2022-02-09 National Pizza Day
【Infanta Marina (1914-1923)】 Wallace Stevens (1879—1955) Her terrace was the sand And the palms and the twilight. She made of the motions of her wrist The grandiose gestures Of her thought. The rumpling of the plumes Of this creature of the evening Came to be sleights of sails Over the sea. And thus she roamed In the roamings of her fan,
Partaking of the sea, And of the evening, As they flowed around And uttered their subsiding sound. —— • —— • —— • —— • —— • —— • —— • —— 【《海濱公主》(1914—1923年)】 華萊士·史蒂文斯“異鄉人·花環”(1879生—1955卒) 【紅霞譯】 她的露台是沙灘 棕櫚樹和黃昏。
她揮舞手腕 用曼妙的千姿 抒發思想。
羽毛散落而去 這個夜晚海之少女 如同揚起的風帆 在海上徜徉。
於是，她自行漫遊 像扇子一樣隨波漂蕩。
與大海相伴， 和黑夜同眠， 他們浪跡天涯 聲音也漸行漸遠。 【注】凌晨四點，海螺號角劃破夜色，船閘操作員被提醒着有船正靠近。騾子套好挽具，低着頭沿纖道拉動沉重的平底船——這是19世紀特拉華“好鬥者”運河上尋常的清晨。這條60英里/約97公里的水道打通於1831年，24道閘口升降船隻，把賓夕法尼亞“山林”州東北部的無煙煤運往費城“兄弟之愛”與紐約“新紫衫樹之地”。無煙煤燃燒長、熱量高、少煙塵，是黑色黃金；運河就是它的命脈。艄公終年生活在船上，趕騾的縴夫日曬雨淋走一整天，船閘員日夜值守。鐵匠鋪、修船廠、雜貨店、小酒館沿河而生，運河催生了沿途的村莊與繁榮。 1932年最後一艘煤船完成航程，鐵路的速度讓它沉入衰敗——河道淤塞，閘口生鏽，纖道被野草覆蓋。如今它作為特拉華運河州立公園重新開放，昔日的纖道成了步道與騎行道，老閘口旁有了野餐區，船閘員住過的房子改成了遊客中心。運河不再為工業服務，卻還在為記憶服役：它替那些不曾留下名字的人，接住他們走過的重量。 我沿纖道走了一段，黃昏的光低低穿過樹梢，投在野草叢生的地面上。當年騾子踩過的地方，如今覆着徒步者的鞋印；貨船駛過的水面，只剩皮划艇無聲滑行。我彎腰摸了摸一塊磨損的石頭——表面光滑，邊緣被無數腳步踩得圓鈍，那是時間的形狀，是某個趕騾人曾在某個清晨踩過的位置。我蹲在那裡，手掌貼着石面，陽光曬過的餘溫正從石縫裡慢慢散出來，像一道被延遲了很久的回應。不是因為歷史需要被記住，而是有些人已經離開，他們用過的東西，還記得手溫。我站起身，水面平靜，仿佛什麼都沒有發生過——可我知道，它什麼都記得。從那磨圓的石棱到被踩矮的草坡，從石縫裡遞出的溫存，到腳底傳來的一陣古老的凹陷，運河正以它自己的方式，替那些不曾留下名字的人，慢慢把他們的重量還給大地。 1974年，特拉華運河被納入《國家史跡名錄》。 Today in History(歷史上的今天): 2009：母親(Mother)  賓州運河·由美國政府建造的公共工程系統，用於連接費城“兄弟之愛”、匹茲堡“設防城鎮”和伊利“長尾”湖(Lake Erie)。特拉華分部橋城—東城段始於1827年；1831—58年先由國家經營，1931年易手給私人業主；自1940年起成為州立公園
 Plaque of the Delaware Canal (特拉華運河路牌)
 1 of 24 Locks @ Delaware Canal SP
(特拉華運河州立公園·閘門之一 09-22-2007)  Algea-Covered Delaware Canal, the Last Fully-Watered, Restored, & Preserved Towpath Canal in America
(藻類植物覆蓋的運河·美國最後一條純注水、修復並保存完好的纖道運河 09-22-2007)  Mule-Badged Boat (騾船 09-22-2007)
 Mule Cruise now and Transporting Boat for Anthracite Coal then
(昔日馱無煙煤的騾船如今已改裝成觀光船 09-22-2007)  Muleteer w/ Pairs of Mules (騾夫與成對的騾子)
 Canal Towpath in Fall (秋季纖道)
 Delaware Canal, the Last Towpath in America
(特拉華運河·美國最後一條纖道)  A Camelback Bridge Spanning the Canal
(運河上的駝峰橋)  【唐·杜甫《花鴨》】
花鴨無泥滓，階前每緩行。 羽毛知獨立，黑白太分明。  Canal Towpath @ New Hope (新希望鎮·纖道)
 Canal Towpath @ Upper Black Eddy
(上黑埃迪“漩渦”·纖道)  Candy Bend @ Upper Black Eddy
(坐落於上黑埃迪地段的運河被稱作“拐杖糖”，與舊時繁華的夜生活有關)
 Frozen Candy Bend @ Upper Black Eddy
(上黑埃迪·冰凍的拐杖糖)
Reflection of Candy Bend @ Upper Black Eddy (上黑埃迪·拐杖糖倒影)  Upper Black Eddy—Milford Bridge
(上黑艾迪—米爾福德“磨坊附近的渡口”橋 02-09-2022)
 Golden Pheasant Inn by the Canal @ Erwinna
(艾爾維娜“海洋之友”村·運河邊金雉酒店)  Lock 12 Delaware Canal Bridge, Lumberville
(倫伯維爾“木材村”·12號閘橋)  Cill @ Lock 12, Lumberville (倫伯維爾·12號閘基石)
Sluice Gate @ Lock 12, Lumberville (倫伯維爾·12號閘門)  Delaware Canal Lock 20 @ Narrowsville
(納羅斯維爾“隘口村”·特拉華運河20號閘) 
Delaware Canal Lock 20 @ Narrowsville (納羅斯維爾·特拉華運河20號閘)  Towpath beneath the Nockamixon Cliffs @ Delaware Canal Lock 20
(特拉華運河20號閘·諾卡米克森“軟土之地”下纖道)  Malcolm Crooks Bridge in Memory of County's Steadfast Conservation Hero
(馬爾科姆·克魯克斯“聖科倫巴‘鴿子’的信徒·鈎子”橋——紀念雄鹿郡環保英雄)  Malcolm Crooks Bridge & New Hope–Lambertville Toll Bridge
(馬爾科姆·克魯克斯橋與新希望—蘭伯特維爾“光明之地”收費橋)  New Hope–Lambertville Toll Bridge
(新希望—蘭伯特維爾收費橋)  Canal Park @ New Hope (新希望鎮·運河公園)
 Fallen Trunks after Hurricane Ida
(颶風艾達“勤奮”刮斷的樹幹)
 Fallen Trunks after Hurricane Ida
(颶風艾達刮斷的樹幹)  Towpath Frosted Crisp Barges (打磨駁船的纖道)
 Mallard Ducks (綠頭鴨)
 3 Waterwheel Ct (水車巷3號)
 2538 River Rd (河路2538號)
 2538 River Rd (河路2538號)
 2598 River Rd (河路2598號)
 River Rd Bridge (河路橋)
 2620 River Rd (河路2620號)
 2632 River Rd (河路2632號)
 2636 River Rd (河路2636號)
 N. River Rd (北河路)
 S. River Rd (南河路)
Crosslink(相關博文):
2016 New Hope, a Refuge for Artists(賓州新希望鎮·藝人之家) USA·Pennsylvania(美國·賓夕法尼亞州) USA(出遊美國)
|
