2011-04-05 清明節 
從沙姆沙伊赫“教長灣”飛回開羅“勝利者”,已是晚上八點多。次日凌晨,我們要與來自美國各地的21位團友會合,直驅南下,開始尼羅“溪谷”河兩岸的尋古之旅。這是2011年4月,埃及“一月革命”後首批美國私人旅行團。大家素昧平生,自投羅網地結伴同行——想來多半像我一樣,並非不遠萬里到非洲投身革命,而是平日安居樂業的生活,早已教我們隨遇而安,徹底喪失了階級鬥爭的覺悟。不過,既來之則安之。 一行26人從開羅出發,沿尼羅河向西南行駛約30公里/19英里,抵達米特拉希納“公羊頭之路”——古城孟斐斯“恆美”的所在地。孟斐斯由第一王朝開國國王美尼斯“建立者”(Menes)創建,距今5,100餘年,曾為埃及800年古王國與大部分法老時期的首都。如今廟宇宮殿蕩然無存,只留下一座袖珍的露天博物館。館內橫臥着一尊拉美西斯“太陽神拉之子”二世的巨型石灰岩雕像,原高14米/46英尺,因地震斷去手指與膝蓋以下。娃兒往那碩大的雕像前一站,恍如一枚篆刻其上的象形文字——小得幾乎可以忽略不計。花園裡還陳列着幾尊拉美西斯二世石雕、一尊4米/13英尺高的人面獅身像,以及阿匹斯“公牛”(Apis)石碑、紅色花崗岩石棺等石刻,皆可駐足良久。 離開孟斐斯,西行不遠便到了薩卡拉“蠻地”——古法老陵墓的始發地,近5,000歷史。那裡的地下平頂泥磚墓室,堪稱吉薩“鑿刻的石頭”金字塔的雛形,比後者早出1,000餘年。第三王朝卓瑟“聖者”王的階梯金字塔是薩卡拉的巔峰之作,建於公元前27世紀,高61米/200英尺,由六層墓室逐層收攏而成。它首次以石代磚,成為全球第一座大型石造建築,1979年列入世界科教文組織《世界遺產名錄》。建築師印和闐“和平之人”(Imhotep)——也是醫學家、草藥家、太陽城祭司——由此名垂千古。娃兒看過《盜墓迷城》,對他仍過目不忘。告別之前,再次穿行於40根棕櫚樹幹狀的石柱之間,越發感嘆古埃及人的鬼斧神工。那天娃兒蹲在拉美西斯二世雕像的腳趾旁,比劃了半天,站起來說:“媽媽,他一個腳趾比我整個人都大。”——是的,4,700年前的法老早已不在,但他的腳趾還在,像一個被時間放大了無數倍的腳印,告訴所有路過的人:曾經有一種文明,敢把自己刻進石頭裡,不是為了讓人記住他們的名字,而是為了讓人相信——有些東西,比“忘記”更慢。而那些石柱、雕像、金字塔,正是在用沉默的方式,替那些早已消失的聲音,繼續說話。 Today in History(歷史上的今天): 2011: 埃及紙莎草紙畫(Papyrus Painting, Egypt) 2011: 埃及吉薩金字塔(Giza Necropolis, Egypt)
Donkey & Cart, a Traditional Mode of Transport for Nile Farmers
(毛驢與馬車·尼羅“溪谷”河農民傳統交通工具) Donkey Caravan Ferrying Alfafas around Memphis
(孟斐斯“恆美”附近馱着三葉草的驢商隊) Burqa-Clad Woman on a Donkey (身着罩袍的女子騎着毛驢)
Horse Carriage (馬車)
Nile River, the Longest River on Earth & the Lifeblood of Egypt
(尼羅河·世上最長的河流、埃及的命脈) Nile Sewage (尼羅河污水系統)
Fishing on the Nile (尼羅河打魚)
Oasis w/ Palm Trees (棕櫚綠洲)
Nubian Greeting (努比亞“黃金”人打招呼)

Carpet Knotting @ Saqqara Carpet School (薩卡拉地毯學校·編毛毯) Carpet Weaving @ Saqqara Carpet School
(薩卡拉地毯學校·織毛毯) Vintage Egyptian Topper Rug (復古埃及地毯 04-05-2011)
Handcrafted Tapestry of Khan el-Khalili Market @ Saqqara Carpet School
(薩卡拉地毯學校·手工掛毯《汗·哈利利“朋友客棧”集市》) Mit Rahina Museum or Memphis Open Air Museum
(米特拉希納博物館·孟菲斯露天博物館) 
Statue of Ramses II in Limestone from the New Kingdom, Ptah of Memphis @ Mit Rahina (米特拉希納博物館·孟菲斯的普塔“造物神”——新王國時期石灰岩雕像《拉美西斯二世》 04-05-2011) 
Ramses II Statue from the Middle Kindom @ Mit Rahina (米特拉希納博物館·來自中王國的拉美西斯二世雕像 04-05-2011)
Alabaster Sphinx from the 19th Dynasty (1341-1200 BC) @ Temple of Ptah, Mit Rahina
(米特拉希納博物館造物神廟·公元前1341—1290年間第19王朝雪花石膏獅身人面像 04-05-2011) 
Front View of Sphinx @ Mit Rahina (米特拉希納博物館造物神廟·獅身人面像正臉 04-05-2011)
Sarcophagus in Granite Stone from the New Kingdom @ Mit Rahina
(米特拉希納博物館·來自新王國花崗岩石棺) 
Triad of Memphis (Ptah-Skhemet-Nefertum) in Pink Granite Stone from the New Kingdom @ Mit Rahina (米特拉希納博物館·來自新王國粉紅色花崗岩孟斐斯造物神、戰爭神和植物神三位一體) 
Tablet of Apris in Sand Stone from the 26th Dynasty, Memphis @ Mit Rahina (米特拉希納博物館·孟菲斯第26王朝的砂岩版畫《阿普里斯“公牛神”》) Upper Close-up of Tablet of Apris @ Mit Rahina
(米特拉希納博物館·《阿普里斯》上半部分近景) Lower Close-up of Tablet of Apris @ Mit Rahina
(米特拉希納博物館·《阿普里斯》下半部分近景)
Colossus Ramses II Statue Lying on Its Back @ Mit Rahina
(米特拉希納博物館·仰臥的拉美西斯二世巨像 04-05-2011) Hieroglyphs on Base of Column in Limestone from the New Kingdom @ Mit Rahina
(米特拉希納博物館·新王國時期石灰岩柱基上的象形文字) Valley Temple Belonging to Unas's Pyramid Complex
(烏納斯“屬神之人”金字塔群的山穀神廟) Hieroglyphics in the Pyramid of Unas @ Complex of Saqqara
(薩卡拉建築群·烏納斯金字塔內的象形文字)
Early Pyramids in Saqqara, Mounds of Rubble Used to Protect the Dead from Animals
(早期薩卡拉金字塔·瓦礫堆用以保護死者免受動物侵害) Step Pyramid of Djoser in the 3rd Dynasty (c. 2662 BC), the 1st Pyramid in the World
(世上第一座金字塔·第三王朝卓瑟王階梯金字塔 04-05-2011) Heb Sed Court, a Ritual Celebrating the Renewal of the Pharaoh's Reign & Power @ Saqqara
(薩卡拉塞德“狼神”節庭院——慶祝法老統治和權力復興儀式的宮廷)
Entrance to House of the North, Heb Sed Court
(塞德節庭院·北祭堂入口)
Policeman & Nubian @ House of the North, Heb Sed Court
(塞德節庭院北祭堂·警察與努比亞人) 
Heb Sed Jubilee Court, Served as the Spirit of the King in the Afterlife @ Saqqara
(薩卡拉赫布塞德禧年庭院·用來慶祝國王來世再生 04-05-2011) 
Ceiling @ Tomb Heb Sed Jubilee Court, Saqqara (薩卡拉塞德禧年庭院·天花板) Entrance to Mortuary Temple, Djoser's Funerary Palace
(卓瑟王陵墓宮殿·墓葬神廟入口) 
South Tomb Chapel, Saqqara (薩卡拉·南祭堂 04-05-2011) Frieze of Cobras @ the Top of the South Tomb Wall, Saqqara
(薩卡拉·南祭堂牆頂上的眼鏡蛇飾帶) 
Prayer Domes, Symbolizing Heaven Arching above the Worshippers (清真寺祈禱穹頂·象徵天堂高懸於信徒之上) 
Saqqara Mosque (薩卡拉清真寺) 
Giza Mosque (吉薩清真寺) 
Minaret, a Beacon for Muslims to Pray to Allah (宣禮塔“燈塔”·穆斯林向真主祈禱的燈塔) 
Minaret, Served as a Landmark & a Symbol of Islam's Presence (宣禮塔·伊斯蘭教的地標和象徵)
Crosslinks(相關博文): 埃及(Egypt) Africa (漫遊非洲) 小學二年級(2nd Grade)
|