2016-07-14

【Love's Philosophy】

Percy Bysshe Shelley (1792—1822)

            The fountains mingle with the river,

            And the rivers with the ocean;

            The winds of heaven mix forever,

            With a sweet emotion;

            Nothing in the world is single;

            All things by a law divine

            In one another's being mingled;—

            Why not I with thine?

            See! the mountains kiss high heaven,

            And the waves clasp one another;

            No sister flower would be forgiven,

            If it disdained its brother;

            And the sunlight clasps the earth,

            And the moonbeams kiss the sea;--

            What are all these kissings worth,

            If thou kiss not me?

—— • —— • —— • —— • —— • —— • —— • ——

【《愛的哲理》】

穿越山谷者•昏暗•雪萊(1792生—1822卒)

清泉融入江河，

江河匯入海洋；

天宇微風會合，

總有蜜意飄蕩。

萬物何曾孤零，

皆循神聖法則，

融入彼此生命，

為何你我相隔？

高山親吻碧空，

波浪相互擁簇；

姊妹蔑視弟兄，

豈能得到寬恕！

陽光緊擁大地，

月華親吻海波；

一切有何價值？

倘若你不吻我！

Today in History(歷史上的今天):

2016: Heart of Neolithic Orkney, UK(蘇格蘭新石器時代海豹島嶼中心)

2014: GHCS Camp—First Day(光華營第一天)

2012: Drama Rehearsal(戲劇排練)

Skaill Bay (廳灣)

Standing Stones of Stenness (石岬立石)

A966, the Northern Coast Road on Orkney Mainland

(海豹主島北海岸路)

Barnhouse Village @ Stenness (石岬村·農舍村莊)

Field of Ring of Brodgar (橋莊石圈·覆蓋場地)

27 of 60 Remaining Stones @ Ring of Brodgar 

(橋莊石圈·60根立石中僅存27條 07-14-2016)

Standing Stones of Stenness (石岬立石)

Ring of Brodg nearby Loch Stenness (石岬海水湖畔·橋莊石圈)

The Man (男人石)

Skylines on No-Tree Island (無樹島的天際線)

Watch Stone Standing outside the Circle (站在圈外的瞭望石)

Orange Mold Grown on the Stone (石頭長有橙色黴菌)

Stone of Stenness Philosopher's stone (哲人之石)

Crosslinks(相關博文):

UK(出遊英國)

Europe(歐洲掠影)

7th Grade(初中二年級)