提姆和他已故华人女友的故事
艺萌：提姆跟我的缘分始于20年前的旧金山北湾的索诺玛。我们其实是在一个很热闹的艺术节上认识并有过一次比较愉快的谈话。搬回美东后，因他保存的一张珍贵的照片，我们又联系上了。（见文后的链接）。这么多年我们一直没有失去联络，与美国人能这样着实不易。我们关注彼此不多，间或在脸书上打个招呼，彼此各自过着普通但是充满艺术的生活。 今年的感恩节过后，提姆的一篇与一位来自香港的华人女友的情感经历在脸书上引起了众人的关注。我进行了翻译，转发如下：
在2023年的这个感恩节，我该谈谈我的前任和已故女友凯蒂了。 15 年前，我和凯蒂一起度过了我们的第一个感恩节。 我们于 2008 年 7 月 21 日在索诺玛县的集市上相识，在集市的最后一天，在她返回库卡蒙加牧场的家之前，我们交换了电子邮件地址。 
（照片摘自提姆的脸书）
我们一直保持着联系直到我去南加州看望她和她的家人。 一个月后，她来看望了我，我们对彼此的爱恋与日增长。 我们见面的十年前，她从香港搬到美国，与姐姐和家人住在一起。 凯蒂从未结婚也未生过孩子。她在服装行业工作了多年，在早年间，退休之前，她为工作的面料公司周游世界。 当她还是个小孩子的时候，她曾经病得很重，在医院住过几个月，并接受过几次手术。 2009 年 3 月，她第二次来找我，几周后又患上了另一种疾病，几乎致命，之后便时断时续地影响着她余生的健康。 她的免疫系统很混乱，依靠药物和输血。那年九月，我们和她的家人一起去了印度尼西亚，拜访了她最小的弟弟和他的家人。 回来大约一周后，在我回到索诺玛县时，她被紧急送往医院，那年她几乎第二次丧命。 我去看她时，她的情况很糟糕。 出院后，她姐姐开车送我们去她家，当时我哭了。 大约一周后，凯蒂出院了，一个月后，我回去和她一起度过了我们的第二个感恩节。 感恩节前一天，我开车送她去医院，拔除连接到她膀胱并从腹部伸出的一根管子。 当晚凌晨2点左右，她开始发高烧。 她的姐姐和侄女冰敷她的身体，并给她服用了泰诺。 体温降下来后的她睡着了。一个小时后，她又开始发烧，而且更严重了。 我用数字温度计测量了她的体温，结果是107.9度。 她的家人想把她放在冷水里，但我坚持要带她去医院。 我说如果我们不这样做她就会死，他们最终听从了我。 我们早上五点左右到达医院，但急诊室里排着长队等待入院。 我去找一名工作人员，告诉她凯蒂的体温后，医护人员立即将她推进一个房间。几分钟之内，她就被医生和护士围满，他们给她的手臂注射静脉注射。 她的血压极低，有人问我她的近亲是谁，以防万一。 但她得救了。 几个小时后她开始休息，睡得很沉。 她的姐姐和侄女中午左右离开了，下午晚些时候，我去了医院的自助餐厅，吃了一顿火鸡晚餐。 我想我在凯蒂的房间里待到了晚上 9 点才离开，然后独自去了她的卧室睡觉。 最终，她的身体状况恢复良好，可以在 12 月初回家，并且在接下来的几年里，她大部分时间都很健康。 我们经常旅行，但她不想搬来和我住在一起，因为离她的家人和医生太远，所以我们继续保持着远距离的关系。 如果我决定搬到那边，我将和她的父母、姐姐、她姐姐的女儿和严重残疾的儿子住在一起。 有几次我差点就这么决定搬过去，但我无法100%确定我在那里会更快乐。 我们的关系有起有落，但我认为2013年至2017年是我们彼此最亲密、最开心的几年。 然后到了 2018 年，生活似乎崩溃了。 我遇到了个人挫折，她也遇到了。 六月，我们决定暂时不见对方，只通过电话交谈。三个月后，她做了一次大手术，直到一周后才告诉我。 九月份，我七个月来第一次去看望她。 她已不能再去探望我了。 2019年，我们的距离似乎又近了一步，我们一起度过了最后一个感恩节。就是那一年，我拜访了凯蒂一周。 2020年，我原计划在春天去探望她一个月，但新冠疫情阻止了我。 一整年我都想去看望她，但她说让我去看望对她的家人风险太大。年底，她鼓励我去找另一个女人去爱。 我那时不知道她病得很重，只能再活一年。 如果我知道的话，我会一直陪在她身边直到最后。 我本可以的。 我有固定的退休收入。 在凯蒂生命的最后几个月里，我本可以而且愿意尽一切努力让她的生活变得更好。 当我想起她时，大多数时候我都会感到深深的悲伤，自从我听说她 64 岁时死于肝癌以来，几乎每天都在想她。 我想象有一天我会再次听到她的声音并握住她的手。 她会感到温暖和安全，享受我们的亲吻和笑声。 她现在已经没有痛苦了，希望她和她的父母和大哥一起在一个温暖、舒适、美丽和充满爱的地方。 所以在2023年的这个感恩节，分享对她的回忆，我无尽的泪水从曾经见过她的眼里，从只能在我为她拍摄的无数照片中看她的眼里流下。 我感谢我生命中所拥有的一切美好，感谢我现在所拥有的一切，也感谢我将要拥有的一切。 感谢我的家人、朋友，特别是凯莉（提姆现任女友-艺萌注），她爱我就像我爱她一样。 很多！
相关链接：
|
