来自: Pennsylvania, USA
注册日期: 2011-10-15 访问总量: 3,974,602 次
点击查看我的个人资料
【China(亚洲中国)】
· Beijing, Last Day in Hometown · Cheng Mansion Banquet, China( · Nanjing, Ever Cry, Never Life · Suzhou Museum, IM Pei Masterpi · Suzhou, Shantang Hist Cultural · Suzhou, Cold Hill Temple in Ch · Suzhou, Tiger Hill of China(中 · Suzhou, Pan Gate Scenic Area i · Suzhou, Venice of the East in · Suzhou, Lion Grove Garden of C
【Switzerland(欧洲瑞士'2017】
· Alpine Waterfront Towns, Swiss · Einsiedeln, Abbey & Fondue · Alpine Potpourri, Swiss(瑞士阿 · Lucerne, Pilatus the Dragon Mt · Lucerne, Heart of the Country · Lucerne, Salvation City of Swi · Lucerne, Romantic Pearl of Swi · Lucerne, the Mournful Lion Swi · Lucerne, the Chapel Bridge Swi · Lucerne, Variety of Standard S
【Austria(欧洲奥地利'2017)】
· Mozart & Strauss Concert, · Belvedere, the Austrian Galler · Vienna, the City of Music in A · Vienna, the Capital of Dreams · Wachau Valley, the Queen of Fr · Dürnstein, the Lionheart Cast · Melk Abbey, Austria(奥地利梅尔 · Wachau Valley, Wine Tasting AU · Linz, the Hitler Youthhood AUS · Upper Danube, Austria(奥地利多
【France(欧洲法国'2016-24)】
· Le Havre, the Beautiful Concre · Rouen Cathedral, Monet's · Rouen, City of One Hundred Bel · Saint-Malo, the Corsair City i · Mont St-Michel, Wonder of the · Dinard, Cannes of the North in · Lorient, the Town of 5 Ports i · Walled Town of Concarneau, Fra · Bordeaux, Port of the Moon in · Chateau de Ferrand, Grand Cru
【Germany(欧洲德国'2016-18)】
· Black Forest NP, Home to Cucko · Baden, the Longest Wine Region · Breisach, the Haven of Romance · Kehl, the Rhine Throat of Germ · Strasbourg, FRA/Mercedes-Benz, · Speyer, 2027 Years of Glory DE · Speyer, the Emperor Burial Pla · Speyer Cathedral, Germany(德国 · Mannheim, the UNESCO City of M · Ludwigshafen, BASF Headquarter
【Asia(静观亚洲'2013-19)】
· Beijing, Last Day in Hometown · Cheng Mansion Banquet, China( · Nanjing, Ever Cry, Never Life · Suzhou Museum, IM Pei Masterpi · Suzhou, Shantang Hist Cultural · Suzhou, Cold Hill Temple in Ch · Suzhou, Tiger Hill of China(中 · Suzhou, Pan Gate Scenic Area i · Suzhou, Venice of the East in · Suzhou, Lion Grove Garden of C
【10th Grade(高中二年级'201】
· Beijing, Last Day in Hometown · Cheng Mansion Banquet, China( · Nanjing, Ever Cry, Never Life · Suzhou Museum, IM Pei Masterpi · Suzhou, Shantang Hist Cultural · Suzhou, Cold Hill Temple in Ch · Suzhou, Tiger Hill of China(中 · Suzhou, Pan Gate Scenic Area i · Suzhou, Venice of the East in · Suzhou, Lion Grove Garden of C
【9th Grade(高中一年级'2017】
· Beijing, TongRenTang Chinese M · Beijing, the Prosperous WangFu · Beijing, Heart for Friendship · Nanjing, Brotherly Affection i · Shanghai, Nanjing Intercity Ra · Shanghai, the Magic City of Ch · Shanghai, Paris of the East in · Shanghai Bund, Pearl of the Or · Shanghai, Starbucks Reserve Ro · Shanghai, a Bite of Local Cuis
【8th Grade(初中三年级'2016】
· Alpine Waterfront Towns, Swiss · Einsiedeln, Abbey & Fondue · Alpine Potpourri, Swiss(瑞士阿 · Lucerne, Pilatus the Dragon Mt · Lucerne, Heart of the Country · Lucerne, Salvation City of Swi · Lucerne, Romantic Pearl of Swi · Lucerne, the Mournful Lion Swi · Lucerne, the Chapel Bridge Swi · Lucerne, Variety of Standard S
敬告: 您的浏览器已关闭活动脚本,开启后才可正常使用!
2020 Prose Poem of the Graveyard(高中三年级·散文诗《归宿》)
2020-07-17
【Aiden in English】
A dandelion sways in the sighing spring breeze— its petals glistening under the pale white moonlight. The sunflower sparkles in defiance among a field of dying weeds, glaring at its adjacent life forms. Please, the flower whispers to itself. Leave me alone, and let me shine.
The world is cruel, but the dandelion doesn’t understand that. Yet. It doesn’t know that it will one day become a decaying shell of beauty, just like his neighbors on that field.
【红霞译】
蒲公英随哀叹的春风摇曳——
苍白的月光照得花瓣闪闪发光。
向日葵傲视枯茎败叶,
在杂草丛中争艳怒放。
求你,花儿自言自语;
走吧,让我绽放盛开。
世间无情,
蒲公英毫无所知;
何曾想过有朝一日
终将变成漂亮的躯壳,
如同周围一切。
Today in History(历史上的今天):
2018: Sorrento and Amalfi Coast, Italy(意大利苏莲托与阿玛菲海岸)
2016: Middle of Nowhere, North Sea(北海─沧海无际)
2014: GHCS Camp—Shading in Sketch Art(光华营素描的浓淡处理)
2012: Drama Rehearsal(戏剧排练)
Dandelion Anatomy (蒲公英解剖学)
Dandelions (蒲公英)
Charles Holl Memorial Field @ Windlestrae Park
( 温德尔斯特雷 “风 草”公园——查尔斯·霍尔 “自由人·忠诚”纪念场地)
Crosslink(相关博文):
11th Grade(高中三年级)