2015-06-20
【Tonight I've Watched】 (Greek) Sappho (c. 630 – c. 570 BCE) Tonight I've watched The moon and then The Pleiades Go down
The night is now Half-gone; youth Goes; I am
In bed alone —— • —— • —— • —— • —— • —— • —— • —— 【《守夜》】 薩福“藍寶石”(約公元前630生—570卒) 今夜我守着 月亮， 七姐妹 下沉了
此刻，夜已 過半；青春 溜走；而我
獨守空床 【注】蘇尼翁“拯救”角在雅典“智慧”南邊70公里處，路貼着海走。波塞冬“海神”廟在崖頂，白色大理石，柱子很粗。原來34根，現在剩13根，立着，斜着，倒着。柱子之間是空的，看得見海。海在腳下，又遠又深，藍得發黑。浪不大，悶悶地拍着崖底，聽不見，看得見。白沫碎了，再起，再碎。 神廟是公元前5世紀建的，雅典人感謝海神保佑，打勝了仗。他們從採石場運來大理石，一船一船地拉，用牛拉，用人抬，上山頂，一塊一塊壘，刻了槽，插了鐵。工匠在柱子上刻字，刻着某某獻給波塞冬，刻着某某到此一游。字還在，形磨糊，陽光照着，一閃一閃。後來羅馬“力量”人來過，土耳其人來過，英國人搬走幾根柱子，運到大英博物館。剩下的還在這裡，陪伴着海。
我站在蘇尼翁角的崖頂，波塞冬神廟的柱子就在身邊。它們被海風吹了2,500百年，裂了，斜了，有的已經倒下。拜倫“牛棚”來過，在柱子上刻下自己的名字——字跡早已模糊，但他寫在詩里的句子還在：蘇尼翁的石柱是海神的豎琴，風來的時候彈，雨來的時候也彈。 太陽落下去的時候，海面是金色的，天是紫色的，雲是紅的。柱子的影子長長地拉在草地上、石頭上，也拉在我的臉上。天色漸漸沉了，海水暗了，石柱隱入暮色，遠處船上的燈亮了起來。風還在彈，看不見，卻聽得見。拜倫早就走了，我站着，看同一片海沉入夜色。也許他不來，這片海也沒什麼特別。可他曾在乎過，而此刻，我也在乎了。就那麼一會兒，像是隔着時間，聽懂了同一支曲子。 Today in History(歷史上的今天): 2015: Greek Mythology in Athens(希臘雅典的神話故事) 2013: 四年級夏令營(Fourth Grade Summer Camp) 2012: Descriptive─Poster(應用文—壁報) 2010: 陽光精神(Be Positive)  Saronic Gulf (薩龍“魚鈎”灣)
 Patroklos @ Saronic Gulf
(薩龍灣·帕特羅克羅斯“他父親的榮耀”島)  Resort @ Palaia Fokaia (帕萊亞·福凱亞“老印章”度假村)
 Thymari Beach (百里香海灘)
 Cape Sounion (蘇尼翁角 06-20-2015)
 Temple of Poseidon w/ Agave (波塞冬廟與龍舌蘭)
 Agave along w/ Current of the Aegean Sea
(順着愛琴海流生長的龍舌蘭)  Temple of Poseidon in 440 BC
(波塞冬廟·建於公元前440年 06-20-2015)
 Erechtheion Honoring King Aegeus's Memory & Paying Homage to Poseidon, the God Associated w/ the Sea & the Protector of Sailors
(海神廟·紀念埃勾斯國王，並向海神及水手的守護神波塞冬致敬 06-20-2015)  Temple of Poseidon, a Peripteral Bldg of the Doric Order Built in 440 BC
(海神廟·建於公元前440年的多立克柱式圍柱建築 06-20-2015) 
Lord Byron's Graffiti on Poseidon's Temple (拜倫勳爵在海神廟上的塗鴉)  Chukar (石雞)
 球薊里的蜜蜂、歐石南
 Bush (灌木)
Crosslinks(相關博文):
Greece(出遊希臘)
Europe(歐洲掠影)
6th Grade(初中一年級) | 
