2017-08-22
【Bestiary: the Parade of Orpheus • The Dove】 Guillaume Apollinaire (1880—1918) Dove, both love and spirit Who engendered Jesus Christ, Like you I love a Mary. And so with her I marry. —— • —— • —— • —— • —— • —— • —— • —— 【《動物寓言：詩神的遊行 • 鴿子》】 紀堯姆·阿波利奈爾“堅定守護者·毀滅者”(1845生—1924卒) 鴿子呀，生了基督的愛呀， 聖靈呀， 我也像你一樣地愛着一個瑪麗亞。 願意和她結婚！ 【注】科爾馬“鴿舍”，阿爾薩斯“外域”葡萄酒產區中心的小鎮，擁有超過千年的歷史。昔日的炭煙與泥濘早已褪去，取而代之的是運河邊成排的彩色木筋屋和葡萄園裡連綿的芬芳。它被譽為阿爾薩斯葡萄酒之都，一杯酒里，藏着整個地區的風土與歲月。 老城中心的杜雷“製革”街，從中世紀教堂延伸到舊海關大樓，兩旁是文藝復興時期的酒商宅邸，牆上刻着家族徽章，門楣上雕着葡萄藤蔓。這裡是中世紀葡萄酒貿易的心臟，阿爾薩斯最好的酒都曾在此交易。如今，古老的酒窖大多已變成品酒室——推開門，橡木桶的醇香迎面撲來，酒農的笑臉比酒更暖。 我沿着運河慢慢走，彩色木筋屋倒映在水中，像打翻了一盒水彩。路過一家不起眼的品酒室，推門進去，主人遞給我一杯當地的瓊瑤漿。那香氣讓我愣了一瞬——荔枝、玫瑰、蜂蜜，仿佛整個阿爾薩斯的夏天都被封進了杯里。我坐在窗邊，看船夫撐着平底船從石橋下穿過，兩岸酒館飄出笑語。那一刻我突然明白，科爾馬的葡萄酒不是用來品鑑的，是用來生活的。當地人說得對，他們的血管里流着葡萄酒。而我這一杯，敬運河的水，敬千年的風，敬自己在這個黃昏里，終於學會了慢慢地喝。 Today in History(歷史上的今天):
2017: Black Forest NP—Home to Cuckoo Clocks(德國黑森林國家公園) 2017: Baden the Longest Wine Region, DEU(德國沐浴區—跨度最長的葡萄酒區) 2017: Neuf Brisach—Fortification of Vauban, FRA(法國新防波堤城—沃邦防禦工事) 2017: Breisach the Haven of Romance along the Rhine, DEU(德國防波堤城—萊茵河浪漫天堂) 2017: Colmar the City of Fairy Tale, FRA(法國鴿子城—童話之城)
2017: Colmar—Hometown of F. Bartholdi, FRA(法國鴿子城—自由女神故鄉) 2017: Colmar the Little Venice, France(法國鴿子城—微型威尼斯) 2015: Beijing—Summer Palace, China(北京頤和園) 2014: YMCA Camp─Last Day(基督教青年會夏令營告別時刻)  Route de Strasbourg (斯特拉斯堡“交叉道城”路)
 Roundabout (轉盤)
 Outskirt (郊外)
 River Lauch in La Petite Venise, Featuring Its Well-preserved, Colorful Half-Timbered Houses Dating back to the Middle Ages, as
(小威尼斯“水城”區沿勞赫“沼澤”河畔·坐擁保存完好、色彩斑斕的中世紀半木結構房屋 08-22-2017)  River Lauch in Little Venice Quarter, Inspiration for Disney's Beauty and the Beast
(小威尼斯區沿勞赫河畔·迪士尼動畫電影《美女與野獸》的靈感來源 08-22-2017)  La Lauch Lock, Little Venice Quarter
（小威尼斯區·勞赫河閘)  Rue des Serruriers (鎖匠街)
Rue des Tourneurs w/ St Martin's Church in the Background (製革街與背後的聖馬丁“戰神”教堂) 
Stone-Arched Entryway (石拱門入口 08-22-2017)  Au Kugelhopf Doré (金球形咖啡館)
 La Brasserie Côté Cour (庭院小酒館)
 Wistub de la Petite Venise (小威尼斯葡萄酒館)
 Red Devil of the 152nd Infantry Regiment (第152步兵團紅魔)
 Statue of Liberty by Bartholdi
(巴托爾迪設計的《自由女神像》)  奶油菠菜湯、蔬菜凍和水煮三文魚、牛排與蝦段、皇家基爾雞尾酒
 烤香菇湯、脆皮炭爐烤雞與乾酪沫、烤醃紅鯛魚、脆皮黑巧克力奶油蛋糕
Crosslinks(相關博文): France(出遊法國)
Europe(歐洲掠影) 8th Grade(初中三年級) |
