2023-01-29 National Carnation Day 【Eight Significant Landscapes·II (1916)】 Wallace Stevens (1879—1955) The night is of the colour Of a woman's arm: Night, the female, Obscure, Fragrant and supple, Conceals herself. A pool shines, Like a bracelet Shaken in a dance. —— • —— • —— • —— • —— • —— • —— • —— 【《八帧意蕴风景画·之二》(1916年)】 异乡人·史蒂文斯(1879生—1955卒) 【红霞译】 暮夜透着 女人手臂的肤色： 晚间，女子， 朦胧， 芬芳而柔活， 隐藏自己。 水池闪闪发光， 像手镯 在舞蹈中摇动。 【注】我是2010起开始参加由宾州光华中文学校主办的新年春晚，那时甭说时逢小学一年级的孩子特别新奇，就连看着《中国中央电视台春节联欢晚会》长大的自己也觉得格外别致，虽然这是群众规模业余水平的文艺汇演，但它是我们海外华人的春晚，是彰显民族风采的庆典，是弘扬华夏文化的情怀。 2011年我被赶鸭子上架出任外务关系总管，在大费城地区到处找资方拉赞助，亲自参与筹办了龙年春节联欢会；除去以往新冠疫情三载(2020—2022)，不觉已忙活春晚快有十个年头。今年是疫情后恢复正常社会生活的第一年，我继续披挂上阵，短短两个星期就募资到30位当地商家及个人的赞助超过$10,000，创下了历史新高，给拥有800多名在读学生(学前班—10年级大学中文预科班)的光华中文学校送来了真挚祝福。 Today in History(历史上的今天): 2022: 2nd Snowstorm on Scouring Bath Day(腊月廿七洗福祿—新年第二场雪) The 2017 Year of Rooster Celebrated w/ Yo-Yo(抖空竹过鸡年) 2012: 筹备“宾州光华中文学校龙年春节联欢会”有感 2008: 多米尼克—加勒比天然岛(Nature Isle of the Caribbean, Dominica)
 G1B @ Gala for Year of Tiger
(虎年春晚·一年级班 02-14-2010) 
1st Grade of the 1st Experience @ Gala for Year of Tiger (虎年春晚第一次出席本地主办的大型春节联欢会·小学一年级生 02-14-2010)  GHCS Management Team @ Gala for Year of Rabbit
(兔年春晚·光华中文学校团体部分成员 02-06-2011)  2nd Grader @ Youth Chinese Test (YCT) Award @ Gala for Year of Rabbit
(兔年春晚“中小学生汉语考试”获奖者·小学二年级生 02-06-2011)  Audience @ Gala for Year of Dragon
(龙年春晚·观众 01-29-2012)  3rd Grader @ Skit of Little Match Girl @ Gala for Year of Dragon
(龙年春晚表演唱《卖火柴的小女孩》·小学三年级生 01-29-2012)
 Audience @ Gala for Year of Snake
(蛇年春晚·观众 02-10-2013)  Audience @ Gala for Year of Horse
(马年春晚·观众 02-02-2014)  5th Grader @ Choir of Great China @ Gala for Year of Horse
(马年春晚合唱《大中国》·小学五年级生 02-02-2014)  Audience @ Gala for Year of Goat
(羊年春晚·观众 02-22-2015)  GHCS Management Team @ Gala for Year of Monkey
(猴年春晚·光华中文学校管理团队部分成员 02-14-2016)  7th Grader @ Choir of Let's Sway Twin Oars @ Gala for Year of Monkey
(猴年春晚合唱《让我们荡起双桨》·初二生 02-14-2016)
 GHCS Management Team @ Gala for Year of Rooster
(鸡年春晚·光华中文学校管理团队部分成员 01-29-2017)  GHCS Management Team @ Gala for Year of Rooster
(鸡年春晚·光华中文学校管理团队部分成员 01-29-2017)  8th Grader's Yo-Yo @ Gala for Year of Rooster
(鸡年春晚抖空竹·初三生 01-29-2017)  9th Grader's Yo-Yo @ Gala for Year of Dog
(狗年春晚抖空竹·高一生 02-25-2018)  Riding a Wave of Dancing Team @ Gala for Year of Dog
(狗年春晚·跟舞美队蹭热度 02-25-2018)  GHCS Management Team @ Gala for Year of Dog
(狗年春晚·光华中文学校管理团队部分成员 02-25-2018)  GHCS Management Team @ Gala for Year of Pig
(猪年春晚·光华中文学校管理团队部分成员 01-27-2019)  Audience @ Gala for Year of Pig
(猪年春晚·观众 01-27-2019)  Audience @ Gala for Year of Rabbit
(兔年春晚·观众 01-29-2022) 
Gala for Year of Rabbit (兔年春晚 01-29-2023) 
Gala for Year of Rabbit (兔年春晚 01-29-2023) 
Gala for Year of Rabbit (兔年春晚 01-29-2023)  Gala for Year of Rabbit (兔年春晚 01-29-2023)
 Principal Jun Ma of Guanghua Chinese School, Exe Director Stephanie Sun of Former PA Governor Tom Wolf's Commission on Asian Pacific American Affairs, CEO George Choe of Philip Jaisohn Foundation, Chief Minjun Yin of Overseas Affairs @ General Consulate of PRC in NY, Director Shauna Zhang of the Greater Philadelphia Chinese Culture Ctr (GPCCC), Consul Cheng Wang @ General Consulate of PRC
(光华中文学校校长马峻、前宾州州长“双·精明”亚太裔事务委员会主任孙一、“朋友·救赎”基金会首席执行官农夫·山鸦、中国驻纽约总领馆侨务处副主任殷民俊、大费城华人文化中心主任张向红、中国驻纽约总领馆领事王程 01-29-2023)  Gala for Year of Rabbit (兔年春晚 01-29-2023)
 Gala for Year of Rabbit (兔年春晚 01-29-2023)
 Performers @ Gala for Year of Rabbit (Photo by Dr. Cai)
(来自蔡博士的兔年春晚舞台相片)  Gathering w/ President Volunteer Service Awardees Post-Gala @ Hibachi Grill & Buffet, PA
(铁板烧烤及自助餐·春晚后与部分总统义工奖获得者相聚 01-29-2023)
Cast List for 2023 Gala (2023年春晚赞助商及工作人员) Crosslinks(相关博文):
2011: 宾州光华春晚节目策划(Stage Production of GHCS Gala, PA) 2012: 筹备“宾州光华中文学校龙年春节联欢会”有感 2014年宾州光华马年春晚(2014 Guanghua Horse New Year Gala) The 2015 Year of Goat Celebrated w/ Yo-Yo(抖空竹过羊年) The 2016 Year of Monkey Celebrated w/ Yo-Yo(抖空竹过猴年) The 2017 Year of Rooster Celebrated w/ Yo-Yo(抖空竹过鸡年) The 2018 Year of Dog Celebrated w/ Yo-Yo(抖空竹过狗年) 万花筒(Kaleidoscope) |
