2018-07-18
【Now that the sky and the earth and the wind are silent】 Francesco Petrarca (1304—1374) Now that the sky and the earth and the wind are silent and the wild creatures and the birds are reined in sleep, Night leads its starry chariot in its round, and the sea without a wave lies in its bed, I look, think, burn, weep: and she who destroys me is always before my eyes to my sweet distress: war is my state, filled with grief and anger, and only in thinking of her do I find peace.
So from one pure living fountain flow the sweet and bitter which I drink: one hand alone heals me and pierces me: and so that my ordeal may not reach haven, I am born and die a thousand times a day, I am so far from my salvation. —— • —— • —— • —— • —— • —— • —— • —— 【此刻万籁俱寂】 自由人•彼特拉克(1304生—1374卒) 此刻万籁俱寂，风儿平息， 野兽和鸟儿都沉沉入睡。 点点星光的夜幕低垂， 海洋静静躺着，没有一丝痕迹。 我观望，思索，燃烧，哭泣， 毁了我的人经常在我面前，给我甜蜜的伤悲； 战斗是我的本分，我又愤怒，又心碎， 只有想到她，心里才获得少许慰藉。
我只是从一个清冽而富有生气的源泉 汲取养分，而生活又苦涩，又甜蜜， 只有一只纤手才能医治我，深入我的心房。 我受苦受难，也无法到达彼岸； 每天我死亡一千次，也诞生一千次， 我离幸福的路程还很漫长。 Today in History(历史上的今天):
2018: Tarquinia & Tuscania, Italy(意大利塔尔奎尼亚墓葬群与图斯卡尼亚古城)
2016: Capital Paris, France(法国首都巴黎)
2014: GHCS Camp—Chinese Chess(光华营中国像棋)
Façade of Palazzo Vitelleschi (小角红衣主教宫外观) 
Arched Veranda (拱形阳台) 
Ceiling (屋顶) 
Diamonds (宝石) 
Funeral Slabs (葬板) 
Funeral Slabs (葬板) 
Funeral Slabs (葬板) 
Funeral Slabs (葬板) 
Mural, Grave Art (墓地艺术·壁画) 
Fresco, Grave Art (墓地艺术·浮雕) 
Black-Figure Carved on Pottery (瓷器·黑色) 
Black-Figure Carved on Pottery (瓷器·黑色) 
Black-Figure Carved on Pottery (瓷器·黑色动物) 
Red-Figure Carved on Pottery (瓷器·红色动物) 
Bronze Ware (青铜器) 
Black-Figure Ceramic (黑色陶瓷) 
Corinthian Aryballos (球形瓶) 
Sarcophagus (石棺) 
Sarcophagus (石棺) 
Epitaph of the Sarcophagus (石棺墓志铭) 
Sculpture on Terracotta Sarcophagus (石棺陶俑) 
Etruscan Relief (伊特鲁里亚浮雕)
Etruscan Relief w/ Sphinxes (伊特鲁里亚浮雕带有狮身女怪) 
Winged Horses Relief Decorating the Pediment of the Ara della Regina Terracotta in 4th Century (公元四世纪用于装饰塔奎尼亚大神庙山墙陶彩飞马) 
Trousseau (嫁妆)
Crosslinks(相关博文): Italy(出游意大利)
Europe(欧洲掠影) 9th Grade(高中一年级) | 
