2018-08-17
【It Is Spring And It Is Not】
Lin Mang LIN (1949—) Spring it is and it is not She is nice but cruel as well Ever far away Covered in the mist were the fields Spring reaches as far as it can To promote the roots growing I approach you quietly without your awareness Love goes on concretely but mysteriously Smoothly you turn around Spring flowers to embrace into your breast
Spring it is and it is not A warm breeze sweeps through the woods Golden desire flashes in green flames Sparks and glitters, sparks and glitters to weave the net of feelings Spring it is and it is not The season is such for us This is what I want to tell you —— • —— • —— • —— • —— • —— • —— • —— 【《是春天，也不是春天》】 林莽(1949生—) 是春天，也不是春天 她美好，是否也殘酷 曾是那樣的遙遠 田野在一片薄霧中，春天 在它力所能及的地方促根莖風長 我寂靜又突然地走近你 愛戀得既具體又神奇 你悄然轉身將春天的花束堆滿懷抱 是春天，也不是春天 和暖的風吹透整座樹林 綠色的火焰閃動金黃的渴望 星星點點、星星點點 織情感的網 而我只想對你說，這季節對於我們 是春天，也不是春天 【注】 來北京後才得知萊佛士“窪地中的堡壘”書院已改建成來福士廣場，其標誌性的“水晶蓮花”玻璃中庭成為購物中心的標誌。 Today in History(歷史上的今天):
2018: Beijing—Olympic Bird Nest, China(北京奧運會鳥巢)
2017: Cheese Farm near Kinderdijk, NLD(荷蘭孩童堤防附近的奶酪農場)
Ascott Raffles City Beijing (北京雅詩閣“東方小屋”萊佛士城)  Raffles City w/ Crystal Lotus-Shaped Glass Atrium
(萊佛士商城·擁有水晶蓮花形狀的玻璃中庭) 
Raffles City, Creating a Dynamic Light-Filled Space (來福士商城·營造充滿活力的光影空間)  CK @ Raffles City
(來福士商城——卡爾文·克萊“無毛·小傢伙”商店 08-17-2018)  Meeting w/ a Friend (會友 08-17-2018)
 Joke: I should be taken out for a meal.
(笑話：總感覺有人欠我飯局)  Joke: I don't want to work five days a week.
(笑話：每周總有五天不想上班)  Office Tag of Raffles City (來福士商城·辦公室門牌)
Dongsi Shitiao Station (東單十條地鐵站 10-02-1987)  East 2nd Ring Road/Dongzhimen Junction，Offering Direct Access to Asia's Largest Transport Hub & the Business District
(東二環路/東直門交道口·直達亞洲最大的交通樞紐和商業區 08-17-2018)  On the Subway (地鐵上 08-17-2018)
 Platform of Dongzhimei Subway
(東直門地鐵站·站台)
Crosslinks(相關博文):
China(出遊中國) 9th Grade(高中一年級) |
