目前欧洲爆发的难民潮，摄影师真实记录的一个3岁叙利亚小童溺毙随后冲到海滩的令人心碎的照片引发了全球的艺术家们纷纷用画笔让小童复生。 这些作品所表达出的美好心愿让我感动到潸然泪下：

摄影师镜头下：

画家的笔下：

梦中会有只小船载你到达阳光的彼岸：

还在酣睡吗？

Thinking of the Picture of the Syrian Child, Drowned--  Poet unknown

One knows instinctively what it is to carry
such a boy,
let’s say from a car
after a long trip’s drive,
the slumbering dangle
of the little lower legs
weighted by shoes that look almost as large
for his feet (fine as a chirping bird’s)
as his small child’s head
for his small child’s body,
the rims leaden
about the slim ankles–

Someone strapped them on
so carefully, bending down
before the boy,
someone wanting to keep those shoes
from getting lost, someone who also
picked the boy up,
held him, someone he
held back.