2018-07-20
【Bestiary: the Parade of Orpheus • The Jellyfish】 Guillaume Apollinaire (1880—1918) Medusas, miserable heads With hairs of violet You enjoy the hurricane And I enjoy the very same. —— • —— • —— • —— • —— • —— • —— • —— 【《动物寓言：诗神的游行 • 水母》】 纪尧姆·阿波利奈尔“护卫·太阳神”(1845生—1924卒) 水母们，不幸的脑袋上 紫色的头发 你们在暴风雨在感到惬意， 而我也在其中感到惬意正如你们。 【注】尼斯“胜利”是法国蔚蓝海岸上的珍珠，从18世纪起便被英国贵族视为避寒宝地。他们每年冬天乘马车来此，在海边晒太阳、在山坡上散步，将尼斯变成了欧洲最时髦的度假胜地。而这座城市的灵魂，是那条蜿蜒7公里/约4.3英里的英国人大道——19世纪初英国侨民自筹资金修建的滨海小径，如今一边是蔚蓝地中海洒满金光，一边是粉、黄、白色外墙的19世纪建筑优雅矗立。人们在大道上跑步、骑车、发呆，看着海平线上的帆船缓缓移动。 尼斯的精华藏在迷宫般的老城街巷里。赭石红、土黄、橙褐的建筑挤在窄街两旁，窗台种着天竺葵，晾晒的衣物随风飘动。清晨去萨莱亚“盐沼”步行街逛市场，鲜花、橄榄、香草堆成小山；中午找一家巷子深处的小馆，点一份尼斯沙拉——番茄、青椒、凤尾鱼浇上橄榄油，简简单单，却是南法阳光的味道；傍晚爬上城堡山看日落，整个尼斯城铺展脚下，夕阳把天空与海面染成玫瑰色。这样的地方，难怪弗里德里希·尼采“和平统治者·人民的胜利”能在这里写出《查拉图斯特拉“骆驼的管理者”如是说》。 我站在城堡山顶，看夕阳一点点沉入海平线，忽然理解了都德“挚爱”那句话——上帝创造尼斯，是为了安慰人类对天堂的乡愁。不是因为它完美无瑕，而是因为它让你觉得，人间也值得这样的蓝、这样的光、这样慢悠悠的黄昏。那些坐在蓝色长椅上发呆的人，那些在海边跑步的人，那些在小馆里吃沙拉的人——他们不是在旅行，而是在练习一种不必急着赶路的生活。我看了很久，舍不得走；不是舍不得风景，是舍不得那种“什么都不用想”的感觉。尼斯把这种奢侈，免费送给了每一个愿意慢下来的人。 Today in History(历史上的今天):
2018: Monaco-Ville & Monte Carlo, Monaco(摩纳哥独僧城与自由人山)
2015: GHCS Camp─Kids Can Be Kids(光华营─孩子毕竟是孩子) 2013: Drama Camp-4(戏剧夏令营之四)  Hôtel de Ville, a Former Seminary & Prison
(市政厅·旧时神学院和监狱)  Le Pouce @ Hôtel de Ville & Metropolis
(市政厅与警察局──雕塑《拇指》)  Monument aux Morts (烈士纪念碑)
Bibliotheque Louis Nucera (路易·努塞拉“名将·统治者”图书馆)
 Statue of the Italian Hero Giuseppe Garibaldi
(意大利英雄《约瑟夫·加里波第“福增·勇将”》雕像)  Avenue Jean Médecin (让·梅德桑“神慈·医师”大街)
 Tower of St François (圣方济各“自由者”塔)
Tower of St François, the 13th Century Franciscan Convent (圣方济各塔·13世纪曾矗立于此的方济各会修道院)  Avenue Saint-Jean-Baptiste
(圣让—巴蒂斯特“恩慈浸信会大街)  Rue Cassini (卡西尼“小住所”路)
 Boulevard Jean Jaurès
(让·饶勒斯“神慈·黄色”大街 07-20-2018) 
Rue de la Loge (洛日“小屋”巷) 
Rue Droite (德罗特“直”街)
 Turkish Cannonball during the Siege of Nice in 1543
(1543年尼斯围城战留下的土耳其炮弹) 
Bell Tower of Cathedral of Saint Reparata (圣雷帕拉塔“女殉道者”大教堂·钟楼 07-20-2018)
 Church of the Gesù，the City's 1st & Most Spectacular Example of Baroque Architecture
(耶稣教堂·该市第一座、最壮观的巴洛克建筑典范) 
Divo Francisco A Paula Charitas, a Motto Carved above the Doorway of Saint-François-de-Paule (圣方济各·保罗·慈善教堂——格言刻在圣弗朗索瓦·德·保罗教堂大门上方) 
Altar of Divo Francisco A Paula Charitas, Honoring the 15th-century Italian Hermit Founded the Order of Minims (圣方济各·保罗·慈善教堂·纪念15世纪创立了米尼姆斯“最小”教团的意大利隐士 07-20-2018)  Nave of Divo Francisco A Paula Charitas
(圣方济各·保罗·慈善教堂——中殿 07-20-2018)  Mass @ Divo Francisco A Paula Charitas
(圣方济各·保罗·慈善教堂——布道)  Museum of Modern & Contemporary Art
(现代与当代艺术博物馆 07-20-2018) 
Palais Lascaris, a Musical Instrument Museum (拉斯卡里斯“战士”宫·乐器博物馆)  Opéra de Nice (尼斯歌剧院)
 Place St Francois w/ Dolphin Fountain
(圣方济各广场·海豚喷泉)  Hotel Negresco w/ Pink Belle Époque Dome
(内格雷斯科“黑色”酒店·拥有粉红色美好年代风格穹顶 07-20-2018)  Nine Oblique Lines, Standing on Baie des Anges or Bay of Angels w/ Dazzling Turquoise Waters, Polished Pebble Beaches, & Iconic Coastal Views
(雕塑《九条斜线》·矗立于碧绿海水、光滑鹅卵石海滩和标志性海岸景的天使湾上)  Observatory (天文馆)
 Bistro of the Opera (歌剧小酒馆)
 Façade of Indian Lounge (印度餐馆·正门)
 Interior of Indian Lounge (印度酒廊餐馆·内景 07-20-2018)
Boucherie Saint François (方济各肉店)  Maison Auer Confectionery-Chocolates
(奥尔“水草甸”糖果巧克力店 07-20-2018)  特鲁瓦“三河”的安杜耶“塞满肉的小辣熏肠”、萨雷亚“盐窖”花卉集市农产品、巧克力蛋白杏仁饼干、糕点
Crosslinks(相关博文):
France(出游法国)
Europe(欧洲掠影) 9th Grade(高中一年级) |
