 |
|
 |
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
| 来自: Pennsylvania, USA |
注册日期: 2011-10-15
访问总量: 3,842,980 次 |
|
| 点击查看我的个人资料 |
|
|
|
【China(亚洲中国)】
|
|
| · Beijing, Last Day in Hometown | | · Cheng Mansion Banquet, China( | | · Nanjing, Ever Cry, Never Life | | · Suzhou Museum, IM Pei Masterpi | | · Suzhou, Shantang Hist Cultural | | · Suzhou, Cold Hill Temple in Ch | | · Suzhou, Tiger Hill of China(中 | | · Suzhou, Pan Gate Scenic Area i | | · Suzhou, Venice of the East in | | · Suzhou, Lion Grove Garden of C |
|
|
|
【Switzerland(欧洲瑞士'2017】
|
|
| · Alpine Waterfront Towns, Swiss | | · Einsiedeln, Abbey & Fondue | | · Alpine Potpourri, Swiss(瑞士阿 | | · Lucerne, Pilatus the Dragon Mt | | · Lucerne, Heart of the Country | | · Lucerne, Salvation City of Swi | | · Lucerne, Romantic Pearl of Swi | | · Lucerne, the Mournful Lion Swi | | · Lucerne, the Chapel Bridge Swi | | · Lucerne, Variety of Standard S |
|
|
|
【Austria(欧洲奥地利'2017)】
|
|
| · Mozart & Strauss Concert, | | · Belvedere, the Austrian Galler | | · Vienna, the City of Music in A | | · Vienna, the Capital of Dreams | | · Wachau Valley, the Queen of Fr | | · Dürnstein, the Lionheart Cast | | · Melk Abbey, Austria(奥地利梅尔 | | · Wachau Valley, Wine Tasting AU | | · Linz, the Hitler Youthhood AUS | | · Upper Danube, Austria(奥地利多 |
|
|
|
【France(欧洲法国'2016-24)】
|
|
| · Le Havre, the Beautiful Concre | | · Rouen Cathedral, Monet's | | · Rouen, City of One Hundred Bel | | · Saint-Malo, the Corsair City i | | · Mont St-Michel, Wonder of the | | · Dinard, Cannes of the North in | | · Lorient, the Town of 5 Ports i | | · Walled Town of Concarneau, Fra | | · Bordeaux, Port of the Moon in | | · Chateau de Ferrand, Grand Cru |
|
|
|
【Germany(欧洲德国'2016-18)】
|
|
| · Black Forest NP, Home to Cucko | | · Baden, the Longest Wine Region | | · Breisach, the Haven of Romance | | · Kehl, the Rhine Throat of Germ | | · Strasbourg, FRA/Mercedes-Benz, | | · Speyer, 2027 Years of Glory DE | | · Speyer, the Emperor Burial Pla | | · Speyer Cathedral, Germany(德国 | | · Mannheim, the UNESCO City of M | | · Ludwigshafen, BASF Headquarter |
|
|
|
【Asia(静观亚洲'2013-19)】
|
|
| · Beijing, Last Day in Hometown | | · Cheng Mansion Banquet, China( | | · Nanjing, Ever Cry, Never Life | | · Suzhou Museum, IM Pei Masterpi | | · Suzhou, Shantang Hist Cultural | | · Suzhou, Cold Hill Temple in Ch | | · Suzhou, Tiger Hill of China(中 | | · Suzhou, Pan Gate Scenic Area i | | · Suzhou, Venice of the East in | | · Suzhou, Lion Grove Garden of C |
|
|
|
【10th Grade(高中二年级'201】
|
|
| · Beijing, Last Day in Hometown | | · Cheng Mansion Banquet, China( | | · Nanjing, Ever Cry, Never Life | | · Suzhou Museum, IM Pei Masterpi | | · Suzhou, Shantang Hist Cultural | | · Suzhou, Cold Hill Temple in Ch | | · Suzhou, Tiger Hill of China(中 | | · Suzhou, Pan Gate Scenic Area i | | · Suzhou, Venice of the East in | | · Suzhou, Lion Grove Garden of C |
|
|
|
【9th Grade(高中一年级'2017】
|
|
| · Beijing, TongRenTang Chinese M | | · Beijing, the Prosperous WangFu | | · Beijing, Heart for Friendship | | · Nanjing, Brotherly Affection i | | · Shanghai, Nanjing Intercity Ra | | · Shanghai, the Magic City of Ch | | · Shanghai, Paris of the East in | | · Shanghai Bund, Pearl of the Or | | · Shanghai, Starbucks Reserve Ro | | · Shanghai, a Bite of Local Cuis |
|
|
|
【8th Grade(初中三年级'2016】
|
|
| · Alpine Waterfront Towns, Swiss | | · Einsiedeln, Abbey & Fondue | | · Alpine Potpourri, Swiss(瑞士阿 | | · Lucerne, Pilatus the Dragon Mt | | · Lucerne, Heart of the Country | | · Lucerne, Salvation City of Swi | | · Lucerne, Romantic Pearl of Swi | | · Lucerne, the Mournful Lion Swi | | · Lucerne, the Chapel Bridge Swi | | · Lucerne, Variety of Standard S |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 | 2024 Back to School Post-Turkey Break(大四·感恩节后返校) |
| | 2024-12-01 National Christmas Lights Day
【Chiaroscuro (1908)】 Wallace Stevens (1879—1955) The house-fronts flare In the blown rain The ghostly street-lamps Have a pallid glare,
A wanderer beats, With bitter droop, Along the waste Of vacant streets.
Suppose some glimmer Recalled for him An odorous room, A fan's fleet shimmer
Of silvery spangle, Two startled eyes, A still trembling hand And its only bangle. —— • —— • —— • —— • —— • —— • —— • —— 【《明暗对比》(1908)】 异乡人•史蒂文斯(1879生—1955卒) 【红霞译】 屋前的火苗 冒着雨 幽灵般的路灯 苍白阴沉，
流浪者合着节拍， 垂头丧气， 沿着萧疏 空荡的街道。
假定微亮 令他想起 异味的房间， 扇页闪烁着
银色的光芒， 两个惊恐的眼睛， 一只仍在颤抖的手 还有唯一的手镯。 【注】纽约仔原本只有三天感恩节假期，因为任课老师的通融配合，结果四舍五入优化出一个星期。火鸡的日子正逢“秋尽。叶剪红绡，砌菊遗金粉”，前院的落英已把草坪遮盖地严严实实，有大小伙子的加持，还有老妈的打卡验收，一副耙子、一地残红、一片野陌、一缕余香、……我们与秋天道别。 Today in History(历史上的今天): 2022 Isomer Space Fundraiser, NYU(大二·异构体太空项目筹款活动) 2012：宾夕法尼亚州普鲁士王购物中心(2012 King of Prussia Mall, PA)
 Sweeping Leaves (扫除秋叶 11-27-2024)
Back to School from Turkey Feast (火鸡盛宴后重返校园 12-01-2024)  Wrap-up of COVID Vaccination Outreach @ Golden City Chinese Restaurant
(金城酒家·新冠疫苗接种推广庆功宴 12-01-2024)
Crosslinks(相关博文):
2023 All at Once, Summer Collapsed into Fall(大三·夏天一下子到了秋天) 2016 Raking Leaves(初中三年级·清扫秋叶) Senior(大学四年级'2024-25) |
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
