， 讓詩人施展神聖的魔法。 嘿—嘀—嗬。 【注】美國著名物理學家斯莫林“瀝青”(Smolin)說，當思想改變你的思想，那是哲學；當上帝改變你的思想，那是信仰；當事實改變你的思想，那是科學。當一個人既沒有思想，又沒有信仰，還頑固於事實的時候，不妨與他保持距離，不要浪費你的寶貴時間。哲學是理性的思辨，通過邏輯與不同的視角完成認知的升級；信仰是超越理性的託付，是價值驅動與精神歸宿；科學則建立在可證偽之上，隨時願意用數據和實驗修改自己原有的認知。三者有一個共同點：它們都允許自己被改變。 真正讓人止步的，是認知的死胡同。既不講邏輯，也沒有敬畏之心，甚至在鐵一樣的事實面前強詞奪理。這種人的認知系統是完全封閉的，任何理性的討論、善意的勸導，到他們那裡都會變成無效的能量消耗。斯莫林說，面對這樣的人，及時止損、保持距離，才是最明智的選擇。不是傲慢，也不是放棄，而是承認——你無法喚醒一個拒絕醒來的人，也沒有義務為他的固執買單。 我也曾試圖去說服一些人，擺事實、講道理，甚至反覆解釋，希望他們能看見另一種可能。後來才明白，不是所有人都願意被改變，有些人只是需要一個聽眾，而不是一個答案。我把那些說不通的話咽回去，把那些耗不起的關係放下來。不是冷漠，是我終於懂得：時間有限，認知的門從裡面才能打開。與其在封閉的人面前消耗自己，不如把精力留給那些願意一起成長的人。保持距離，不是絕情，是對自己時間的尊重。 Crosslinks(相關博文): 2019: Team Building @ Normandy Farm(賓州諾曼底農場·團隊建設) 2019: 第17屆大費城地區美中藥協年會(17th Annual Conference of SAPA-GP) 2017: Pearl S. Buck House, PA(賓州賽珍珠故居) 2016: New Hope a Refuge for Artists, PA(賓州新希望鎮—藝人之家) 2016: Manayunk the Young Neighborhood, PA(費城馬納楊克—年輕人寓所) 2016: Fallingwater, PA(賓州落水山莊) 2013: 中年慶生(Mid-Age Celebration)2014: Holiday Party Spirit(節日聚會禮讚) 2012: 工作聚餐(Business Lunch) 2009: 博愛(Philanthropy)
 Yurt in Chengde, Featuring Its Imperial Historical Significance as a Diplomatic Hub for the Qing Dynasty
(承德蒙古包·彰顯其作為清朝外交樞紐的皇家歷史意義 07-07-1986)
The Boundaries of Cognition w/ a Modern Blend of Monochromatic Fantasy Illustration & Classic Renaissance-era Engravingetching
(《認知的邊界》·單色奇幻插畫與古典文藝復興時期銅版畫風格的現代融合)
Crosslink(相關博文): 萬花筒(Kaleidoscope) |
