2018-08-21
【On Phoenix Terrace at Jinling】
Bai LI (701—762) On Phoenix Terrace once phoenixes came to sing, The birds are gone but still roll on the river's waves. The ruined palace's buried 'neath the weeds in spring; The ancient sages in caps and gowns all lie in graves.
The three-peaked mountain is half lost in the azure sky; The two-fork'd stream by Egret Isle is kept apart. As floating clouds can veil the bright sun from the eye, Imperial Court now out of sight saddens my heart. —— • —— • —— • —— • —— • —— • —— • —— 【《登金陵鳳凰台》】 李白(701生—762卒) 鳳凰台上鳳凰游， 鳳去台空江自流。 吳宮花草埋幽徑， 晉代衣冠成古丘。
三山半落青天外， 二水中分白鷺洲。 總為浮雲能蔽日， 長安不見使人愁。 【注】夫子廟在秦淮河畔，東晉時就建了，1,600百多年。它核心是孔廟，大成殿裡供着孔子的漢白玉像，頭戴十二旒冠冕，手執玉圭，眼睛低垂着，像在看天下學子，又像什麼都沒看。殿壁上嵌着30幅孔子生平事跡圖，從出生到寫《春秋》，一筆一筆刻着，把聖人一輩子都講完了。每年孔子誕辰，這裡要行祭孔大典，鐘鼓齊鳴，八佾舞起。不是表演，是規矩。人可以不祭，規矩不能斷。斷了，根就斷了，再續就難了。可夫子廟最厲害的不是孔廟，是江南貢院。南宋開張，明清最火，鼎盛時占地30多萬平方米，號舍兩萬多間，20,000多考生同時擠在裡面寫卷子。從明朝洪武到清朝光緒廢除科舉，五百多年，江南貢院送出了800多個狀元、10多萬個進士、上百萬個舉人。全國一半以上的官員，是從這裡走出去的。唐伯虎、鄭板橋、吳敬梓、張謇、陳獨秀——這些名字，都曾在那窄得轉不過身的號舍里，點着蠟燭，磨着墨，一個字一個字地寫着自己的前程。 走進貢院，號舍還留着，高不過6尺，深不過4尺，人站起來頂腦袋，躺下去伸不開腿。9天6夜的考試，吃住都在裡面，白天答卷，晚上蜷着睡。舍門連塊門板都沒有，只掛一塊油布擋風。夏天悶得像蒸籠，冬天凍得像冰窖。可就是這巴掌大的地方，裝着多少人的命。讀書人讀了半輩子，就盼着這幾天。考上了，鯉魚跳龍門；考不上，回去再讀。明遠樓是考官居高臨下監視考場的制高點，樓前牌坊刻着“明經取士”“為國求賢”。飛虹橋橫跨秦淮河，考生進考場從橋上過，出考場也從橋上過。過橋的時候他們想什麼？是想着金榜題名，還是想着無顏見江東父老？橋下的水什麼都知道，可它什麼也不說。說了也沒用，每個人的路，得自己走。 貢院邊上就是夫子廟的商業街，青石板路兩旁店鋪挨着店鋪，小販的吆喝聲此起彼伏。狀元豆、桂花鴨、秦淮八絕，香氣混在一起，往鼻子裡鑽；雨花石、雲錦、剪紙，花花綠綠地擺在攤上，等人挑。秦淮河上畫舫來來去去，槳聲燈影，吵得熱鬧。一邊是肅穆的廟，一邊是喧鬧的街；一邊是苦讀的號舍，一邊是吃喝的鋪子——它們挨着，誰也不嫌棄誰。讀書人考完了，從號舍里鑽出來，一頭扎進夜市，吃碗鴨血粉絲湯，喝杯熱黃酒，把9天6夜的苦暫時忘了。這就是夫子廟，它不跟你講大道理，它把文人的體面和市井的熱鬧擺在一起，讓你自己選。你可以進去拜孔子，可以鑽進號舍里發呆，也可以在街上吃吃喝喝，它都容得下。我站在明遠樓上往下看，秦淮河在夕陽下泛着金光，畫舫慢慢地從橋下穿過，船上的人舉着手機拍兩岸的燈。他們不知道這河底下沉過多少落第的眼淚，不知道這橋上走過多少得意的步伐。“天下文樞”的分量不是因為它多大、多老、多有名，是因為它替中國人，把讀書人的那口氣，存了1,600百年，到現在還沒有散。這口不是喊出來的，是熬出來的。那些在號舍里熬過9天6夜的人懂，那些在孔廟前磕過頭的人也懂。你不懂也沒關係，進來走走就懂了。不是別人告訴你的，是石頭告訴你的。石頭不會說話，可你摸上去，涼涼的，糙糙的，那就是時間，你感覺到了，也就懂了。 Today in History(歷史上的今天): 2018: Nanjing—Visit of Derm Hospital, CHN(南京—訪中國醫科院皮膚病醫院)
2017: Strasbourg, FRA/Mercedes-Benz, DEU(法國斯特拉斯堡與德國奔馳廠)
2015: Forbidden City, Beijing(北京紫禁城) 2014: YMCA Camp─Dodgeball-3(基督教青年會夏令營─躲避球之三)  Botanical Garden @ Dr. Sun Yat-sen's Mausoleum
(中山陵植物園 04-30-1988)  Buttonwood-Covered Boulevard (梧桐覆蓋的林蔭大道)
 Yuhua District Government Building (雨花區政府大樓)
 City Wall of China Gate, the Longest Existing Masonry City Wall in the World
(中華門城牆·世上現存最長的磚石城牆) 
East Gate of China (中華東門)  Gate Wuding, the Entrance to the Former Imperial Palace Grounds
(武定門·通往昔日皇宮的入口)  Gate of Sun Yat-Sen, Embodying His Ideals of Nationalism, Democracy, & People's Livelihood
(中山門·體現“民族、民主、民生”三民主義的理想)  Clip Gate Overpass (卡子門立交橋)
 Sculpture of Torchbearer, a Themed Sculpture for the Nanjing Youth Olympic Games
(南京青奧主題雕塑《火炬手》) 
East Water Gate Ruin Park (十里秦淮──煙籠寒水月籠紗，夜泊秦淮近酒家)  Jianye Development (建鄴開發區)
 Purple Glow Lake of Ming Filial Mausoleum
(明孝陵·紫霞湖 08-20-2018) 
Golden City (金城大廈) 
Grand Metropark Hotel (華景國際大酒店)  Huamei Aesthetic & Plastic Surgery (華美美容整形醫院)
Tiantong Garden (天同苑)
Tiantong Garden (天同苑)  Nanjing Broadcast Station (南京廣播電台)
 Nanjing Forestry Univ (南京林業大學)
 Posterior Slaughter Gate (後宰門 08-20-2018)
 Daxinggong, the Traditional Resident Area
(大行宮──老南京住宅區) 
Gateway of 378 Changle Rd, the Traditional Local Cuisine (三七八巷──老南京美食街)  Jiangwangmiao Overlook (鳥瞰蔣王廟)
 Close-up of Jiangwangmiao (近看蔣王廟)
 Highway Banner (高速上橫幅)
 New Development (新開發區)
 Airport Express (機場高速)
 Expressway Overpass (高速公路立交橋)
 Expressway Overpass (高速公路立交橋)
 Entrance of Nanjing South Railway Station
(南京火車站南站·入口處)  Entrance to Nanjing Lukou International Airport
(南京祿口國際機場·入口處)
 Terminal of Nanjing Lukou International Airport
(南京祿口國際機場·航站樓)  Apron of Nanjing Lukou International Airport
(南京祿口國際機場·停機坪)
Crosslinks(相關博文):
China(出遊中國) 9th Grade(高中一年級) |
