2023-08-14 National Financial Awareness Day

16-Day|6-Port Canada-Greenland by Caribbean Princess

(“公主·勇者”号16天|6个景地之旅 08/14/2023—08/30/2023)

【Desiderata (1927)】

Max Ehrmann (1872-1945)

(Stanza 1 of 9)

        Go placidly amid the noise and haste,

        and remember what peace there may be in silence.

        As far as possible without surrender

        be on good terms with all persons.

        Speak your truth quietly and clearly;

        and listen to others,

        even the dull and the ignorant;

        they too have their story.

—— • —— • —— • —— • —— • —— • —— • ——

【《心之所需》(1927)】

绝佳·敬重者(1872生—1945卒)

【佚名译】

(第一节)

            在喧嚣和匆忙中平静前行，

            勿忘寂静中何等安宁。

            守住底线

            尽量与所有人为善。

            平和明晰地阐述你自己的真实观点；

            也要倾听他人的看法，

            即便是愚钝和无知；

            他们也有他们自己的故事。

【注】北漂丹麦绿地岛始于纽约的美溪游轮码头，因为预定的舱位恰好处在客运区(Portside)同侧，所以我们透过阳台便可饱览纽约炮台、总督岛、自由女神像、上纽约湾等抢眼风景。

到目前为止，虽然之前我们只与“公主”号有过七次交集，但这第八回碰巧却是2016年英伦三岛乘坐的“公主·勇者”号，看来本艘老牌游轮经常出没在小众旗舰航线上。

为了迎候来自世界各地的游客，“公主·勇者”号分别在纽约—新州附近的JFK、LGA和EWR三家机场设点接送。可能基于从EWR登船的游客有限，或许想要节省人力资源，EWR三个ABC航站只派了两位流动性服务人员，结果我们上午11:00到达B航站后苦耗了两个多钟头才见到其中一位大活人。显然，像贪图省力的我们必须以时间为视野。

Today in History(历史上的今天):

2022：Germanic Upper Frederick Twp, PA (宾州日耳曼式和平使者上镇)

2022: Deutsch Lower Salford/Frederick Twp, PA(宾州德裔柳树津与和平使者下镇)

2017: Amsterdam─Van Gogh Museum, NLD(荷兰阿姆斯特丹─梵高博物馆)

2014: YMCA Camp─Day @ Home(基督教青年会营─赋闲在家)

2009: 孩子手记(Kid's Writing)

Ocean Princess Docked @ Vancouver Harbour, Canada

(加拿大“公主·海洋”号游轮停靠奶牛涉河港 06-29-2002)

Port Everglades in Ft. Lauderdale Outlooked from Island Princess, FL

(花州洁水谷市——从“公主·海岛”号俯视沼泽地港 01-23-2009)

Diamond Princess Moored near Westhaven Marina in Aukland, New Zealand

(新西兰海雀地城·停靠在西港的“公主·钻石”号 12-22-2009)

On Board of Star Princess in Valparaiso, Chile

(智利天堂谷市——“公主·星辰”号登船 12-22-2012)

Civitavecchia Port of Rome Overviewed from Emerald Princess in Rome, Italy

(意大利罗马·从“公主·翡翠”号游轮鸟瞰古城港 06-13-2015)

Little Mermaid w/ Regal Princess behind in Copenhagen, Denmark

(丹麦哥本哈根“商港”——“公主·帝王”号游轮前《小美人鱼》06-25-2016)

Caribbean Princess Moored @ Southampton Port, UK

(英国南河农场港——“公主·勇者”号游轮 07-07-2016)

Statue of Liberty & Governors Island, NYC

(纽约《自由女神》与总督岛 08-14-2023)

Manhattan & Jersey City Panorama

(山岛与草城全景 08-14-2023)

Battery Skyline Viewed from Caribbean Princess, NYC

(纽约从“公主·勇者”号近眺炮台天际线 08-14-2023)

Sun Deck of Caribbean Princess Berthed @ Brooklyn Cruise Terminal, NYC

(纽约美溪游轮码头——“公主·勇者”号晒台 08-14-2023)

EWR Airtrain Station, NJ

(新州新方舟国际机场·航空列车站)

Curious Bird in Large-Scale Feathery Murals by Adele Renault @ 479 Tonnelle Ave, Jersey City, NJ

(新州草城藤架大道479号——“高贵·统治者顾问”创作的大型羽毛壁画中的《好奇鸟》)

Hackensack River Bridge, NJ (新州河口河桥)

Pulaski Skyway, NJ (新州“锹背单刃手斧”高架路)

Route 1/9, NJ (新州1号/9号公路)

NY 9A Downtown Manhattan along the Hudson River, NYC

(纽约勇士之子河沿岸9A下弓城公路)

Brooklyn-Battery Tunnel of I-478, NYC

(纽约I-478州际高速公路美溪—炮台隧道)

Rooftops in Brooklyn Neighborhood (美溪居民区屋脊)

One Manhattan Square behind Brooklyn & Manhattan Bridges across the East River, NYC

(纽约横跨东河的美溪大桥与曼哈顿大桥之后弓城广场一号)

Bldg 301 in a Neo-Georgian Brick that originally served as a school for children of the soldiers and later Coast Guardsmen stationed on Governors Island, NYC

(纽约总督岛·301号大楼采用新农夫王朝砖式风格，最初是驻扎在总督岛上的士兵子弟学校，后来改为海岸警卫队)

Caribbean Princess Anchored @ Brooklyn Cruise Terminal, NYC

(纽约“公主·勇者”号停泊在美溪游轮码头)

Balcony Stateroom of Caribbean Princess, Home for the Next 16 Days

(“公主·勇者”号阳台房间——未来16天的“家”)

Crosslinks(相关博文):

New vs. Old Cruise, UK(英国─新旧游轮对比)

USA·New York(美国·纽约州)

USA(出游美国)