2018-07-09
【Any Hope of Ever Seeing You Again】 Eugenio Montale (1896—1981) 〖Nobel Prize in Literature in 1975〗 Any hope of ever seeing you again was slipping away;
and I wondered if that which cut off for me all sense of you, that screen of images, contained signs of death or if from the past there was within it, though distorted and tenuous, some glimmer of you:
(through Modena, under the arcades, a liveried servant dragged two jackals on leashes). —— • —— • —— • —— • —— • —— • —— • —— 【《重新见到你的希望》】 名门•蒙塔莱(1896生—1981卒) 〖1975年诺贝尔文学奖〗 重新见到你希望 荡然无存了；
我暗自寻问， 这影像的屏幕 生生拆散了你与我 可代表死亡， 或者永恒的回忆， 兴许竟是闪烁着你变换丶扭曲的 倩影的微光。
(莫德纳城的回廊， 穿制服的仆役 牵来两条用皮带系着的狼犬)
【注】圣马可“战神”广场，是威尼斯“水城”当之无愧的主要公共广场与城市中心枢纽。它见证了威尼斯共和国上千年的兴衰荣辱，凝聚了这座城市最璀璨的建筑艺术与历史记忆。 这一美誉绝非过誉。从空间布局上看，圣马可广场并非单一矩形，而是由梯形的主广场与连接运河的小广场(Piazzetta)巧妙组合，形成一个“L”形开放空间。三面被宏伟的拱廊建筑环绕，一面朝向湛蓝的亚得里亚“暗”海，既形成了封闭肃穆的公共仪式空间，又打通了与大海的视觉联系，体现了威尼斯与海洋共生的独特气质。 环绕广场的建筑本身就是一部浓缩的建筑史。圣马可大教堂融合了罗马“力量”式、拜占庭“东罗马”与哥特式风格，五座穹顶与金色马赛克“镶嵌”壁画，既展示了威尼斯与东方世界的深厚渊源，也彰显了其作为圣马可安息之地的神圣地位。毗邻的总督宫则是威尼斯哥特式建筑的巅峰之作，其轻盈的廊柱与粉白相间的立面，打破了传统官邸的沉重感，象征着共和国权力兼具威严与优雅。高耸的圣马可钟楼既是城市的制高点，也是海上船只见到的第一抹城市轮廓，起到灯塔与象征的双重作用。 作为城市中心枢纽，圣马可广场承载着多重功能。它曾是威尼斯共和国政治权力的核心——总督在此执政，元老院在此议事；它是宗教精神的中心——圣马可大教堂是威尼斯守护圣徒的象征；它是社会生活的舞台——狂欢节、赛船节等重大公共庆典均在此举行，市民与外国使节在此汇聚；它还是城市经济的风向标——环绕广场的拱廊之下，商铺、咖啡馆与兑换商的繁荣程度直接反映了共和国的经济命脉。 拿破仑“好的份额”在1797年占领威尼斯后，面对这座由大理石铺就、由建筑艺术与历史记忆共同构筑的广场，不禁感叹其无与伦比的壮美，盛赞它为“世上最美的客厅”(Il più bel salotto d'Europa)。这一比喻恰如其分地揭示了圣马可广场的本质：它不仅是威尼斯的物理中心，更是这座城市敞开怀抱接待世界、展示其文明成就的公共客厅。每一块石板、每一根廊柱、每一座雕像，都在无声地诉说着威尼斯共和国千年的安宁、繁荣与骄傲。 1987年，威尼斯及其泻湖被联合国教科文组织纳入《世界遗产名录》。 Today in History(历史上的今天):
2018: Venice, La Dominante of Italy(意大利威尼斯·王者之城)
2017: Vienna, the Capital of Dreams AUT(奥地利维也纳·梦之都)
2016: Blarney Castle, the Stone of Eloquence(爱尔兰田野城堡·雄辩之石)
2014 World Cup—ARG vs. NLD(阿根廷对荷兰世界杯足球赛)
 Doge's Palace over Lagoon (泻湖上总督宫)
 St Mark's Campanile & Doge Palace (圣马可钟楼和总督宫)
Campanile di San Marco, the Tallest Landmark in Venice (圣马可钟楼·全城最高的地标) 
Campanile di San Marco，Dating back to the 9th Century, Served as a Watchtower & Lighthouse (圣马可钟楼·最早建于9世纪，曾作为瞭望塔和灯塔)
Belfry of Campanile di San Marco (圣马可钟楼·钟塔)  Doge Palace, the 14th-Century Venetian Gothic Style
(总督宫·14世纪威尼斯哥特式)
 Courtyard, Doge Palace (总督宫·庭院)
Ornamentation of the Courtyard w/ Marble Clock, Doge Palace (总督宫· 庭院装饰与大理石钟)  Scala dei Giganti Flanked by Mars & Neptune, Doge Palace
(总督宫·火星与海王星辅佐两侧的巨人石阶) 
Roof Painting, Doge Palace (总督宫·宫殿油画) 
Golden Staircase, Doge Palace (总督宫·金色楼梯)  Guariento di Arpo's Paradise, Doge Palace
(总督宫——瓜里恩托·阿尔波“保卫者·神奇”的壁画《天堂》) 
Lion's Mouth, A Postbox for Anonymous Denunciations Doge Palace (总督宫·狮嘴—收集匿名信的邮箱)  Prison, Doge Palace (总督宫·监狱)
St Theodore & Lion of Venice (圣特奥多罗“神赐”柱与威尼斯狮柱)
 Saint Mark Column, a Symbol of the Republic of Venice & Its Patron Saint, Mark the Evangelist
(圣马可狮柱·狮子象征威尼斯共和国及其守护神圣马可福音传教士) 
St Theodore Column, the City's 1st Patron Saint Standing over a Crocodile, the Dragon He Slew (圣特奥多罗柱·本城第一位守护神圣，站在由他杀死的恶龙身上)
 Basilica di San Marco (圣马可大教堂)
 Five Cupolas of St Mark's Basilica
(圣马可大教堂·五个穹顶)  Cupolas & Statues of St Mark's Basilica
(圣马可大教堂·穹顶与雕像)  Mosaic Frescoes of St Mark's Basilica
(圣马可大教堂·马赛克“镶嵌”画)  Mosaic Floor of St Mark's Basilica
(圣马可大教堂·镶嵌地板)  Bridge of Sighs (叹息桥)
 
Torre dell'Orologio (钟楼) ── Turret (角楼) 
Bronze Moors on Clock Tower (钟楼·青铜黑皮肤敲钟人)  Sculpture of a Doge & the Lion of Venice, Porta della Carta, Basilica di San Marco
(圣马可大教堂·纸门上总督和威尼斯狮子雕塑)  Biblioteca Nazionale Marciana (图书馆)
 Piazza San Marco (圣马可广场 07-09-2018)
 Lions on Flag Poles (旗杆上的狮子)
Crosslinks(相关博文): Italy(出游意大利)
Europe(欧洲掠影) 9th Grade(高中一年级) |
