2018-08-21

【To Wang Lun Who Comes to Bid Me Farewell】

Bai LI (701—762)

        I, Li Bai sit aboard a ship about to go,

        When suddenly on shore footsteps and songs o'erflow.

        The Lake of Peach Blossom is a thousand fathoms deep,

        But not so deep as the friendship Wang Lun and I keep.

—— • —— • —— • —— • —— • —— • —— • ——

【《贈汪倫》】

李白(701生—762卒)

李白乘舟將欲行，

忽聞岸上踏歌聲。

桃花潭水深千尺，

不及在倫送我情。

【注】我喜歡位於老門東內的花跡精品民宿，看上去頗具日本侘寂(Wabi-sabi)風格，崇尚回歸原始，以自然簡約、並非完美的質樸魅力展示歲月痕跡，讓顧客沉浸於純粹平和的心靈境界。

Today in History(歷史上的今天):

2018: Nanjing—Visit of Derm Hospital, CHN(南京—訪中國醫科院皮膚病醫院)

2017: Strasbourg, FRA/Mercedes-Benz, DEU(法國斯特拉斯堡與德國奔馳廠)

2015: Forbidden City, Beijing(北京紫禁城)

2014: YMCA Camp─Dodgeball-3(基督教青年會夏令營─躲避球之三)

Huaji Boutique Hotel, China (南京花跡民俗酒店 08-21-2018)

Waku or Graywacke, a Place for Tea (瓦庫茶館)

Waku, A Place for Tea (繁華蹊徑，時光痕跡)

Courtyard (庭院 08-21-2018)

Qing Dynasty & Republic-Style (清朝民國遺風)

Chinese Elements: Brick, Stone, Wood, Tile, Mud

(磚、石、木、瓦、土 08-19-2018)

Dwelling (綿華而稠彩，密照而疏朗)

Interior (客房)

Breakfast (早餐)

Passerine Bird (畫眉鳥)

Celebrated Frog (網紅青蛙)

Crosslinks(相關博文):

China(出遊中國)

9th Grade(高中一年級)