2018-08-19

【Sitting Alone in Face of Peak Jingting】
Bai LI (701—762) All birds have flown away, so high; A lonely cloud drifts on, so free. We are not tired, the Peak and I, Nor I of him, nor he of me. —— • —— • —— • —— • —— • —— • —— • —— 【《獨坐敬亭山》】 李白(701生—762卒) 眾鳥高飛盡,孤雲獨去閒。 相看兩不厭,只有敬亭山。 【注】夫子廟沿秦淮河蜿蜒10里,東起桃葉渡,西至中華門。東晉時是丞相王導的宅邸,後來改作學宮;宋景祐元年又建起孔廟,供奉孔子。明清兩朝最為繁盛——江南貢院鼎盛時占地30餘萬平方米,號舍20,000多間,20,000余名考生擠於其中,苦熬9天6夜。畫舫在河上歌聲軟軟地飄,號舍里筆尖沙沙地響。500餘年間,全國半數以上的官員從這裡走出,夫子廟從此不只是廟,更是江南讀書人的精神坐標。 科舉廢,貢院拆,另一種熱鬧卻蓬勃而生——店鋪、茶館、酒肆、戲樓如雨後春筍。夫子廟從考場變成了南京最喧鬧的市井中心。而今一年四季節慶不斷:春節燈彩如晝,元宵河燈祈願,端午龍舟競渡,中秋文德橋上站滿賞月的人。平日裡青石板路兩旁店鋪林立,小販吆喝、遊客喧譁、店家算盤聲交織在一起;秦淮河上畫舫緩緩搖盪,船娘歌聲軟糯;茶館裡說書人醒木一拍,叫好聲與嗑瓜子聲混成一片;小吃攤前排着長隊,香氣蒸騰,讓人邁不開步子。 我擠在人群里,手裡攥着剛出鍋的桂花糖芋苗,燙得左右倒手,捨不得扔。那一刻我忽然明白,夫子廟從考場變成市集,不是衰落,是還俗——把神聖還給了生活。它不安靜,不精緻,甚至不體面,可它真實、喧鬧、滾燙,燙得你手心發紅也不肯鬆手。那燙不是燒餅的溫度,是活着的溫度——是幾千年來一代又一代人添柴燒出來的,燒到現在,還沒涼。那一刻我站在這裡,擁擠、吵鬧、渾身冒汗,卻覺得踏實。不是因為這裡有什麼了不起的東西,是因為這裡的每一寸喧鬧都活得理直氣壯——像南京人說的:日子嘛,擠一擠,就熱了。 Today in History(歷史上的今天):
2018: Nanjing the Ten-Dynasty Metropolis, China(南京—十朝都會)
2017: Braubach—Marksburg Castle, Germany(德國布勞巴赫—馬克城堡)
2014: YMCA Camp─Dodgeball-2(基督教青年會夏令營─躲避球之二)
Gateway of Confucian Temple (夫子廟·牌坊 08-19-2018)
Hui Style Architecture, the Ethereal Beauty
(徽式建築·空靈之美 08-19-2018) Black, White & More in Hui Style Architecture
(徽式建築·黑白包容一切) Jinling Lantern Festival (金陵廟會 02-08-1988)
Gateway to All Scholars
(東晉天下文樞·文廟第一道大門 08-19-2018) 
Confucian Temple, the Largest Jiangnan Imperial Examination Hall during the Ming & Qing Dynasties (夫子廟·明清時期最大的江南貢院“科舉考場” 08-19-2018) Scenic Pedestrian Street (景區步行街 08-29-2018)
Jinling Mini Wonton & Panned Dumplings
(老南京小混沌鍋貼) 
Star Pavilion of Champion Temple (狀元廟聚星亭) Great Spirit Screen over the Qinhuai River
(秦淮河上大照壁 08-19-2018)
Crosslinks(相關博文):
China(出遊中國) 9th Grade(高中一年級) |