2012-06-13

【Aiden in English】

Dear Fourth Grade Teacher,

        I have brown eyes and short dark black hair like a dragon. I am the only child in my family; I don't have any siblings or pets. I live in the Estate of Windlestrae neighborhood, right next to Windlestrae Park. One way you can remember me is that I typically wear Angry BirdsTM shirts.

        I like to read when I'm bored. And I even read from 6:30 PM to 9:00 PM once before. My favo

2012-06-03

        六月桃李满天下！

        星期天下午，宾州光华中文学校在教学楼大厅内隆重举行了第六届毕业暨颁奖典礼，来自学前班至九年级和中英文双语班600多位师生一起参加了规模宏大的2011──2012年度盛事。15位身穿蓝色毕业礼服的应届毕业生在热烈的掌声中朝气勃勃地步入会场，与大家共享温馨而难忘的时刻。

        校长游恒首先代表全校师生，向多年来辛勤灌浇不辞劳苦的老师们致以最真挚地感谢，向始终充满厚爱无私奉

2012-06-01 国际儿童节

        今天是六•一国际儿童节，可在美国，所有的适龄学生如同往常一样，依然要去学校上课。实际上，除了自己的生日可以大张旗鼓地告假而外，在这里出生长大的少年儿童压根儿就不知道天底下还有这么一个专门为自己而设的特殊日子值得庆贺。其实，站在社会主义立场上来看，资本主义社会本来一向被标榜为儿童的天堂少年的乐土，他们天天像过节一样开心地生活，衣来伸手，饭来张口；每天耍着玩着学习，课外作业好比调剂口味的佐料，时有时无。因此，学生本人不仅毫无心理负荷，而且根

2012-05-27

        也许源于家有小儿初长成，我们一向对堡礁地理风貌情有独钟，凡是涉及到生物圈保护区、海洋自然保护区、珊瑚生态保护区，都在我们的严密关注之下。

        曾几何时，全家老少不辞辛苦，从墨西哥“听他们说话”半岛顶端的螺旋岛(Isla Contoy in Yucatán)横扫洪都拉斯海湾群岛省附近号称世界第二大堡礁群──中美洲珊瑚礁，甚至连远在天涯海角世界最绝最长的澳大利亚大堡礁一刻也未从我们旅游雷达上消失。这次恰逢朋友倡议出游美东堤礁──激流岛，我们喜出望外

2012-05-26

        从我们逗留的船锚客栈阳台上向外张望，水边美景湾近在眼前。离开房门，顺着栈桥朝水边方向走去，不出30米/～0.2英哩远，我们立刻置身于蓝天之下碧水之上。

        水边美景湾(Chincoteague Bay)南北长约300公里/186英哩，介于阿萨蒂格“激流”国家海滨和马里兰(意指“心爱之地”)州东南和圣洁王后州东部内陆交界地带之间，恰好将水边美景国家野生动物保护区团团围住。

        湾区生态丰富，大片沼泽地里和潮泥坪上

2012-05-25

        自打中国龙年春节过后，我们几位朋友利用星期天去宾州光华中文学校接送儿女之际，常常会面聚在一起扎堆聊天，话题当中免不了放眼展望下一个行将来临的美国国殇节长周末。前后总共三天公休假期，到底怎么过？究竟哪里过？那阵子我们八字没一撇，心里压根没谱。

        晓娴是我们姐妹几位中赫赫有名的大能人，地产生意越做越火，公司工作越干越多。平常只见她宾州─新泽西州两边奔波，忙里忙外好不欢实；绝少见她稍事休息，放慢脚步。偶尔遭受闺蜜亲友“胁迫”，一起参加高级舞