虽然来自德国，但似乎国际通用：
德国男女看透了彼此之后
德国女人已经把男人看透了……
▼1.
- Was haben M?nner und Bierflaschen
gemeinsam?
- Beide sind vom Hals an aufw?rts
leer.
- 男人和啤酒瓶有什么共同点？
- 两者脖子以上都是空的。
▼2.
- Was haben M?nner und das Wetter
gemeinsam?
- Es ist nicht m?glich, sie zu
?ndern.
- 男人和天气有什么共同点？
- 两者你都甭想改变。
▼3.
- Warum sind M?nner wie Werbespots?
- Man kann nicht ein Wort von dem,
was sie sagen, glauben.
- 为啥说男人和广告是一样的？
- 两者的话都没法儿信。
▼4.
- Was haben M?nner und Frauen
gemeinsam?
- Beide mi?trauen M?nnern.
- 男人和女人有什么共同点？
- 都不信任男人。
▼5.
- Worin unterscheidet sich ein Mann
von einem PC?
- Dem PC mu?t du alles nur einmal
sagen.
- 男人和电脑有什么不同？
- 话你说一遍，电脑就听进去了。
▲单线程工作的男人vs.多线程工作的女人
▼6.
- Was ist der Unterschied zwischen
M?nnern und Schweinen?
- Schweine werden nicht zu M?nnern,
wenn sie betrunken sind.
- 男人和猪的区别是？
- 猪喝醉的时候又不会变成男人。
▼7.
- Was ist der Unterschied zwischen
einem intelligenten Mann und einem UFO?
- Keine Ahnung, ich habe beides noch
nie gesehen.
- 一个聪明的男人和外星人之间有什么区别？
- 不知道。这俩我都从来没见过。
▼8.
- Was versteht ein Mann unter
Hausarbeit machen?
- Sein Bein heben, damit du saugen
kannst.
- “男人做家务”是指什么？
- 他会把腿抬起来，这样你就能扫地了。
▼9.
- Wie trainieren M?nner am Strand?
- Indem sie jedesmal den Bauch
einziehen, wenn sie einen Bikini sehen..
- 男人在沙滩上如何锻炼？
- 每次他们看见比基尼美女，就会从仰卧变成起坐了。
▼10.
- Wie nennt man einen gefesselten
Mann?
- Vertrauenswürdig
- 一个带着手铐的男人是？
- 可靠的男人。
▲最有效的武器
▼11.
- Wann ist die einzige Zeit, in der
ein Mann an ein Abendessen bei Kerzenschein denkt?
- Wenn der Strom ausgefallen ist.
- 男人唯一想到要吃烛光晚餐的时刻是什么时候？
- 停电的时候。
▼12.
- Warum zeigen M?nner so selten ihre
wahren Gefühle?
- Sie haben keine.
- 为啥男人很少表达真实感受？
- 他们根本就没感受。
▼13.
- Woran erkennt man, ob ein Mann
lügt?
- Seine Lippen bewegen sich.
- 怎么才能判断一个男人在说谎？
- 他嘴唇动的时候。
▼14.
- Warum kommen nur 10% aller M?nner
in den Himmel?
- Wenn alle reinkommen würden, dann
w?re es die H?lle.
- 为什么只有十分之一的男人能上天堂？
- 如果所有男人都能去，那就变成地狱了。
▼15.
- Warum hat Gott zuerst den Mann
erschaffen?
- Er brauchte einen groben Entwurf.
- 为什么上帝首先创造了男人？
- 因为他得先简单打个草稿。
▲对男人/女人而言的谜の物品
▼16.
- Wann ?ffnet ein Mann einer Frau
die Autotür?
- A. Wenn er ein neues Auto hat. B.
Wenn er eine neue Frau hat.
- 什么时候男人会为女人开车门？
- 要么车是新的，要么女人是新的。
▼17.
- Warum beneiden ein verheirateter
Mann und sein lediger Freund einander?
- Jeder denkt, der andere h?tte mehr
Sex als er.
- 为什么已婚和未婚的男人会互相羡慕？
- 因为他们都以为对方更性福。
▲实际的性经验vs.告诉别人的性经验
但德国男人们反击了……
▼18.
- Wie kann man am schnellsten 90
Kilo h??liches Fett loswerden?
- Scheiden lassen.
- 人们怎么才能最快地甩掉90公斤丑陋的脂肪？
- 离婚。
▼19.
- Warum kriegen Frauen über 50 keine
Periode mehr?
- Weil sie das Blut für ihre
Krampfadern brauchen.
- 为什么女人50岁以后就绝经了？
- 因为她们的静脉曲张得用到血呀。
▼20.
- Was ist der Unterschied zwischen
einer Frau und einem Tumor?
- Ein Tumor kann gutartig sein!
- 女人和肿瘤之间有什么区别？
- 肿瘤还能是良性的呢！
▼21.
"Wir haben ein tolles Jubil?um:
120 Jahre Telefon. Was ich mich gefragt habe: Wenn das Telefon erst 120 Jahre
alt ist - was haben dann die Frauen vorher gemacht?"
“我们为电话诞生120周年而庆祝，然而我扪心自问：如果电话才诞生了120年，那在这之前的女人们都能做些什么呢？”
▼22.
"Heute gro?es Thema: Leben
schwule besser? Wir sagen ja, denn sie haben keine Frauen."
“当今有个重大话题：同性恋的生活更美好吗？我们认为是的，因为他们没有老婆！”
▲现代的男人vs.过去的女人
最后，已经分不清谁在攻击谁了……
▼23.
- Wie nennt man eine Frau, die wei?,
wo sich ihr Ehemann jeden Abend aufh?lt?
- Eine Witwe.
- 知道自己丈夫每一夜行踪的女人要怎么称呼？
- 寡妇。
▼24.
- Wie nennt man eine Frau, die wie
ein Mann arbeitet?
- Faules Weib.
- 人们会怎么称呼一个像男人一样工作的女人？
- 懒婆娘。
▼25.
- Warum wiegen verheiratete Frauen
mehr als alleinstehende Frauen?
- Alleinstehende Frauen kommen nach
Hause, sehen nach, was im Kühlschrank ist und gehen ins Bett. Verheiratete
Frauen kommen nach Hause, sehen nach, was im Bett ist und gehen an den
Kühlschrank.
- 为什么结了婚的女人比单身女人胖得多？
- 单身女人回家之后，看看冰箱里有什么，就上床了。结婚女人回家后，看看床上有什么，就走向了冰箱。
▲男人照镜子vs.女人照镜子
其实，男女终极区别是这样的……
“宝贝儿我们腻歪一会吧……”
“噢他是想娶我！”
（欧洲时报德国版实习编辑关梦觉综合报道，转载请注明公众号GermanReport）
|
