2017-07-06

【Wanderer’s Night Song II】

Johann Wolfgang von Goethe (1749—1832)

            Over every mountain-top

            Lies peace,

            In every tree-top

            You scarcely feel

            A breath of wind;

            The little birds are hushed in the wood.

            Wait, soon you too

            Will be at peace.

—— • —— • —— • —— • —— • —— • —— • ——

【《浪游者夜歌之二》】

鸽子先知•游狼•歌德(1749生—1832卒)

                一切的峰顶

                沈静，

                一切的树尖

                全不见

                丝儿风影。

                小鸟们在林间无声

                等着罢：俄顷

                你也要安静。

【注】帕绍“三河之城”的圣斯蒂芬“王冠”大教堂有着美轮美奂的巴洛克式建筑，号称阿尔卑斯“白”山以北最大的意大利巴洛克式建筑之一，尤其内部空间宽敞壮观，常被称作天宫圣境——“上帝的舞厅”。

大教堂还坐拥世界上最大的教堂管风琴，备置了17974根音管和233个音栓，是多瑙河东部地区的“母教堂”。

Today in History(历史上的今天):

2017: Upper Danube, Passau to Linz(多瑙河上游·三河市至河湾城)

2017: Danube, Jochenstein Lock of Germany(德国多瑙河·拱石水闸)

2017: Passau, the City of Three Rivers DEU(德国帕绍·三河之城)

2017: Passau, Organ Concert in Germany(德国三河市·管风琴音乐会)

2016: Frederiksborg Palace, the Danish Versailles(丹麦田地·水晶宫)

2016: Frederiksberg Palace & N Zealand, Denmark(丹麦水晶宫和北海陆)

2016: Kronborg, Hamlet Castle of Denmark(丹麦皇冠宫·哈姆雷特城堡)

2013: Drama Camp-2(戏剧夏令营之二)

Skylines (天际线)

Saint Fountain (圣徒喷泉)

Neue Bischöfliche Residenz (主教新居)

Left: Frescoes of Neue Bischöfliche Residenz | Right: Zinngießergasse 

(左：主教新居·浮雕 | 右：铅锡合金胡同)

Fresco of Neue Bischöfliche Residenz (主教新居·浮雕)

Romanesque Door-Piece of 1180 Alte Residenz

(主教旧居·1180年罗马式门扇)

Pathway, Alte Residenz (主教旧居·过道)

Archway, Alte Residenz (主教旧居·拱道)

Kleine Messergasse (小刀胡同)

Michaeligasse (神赐胡同)

Milchgasse (牛奶胡同)

Painted Cobblestones (彩绘鹅卵石道)

Passau Tunnel (帕绍隧道)

Zinngießergasse (铅锡合金胡同) 

Old Gate @ Zinngießergasse (铅锡合金胡同·老门)

Zur Blauen Donau (通往蓝色多瑙河之路)

Crosslinks(相关博文):

Germany(出游德国)

Europe(欧洲掠影)

8th Grade(初中三年级)