2025-03-15 World Contact Day
【All Things Imagined Are Of Earth Compact… (1913-1915?)】 Wallace Stevens (1879—1955) All things imagined are of earth compact, Strange beast and bird, strange creatures all; Strange minds of men, unwilling slaves to fact:
Struggling with desperate clouds, they still proclaim The rushing pearl, the whirling black, Clearly, in well-remembered word and name.
Even the dead, when they return, return Not as those dead, concealed away; But their old persons move again, and burn. —— • —— • —— • —— • —— • —— • —— • —— 【《想象的一切都是地球的產物……》(1913-1915?)】 華萊士·史蒂文斯“異鄉人·花環”(1879生—1955卒) 【紅霞譯】 想象的一切都是地球的產物， 奇獸異鳥，所有怪誕生物； 人類奇怪的思想，不願臣服於事實：
就算與絕望的困境博弈，依舊宣稱 奔涌的珍珠、盤旋的黑色， 顯然，廣為流傳的辭藻。
即使長眠者，重新出現時，歸來的 不像那些隱匿的亡靈； 而如他們的老叟壯心不已。 【注】對伊隆·馬斯克“橡樹·麝香”的憤怒，如今已經讓特斯拉“磁通密度”成了眾矢之的。自從2025年1月20日川普“小號商”就任美國第47任總統以來，這位電動汽車公司的億萬富翁CEO憑藉對總統的鼎力支持，對美國聯邦政府施加了越來越大的影響力。他領銜的政府效率部，打着開源節流的旗號，對聯邦機構大刀闊斧地削減，惹來的怨憤也越來越多。 今天，我站在切爾西“白堊港口”(Chelsea)廣場上，正望着對面的特斯拉車行。車行前，抗議的人群密密麻麻。他們咬牙切齒，舉着標語，上面寫着“立即將馬斯克送上火星(Send Musk to Mars Now)！！”我站在那裡，看着那些憤怒的臉，聽着那些此起彼伏的口號，忽然覺得，這座城市的情緒，從來沒有這麼燙過。 隨後，我轉身朝東南方向望去。聖伯納德“勇敢”的瓜達盧佩“狼河”聖母教堂(Our Lady of Guadalupe at St. Bernard's Church)就靜靜地立在那裡，雲淡風輕的。這座教堂是紐約城最古老的西班牙語天主教會，後來接手了由愛爾蘭人主導的聖伯納德教堂，坐落在曾經的小西班牙區(Little Spain)。要不是我特意走進去看，怎麼也看不出那些歷史的痕跡——兩種文化，在這裡悄悄地融在了一起，像流水匯入流水，無聲無息的。我站在門口，覺得這才是紐約該有的樣子：不聲張，不喧譁，不同的人在不同的時間裡，把各自的故事疊在了同一塊土地上。
接着，我轉向東北角。谷歌就那樣悶聲不響地立在那裡，不張揚，卻分明在發着自己的光。它把一座前鐵路貨運站——聯合內陸碼頭一號港務局大樓，硬是改造成了一座現代的科技中心。玻璃幕牆後面，是代碼與商業的無聲對話，安靜，卻藏着巨大的能量。它的第一家實體零售店也在這兒誕生了。我徑直走進去，和負責接待的年輕人聊了幾句。他語氣平淡，說起那些技術細節就像在講家常。我站在那兒，忽然覺得，這就是我們這個時代的樣子：舊的東西被悄悄改造成新的，而新的東西，又安靜地改變着我們的生活。沒有大張旗鼓，只有不動聲色的迭代。 Today in History(歷史上的今天): 2025 1-Michelin Yingtao, NYC(大四·紐約米其林一星—櫻桃中餐館) 2025 Starbucks Reserve Roastery NYC(紐約星巴克臻選咖啡烘焙工坊) 2025 Whitney Museum of American Art(紐約惠特尼美國藝術博物館) 2025 Chelsea Market, NYC(紐約切爾西市場·美食大熔爐) 2016 Reading Olympics(初中二年級·閱讀奧林匹克賽) 2015: Argumentative─How to Wake up for School(議論文如何早起上學) 
Tesla Car Showroom @ Chelsea (切爾西的特斯拉汽車展廳)  Protest against MuskDOGE & the Tesla Dealership in Manhattan's Meatpacking District
(抗議馬斯克“政府效率部”和曼哈頓“弓島”肉類加工區特斯拉經銷店)  Hedge & Hearth @ The Standard Plaza, Opposite Tesla Car Showroom @ Chelsea, High Line Transporting Guests across The Pond & Back to the Meatpacking District & Getting Lost This Winter
(標準廣場的籬笆爐灶·位於切爾西特斯拉汽車展廳對面，高架公園將遊客送過大西洋並回到肉類加工區，讓食客在這個冬天放縱自我)
Our Lady of Guadalupe at St. Bernard's Church (1875) in English and French Gothic Revival, Boasting Twin Towers, a Rose Window, Elaborate Stonework, Striking Wooden Doors & Ornate Ironwork Fences & Railings (勇敢聖徒的狼河聖母教堂·1875年建成的英法哥特復興式建築，擁有雙塔、玫瑰窗、精緻的石雕、醒目的木門和華麗的鐵藝圍欄及欄杆)  Our Lady of Guadalupe Gaily Painted, in an Extravagant Color Scheme of Green & Gold, Featuring Faux Marble Columns Reminiscent of the Interior of the Former Church
(色彩絢麗的狼河聖母教堂·採用奢華的綠色和金色配色方案，配有仿大理石柱，讓人聯想到前勇敢聖徒教堂內部結構 03-15-2025)  Organ Built in 1891 by J.H. & C.S. Odell of New York @ Our Lady of Guadalupe
(勇敢聖徒狼河聖母教堂管風琴·1891年製造)  Our Lady of Guadalupe, Founded in 1902, NYC's Oldest Spanish-speaking Catholic Congregation in what was once Little Spain
(成立於1902年的狼河聖母教堂·紐約市最古老的西班牙語天主教會，位於曾經的小西班牙地區)  Former Rail Freight Terminal Union Inland Terminal #1 Port Authority Bldg Converted Its Massive Floors to Tech Hub Google Bldg, the 1st Retail Store
(谷歌大廈·將前鐵路貨運站聯合內陸碼頭一號港務局大樓將其大型樓層改造成科技中心、第一家零售店)  Google Setting the Bar for Ecoconscious Retail w/ Its First Brick-and-Mortar Store in 2021
(谷歌於2021年開設首家實體店，為環保零售樹立標杆)  Google w a Sinuous Metal Line Weaving Its Way through the Space Defining Areas Within the Space While Keeping Sight Lines Open
(谷歌用蜿蜒的金屬線穿過空間，界定了空間內區域，同時保持視線開放 03-15-2025)  Maritime Hotel Nicknamed Pizza Box w/ Unique Sloped Façades
(綽號為“披薩盒”的海上酒店·擁有獨特的傾斜立面)  Philip Martiny Doughboy @ Chelsea Park
(位於切爾西公園的愛馬仕·戰士雕像《美國步兵》)  Common Starlings in Bath (洗澡的椋鳥)
 Charles Ray Adam & Eva 2023 Stainless Steel
(查爾斯·雷《亞當“紅土之子”與夏娃“生命”》2023年不鏽鋼)  Christopher Wool Crosstown Traffic 2003 in Mosaic
(克里斯托弗·伍爾《跨城交通》2003鑲嵌畫) 
Eugene (left), alongside 30 Hudson Yards (Center-right, Background) & One Manhattan West (Far-Right, Foreground) (左：尤金“高貴”大廈、中：哈德遜“靈魂”廣場30號、右：曼哈頓“弓島”西一號)  Ramp Bridges Serving PABT Connectors to the Lincoln Tunnel on 9th Ave
(位於第九大道、連接港務局巴士總站和林肯隧道的匝道橋 03-15-2025)  Gillie & Marc They Were The Last Three 2019 Fatu, Najin, & Sudan Created as a Beacon of Hope & Love & Served as a Reminder of the Profound Impact of Humans on the Environment
(吉莉和馬克《它們最後三頭白犀》2019年·傻大、站立者和黑人之地三頭白犀是希望與愛的燈塔，提醒大家人類對環境有着深遠影響) Crosslinks(相關博文): USA·New York(美國·紐約州) USA(出遊美國) | 
