2017-08-19

【Hope】

Johann Wolfgang von Goethe (1749—1832)

            Grant that the day's work of my hands,

            lofty Fortune, I may complete!

            Grant that they will not exhaust me!

            No, these are not empty dreams:

            now but mere poles, these trees

            will one day give fruit and shade.

—— • —— • —— • —— • —— • —— • —— • ——

【《希望》】

鸽子先知•游狼•歌德(1749生—1832卒)

                 请赐福我

                 完成每日的工作！

                 哦别让我怠惰！

                 这不是空洞的梦想：

                 现在它是光秃的树干，

                 明天它将果满叶繁，树影婆娑。

【注】德国菜通常以猪肉、土豆和面包为主，譬如：多味香肠、酸牛肉、炸肉排、椒盐卷饼、酸菜、黑森林蛋糕、等等。

Today in History(历史上的今天):

2017: Braubach, Marksburg Castle of Germany(德国布劳巴赫·马克堡)

2014: YMCA Camp─Dodgeball-2(基督教青年会夏令营─躲避球之二)

Baumstriezel (烟囱蛋糕)

Rüdesheim Riesling & Licher Beer

(吕德斯海姆雷司令与淡啤酒)

奶油土豆汤、时蔬沙拉、正宗日耳曼牛肉卷、牛排

南瓜奶油汤、熏鳟鱼、烤金枪鱼配奶油卷、球蓟丸子

香蕉船、红酒梨、苹果馅饼

Crosslinks(相关博文):

Germany(出游德国)

Europe(欧洲掠影)

8th Grade(初中三年级)