2016-07-12
【To — • I】 Percy Bysshe Shelley (1792—1822) I fear thy kisses, gentle maiden, Thou needest not fear mine;I My spirit is too deeply laden Ever to burthen thine. —— • —— • —— • —— • —— • —— • —— • —— 【《致——之一》】 珀西·比希·雪萊 “穿透山谷者·沼澤邊居民·貝殼海灘” (1792生—1822卒) 佳人我怕你親吻， 你不必怕我雙唇。 我心縱負荷深沉， 亦不會壓你靈魂。 【注】拉斯“草藥”鎮藏在特羅薩克斯“荊棘叢生之地”山的深處，洛蒙德“燈塔山”湖的東邊，被幾座陡峭的山丘夾在中間。山的陰影把陽光擋在外面，冬天一天只有一兩個小時能曬到太陽，夏天黃昏也來得早，下午三四點鐘山的影子就爬上了屋頂。它因此被稱為“黑暗村莊”。1776年，詹姆斯·厄斯金“後繼者·山脊頂部”爵士在這裡建了一座模範村莊，灰色的石屋排成整齊的街道，樣式統一，簡樸但不簡陋。200多年了，那些房子還在，石板路還是濕的，青苔從石縫裡長出來，綠得發黑。 走在村裡的街道上，兩邊的房子把天空擠成一條縫，光線從上面漏下來，薄薄的，冷冷的。空氣里有石頭和泥土的味道，還有壁爐的煙味——村里還燒柴，煙是白的，從煙囪里飄出來，在高處和霧混在一起。村裡的人不多，大多是老人，守着那些十八世紀的石屋。他們不覺得這裡暗，住了幾十年，習慣了。他們說暗有暗的好，夏天涼快，冬天暖和，牆厚，風灌不進來。他們不叫它“黑暗村莊”，那是遊客叫的，他們叫它“拉斯”，就像叫一個人的名字。 黃昏的時候，太陽落到山後，西方的天空還剩一抹橘紅，村裡的窗戶一盞盞亮起來，沒有路燈，只有窗里的光，橘黃色的，暖暖的。教堂的鐘樓在暮色里變成剪影，煙囪里飄着最後一縷白煙。拉斯鎮的暗不是伸手不見五指的暗，是溫潤的、有層次的暗，像被一層薄紗罩住了，光線被過濾了，聲音也被過濾了。村裡的街道安靜得只聽得見自己的腳步聲和遠處溪水的嘩嘩聲。它就在那裡，在山的陰影里，在時間的縫隙里，不急，不爭，只是暗着。 Today in History(歷史上的今天):
2016: Inveraray Castle of Scotland, UK(蘇格蘭阿瑞河口城堡)
2014: Ocean City, NJ(新澤西州海洋城)  Luss Pier (拉斯鎮碼頭 07-12-2016)
 18th-Century Cottages (十八世紀的農舍)
 Community by Loch Lomond (羅夢“榆木”湖畔社區)
 Beflowered Cottage (花房)
Luss Parish Church in 1875 (建於1875年的拉斯教區教堂 07-12-2016) 
Altar of Luss Parish Church (拉斯教區教堂·祭壇)  Graveyard of Luss Parish Church (拉斯教區教堂·墓地)
War Parish Memorial (教區戰爭紀念碑)  Loch Lomond, Queen of Scottish Lochs
(羅夢湖·蘇格蘭湖泊女王 07/12/2016)
 Loch Lomond and The Trossachs National Park
(羅夢湖和穿山國家公園 07/12/2016)  Loch Lomond w/ Ben Nevis @ 1,345-m/4,413-ft in the Background
(羅夢湖與背後的本·尼維斯山“雲霧繚繞的山峰” 07-12-2016)  Loch Lomond Golf Club (羅夢湖高爾夫球俱樂部)
Wee Ducks (野鴨)
Crosslinks(相關博文):
UK(出遊英國)
Europe(歐洲掠影) 7th Grade(初中二年級) |
