Passau, the God's Ballroom in Germany(德国帕绍·天宫圣境)-儿歌荟萃-万维博客-万维读者网（电脑版）

网络日志正文

		Passau, the God's Ballroom in Germany(德国帕绍·天宫圣境)	2020-06-20 14:28:55

2017-07-06

Passau City of 3 Rivers0001.JPG

【Wanderer’s Night Song II】

Johann Wolfgang von Goethe (1749—1832)

Over every mountain-top

Lies peace,

In every tree-top

You scarcely feel

A breath of wind;

The little birds are hushed in the wood.

Wait, soon you too

Will be at peace.

—— • —— • —— • —— • —— • —— • —— • ——

【《浪游者夜歌之二》】

约翰·沃尔夫冈·冯·歌德“来自上帝的神慈·狼道”

(1749生—1832卒)

一切的峰顶

沈静，

一切的树尖

全不见

丝儿风影。

小鸟们在林间无声

等着罢：俄顷

你也要安静。

【注】帕绍“三河之城”的圣斯蒂芬“王冠”大教堂，是巴洛克建筑在北方的奇迹。17世纪，一场大火把老教堂烧成灰烬，意大利建筑师卡洛·安东尼奥·卡拉法“自由人·无价·水罐”接手重建。他要把意大利的阳光带进这个德国小城，用曲线代替直线，用金色代替灰色，用天顶画代替实墙。外墙是灰白色的，看着朴素，不像意大利教堂那样花哨。

中殿是椭圆形的，穹顶上画着圣经故事，彩绘从穹顶一直延伸到墙壁。意大利画师朱塞佩·蒙蒂“福杯满溢·山”画了整整六年，画了3,000平方米。站在下面抬头看，圣经人物在云层间飘浮，色彩明亮得不像18世纪的壁画。光线从天窗射进来，在穹顶上跳跃，从金色变成蓝色，从蓝色变成灰色，随着云走，随着时辰走。

大教堂的内部空间宽敞壮观，没有柱子遮挡视线，从入口到祭坛一览无余。祭坛是大理石的，白色和金色相间，两侧是螺旋形的柱子，柱头雕着棕榈叶。祭坛上方是圣斯蒂芬的画像，他跪在地上，抬头看天，天上裂开一道缝，耶稣坐在云上，向他招手。阳光正好从穹顶的天窗射进来，落在画像上，圣斯蒂芬的脸在发光，像真的在看着天。

常有人把这里称作“上帝的舞厅”——穹顶的壁画是动的，光线是动的，云是动的，连空气都是动的。站在中殿里，会觉得整个空间在旋转，像在跳舞。不是人跳，是房子在跳，是巴洛克在跳。

大教堂的管风琴是世界上最大的教堂管风琴，17,974根音管，233个音栓，五层手键盘，一台脚键盘。管风琴建在教堂的唱诗班席位上，正面是巴洛克式的木雕，金色的，刻着大卫王弹竖琴，刻着圣塞西莉亚“隐藏”弹管风琴，刻着天使在云间歌唱。音管藏在木雕后面，看不见，只有声音。每年五月到十月，大教堂每天中午都有管风琴音乐会。琴声响起来的时候，整个教堂都在震动。不是声音大，是声音深，从地下往上钻，从穹顶往下压，把人夹在中间。低音的时候，胸口会跟着一起震，高音的时候，耳朵会嗡，像有什么东西在头顶盘旋。你分不清那是管风琴的声音，还是教堂自己发出的声音。

帕绍是多瑙“激流”河、因“水”河、伊尔茨“黑珍珠”河交汇的地方，河水从三面流过，大教堂站在三河交汇的半岛上。它从17世纪就在那里，看着河水涨，河水落。管风琴也在那里，从18世纪就在那里，每天响。河水的声音是低的，管风琴的声音是高的；河水是动的，管风琴是静的；河水是向下的，管风琴是向上的。一个在天上，一个在地下。一个在唱，一个在听。

Today in History(历史上的今天):

2017: Upper Danube, Passau to Linz(多瑙河上游·三河市至河湾城)

2017: Danube, Jochenstein Lock of Germany(德国多瑙河·拱石水闸)

2017: Passau, the City of Three Rivers DEU(德国帕绍·三河之城)

2017: Passau, Organ Concert in Germany(德国三河市·管风琴音乐会)

2016: Frederiksborg Palace, the Danish Versailles(丹麦田地·水晶宫)

2016: Frederiksberg Palace & N Zealand, Denmark(丹麦水晶宫和北海陆)

2016: Kronborg, Hamlet Castle of Denmark(丹麦皇冠宫·哈姆雷特城堡)

2013: Drama Camp-2(戏剧夏令营之二)

2017-07-06_Skylines 天际线-10001.JPG Skylines (天际线)