2022-02-11 Promise Day
【Phases·IV (1914)】 Wallace Stevens (1879—1955) But the bugles, in the night, Were wings that bore To where our comfort was;
Arabesques of candle beams, Winding Through our heavy dreams; Winds that blew Where the bending iris grew;
Birds of intermitted bliss, Singing in the night's abyss;
Vines with yellow fruit, That fell Along the walls That bordered Hell. —— • —— • —— • —— • —— • —— • —— • —— 【《阶段》之四(1914年)】 异乡人•史蒂文斯(1879生—1955卒) 【红霞译】 但是号角声，在更深夜静的时候， 插上了翅膀 飞往大家向往的地方；
烛光映照蔓藤花纹， 交织着 渗入我们沉重的梦；
风儿吹过 扭动的鸢尾花生长之地；
鸟儿余兴未尽， 在无穷的黑夜里歌唱；
葡萄藤挂满丰收果实， 朝下坠落 沿着围墙 通向地狱深渊。 【注】海友村濒临好斗者河及好斗者运河(Delaware River & Canal)，地理位置十分特殊，如果按照直线计算，那么它恰好位于费城市中心以北约40英里/64公里、距离纽约市区以西约40英里/64公里这样一个等腰三角形的风水宝地。 海友村庄不大，却有四处建筑被列入《国家史迹名录》(Natl. Register of Historic Places)： 1) 快乐秸秆豪宅(Isaac Stover House)； 2) 面粉厂(Stover Mill)； 3) 海友廊桥(Erwinna Covered Bridge)； 4) 河滨农场(Riverside Farm)
Today in History(历史上的今天): 2022: Ringing Rocks in Upper Black Eddy, PA(宾州上黑涡响石场) 2022: Nockamixon Cliffs, PA(宾州软土地悬崖)
2022: President's Choice—Upper Black Eddy, PA(总统热衷的上黑涡村) 2018: GreatExpectations─CharacterExpectation(《远大前程》性格塑造) 2015: Argumentative─Homework(议论文─论家庭作业)  Isaac Stover House (1850s) in the 2nd Empire Style, Featuring a Slate-Covered Mansard Roof w/ Dormers
(建于1850年代的快乐秸秆豪宅·第二帝国风格，带有石板覆盖的斜面屋顶和天窗 02-11-2022)  Stover's Grist Mill (斯托弗建造的面粉厂)
A 3.5-Story, Mill Bldg w/ the 1st 2 Fl of Native Stone & Upper Stories of Brick (三层半的磨坊大楼·第一、二层源于本地石头，顶层为砖式结构)  Stover Mill (1832) (面粉厂建于1832年)
Stover Mill takes its power directly from the Delaware River unusually. (非同寻常地，面粉厂直接从好斗者河发电。)  Uhlerstown-Frenchtown Bridge Spun the Delaware River
(好斗者河上富家子弟镇—法兰西镇桥) 
Stover Mill， Art Gallery by Tinicum Civic Association now (过去的面粉厂现已成为河滨协会·艺术博物馆)  Erwinna Covered Bridge over Swamp Creek Built in 1871
(沼泽溪上建于1871年的海友廊桥 02-11-2022)  Erwinna Covered Bridge in 56-ft/17-m Long & 15-ft/4.6-m Wide
(海友廊桥·56英尺/17米长、15英尺/4.6米宽)  Erwinna Covered Bridge in Lattice-type Construction
(海友廊桥·格子结构)
 Riverside Farm, Frame Vernacular Dwelling w/ Greek Revival—Italianate Style Influences
(深受希腊复兴式和意大利风格影响的框架乡间农舍)  Golden Pheasant Inn by Delaware River
(好斗者河边金雉酒店)  Golden Pheasant Inn (金雉酒店)
 Sand Castle Winery (沙堡酒庄)
Crosslink(相关博文): USA(出游美国)
|
