辗转躲过当局珍贵历史胶片安迪·科恩执导的纪录片《北京之春》
《北京之春》是一部 2021年美国纪录片,由安迪·科恩执导,盖伦·罗斯联合导演。 这部电影记录了 1970 年代后期被称为北京之春的短暂政治改革期间中国争取言论自由和艺术表达自由的斗争。从2010年开始制作,2020 年完成。由于围绕着迟晓宁从未见过的档案片段的权利的法律和管辖权问题,制作暂停了四年,直到香港 M+博物馆解决了复杂的所有权。 这部影片获得了蒙特利尔–2021国际特赦组织/国际特赦组织评审团奖。 这个故事是通过档案图像和录音、艺术作品以及来自艾未未、马德胜、黄锐、王克平、曲磊磊、李爽和邵飞等星星参与者的近期见证来讲述的。 民主活动家魏京生和许文立也出现在影片中。
通过35年来从未公开的镜头,北京之春记录了中国第一次民主运动和被遗忘的争取言论自由的斗争。
北京之春始于1976 年9月毛泽东逝世,并在1978-1979 年邓小平的自由化努力中达到顶峰。随着经济改革,邓放松审查制度,允许西方书籍和思想进入中国,并尝试言论自由,允许公民在一个易于监控的地方自由表达思想:民主墙,天安门附近西单街上的一堵长砖墙正方形。农民和工人在民主墙上张贴大字报(大字报),表达对文革(1966-1976)期间的不满,要求赔偿死亡、酷刑和任意监禁家庭成员。艺术家和散文家也开始在墙上张贴地下杂志上的非官方艺术作品和著作,这些作品与官方宣传相反,批评中国共产党(CCP)并呼吁民主。 这部电影聚焦于一群名为“星星”的艺术家,他们起源于地下杂志《今日》。在民主墙,艺术家们通过张贴被禁止的艺术形式,如抽象和裸体、描绘日常生活的照片和诗歌,以及批评中共的雕塑,突破了言论自由的极限。与此同时,《探索》杂志的魏京生和四五论坛的徐文立公开呼吁民主。 在被拒绝在画廊正式展出他们的前卫作品后,星星们在中国国家博物馆外的围栏上举办了一场非法展览。它立即被警方取下,作品被没收。为继续争取艺术表达自由的斗争,星星和民主活动家在国庆日于民主墙举行了抗议集会。演讲结束后,聚集的人群游行到市政大楼,沿途有数千名普通民众加入,尽管艺术家和活动家们担心会被长期监禁或死亡。 1980年,邓在激怒之下,打压民主墙运动和明星艺术团,关闭民主墙并逮捕民主墙重要参与者,结束了北京之春。现代中国第一批民主领袖中,魏京生和徐文立被捕被囚禁近二十年。 随后由政府发起的反精神污染运动试图阻止受西方影响的自由主义思想“污染”中国的青年和文化。民主墙活动家和艺术家成为当局的目标,随后被迫流亡国外。 使用对当局隐藏的档案镜头 北京之春有史以来第一次展示了挂在国家博物馆铁栅栏上的 1979 年星星美展的16毫米镜头,以及现代中国第一次抗议集会和游行穿过城市街道。在因非法拍摄非法抗议活动被当局拘留后,迟晓宁通过曝光一卷空白胶卷来欺骗当局相信他破坏了录像。池与朋友们隐藏了真实的镜头,由于担心朋友的安全,迟将47分钟救出的录像藏在了一个知己的家中,并让其发誓保密。 迟英年早逝后,没有人知道这段胶片的下落,因为它一直被保存在地下,随着时间的推移从一个朋友传到另一个朋友。经过多年的寻找,直到科恩在他会说普通话的堂兄的帮助下找到了它。这是北京之春有史以来第一次放映。 沿着西单大街延伸的长砖墙,就在天安门广场以西。 影片的核心是“星星”,一群自学成才的艺术家(包括21岁的艾未未),其现代主义形式和内容表达个人主义,揭露文革的非人性,挑战官方的“红色,明亮而闪耀的宣传艺术。一年后,在鼓动了这些自由之后,邓担心激进主义者的民主呼吁会威胁到他的权力,下令政府镇压。他关闭了民主墙,关上了这短暂的改革大门。 四十年后的今天,北京之春以前所未有的方式揭示了民主墙的故事,以及那些生活在其中的人——画家、雕塑家、诗人、摄影师和推动艺术和社会改革的活动家——的故事。16毫米的镜头被隐藏了四年。有史以来第一次,我们看到警察从悬挂在北京国家美术馆外围栏上的临时展览中强行移除了星星的艺术品。几天后,在国庆节,星星艺术家们和民主墙活动家组织了一次抗议示威——这是共产党夺取政权以来的第一次。数以千计的人冒着失去自己的自由在北京街头游行。 北京之春的这些勇敢的声音为中国历史上一个关键的、官方审查的时刻打开了一扇独特的窗户,不仅引起了今天香港的民主运动的共鸣,也引起了在所有试图压制一代人反对不公正和迫害的声音的国家中,为此勇敢战斗的年轻艺术家和活动家的共鸣。 言论自由 《北京之春》讲述了争取言论自由的斗争故事。影片中展示了由非官方明星艺术家创作的数十件艺术作品,向当时敢于打破毛主义政策规定的限制性审美要求的艺术家/活动家的勇气致敬。 审查制度 这部电影聚焦民主墙活动家和明星艺术家在1976年毛泽东去世后与审查制度的斗争。中国大陆的审查制度,现在在香港,过去是并将继续是艺术领域言论自由的强大敌人,写作和民主运动。魏京生的审判已经结束,但艺术家们设法秘密记录了听证会,并将笔录张贴在民主墙上。星星还推动和平集会和抗议的权利。 妇女权利 通过活动家和艺术家的艺术和眼睛探索妇女权利的主题。星星艺术家李爽因与外国人法国外交官伊曼纽尔·贝勒弗洛德约会入狱两年,最终在法国政府的帮助下获释后在巴黎结婚。 以上文字根据网上资料整理
----------------------------------------- 艺萌:下面是我父亲的老友,杰罗姆·A·科恩, 纽约大学法学院荣誉法学教授 纽约大学法学院美亚法学院创始人及名誉院长 外交关系委员会亚洲研究兼职高级研究员写的并传给我的介绍此片的回忆小文: 这是北京之春预告片的链接,这部电影包含了中国第一次民主运动前所未见的镜头。带回了一个激动人心的时代,在那个时代,艺术处于中国国内政治的前沿,外国专家们开始发挥着激励的作用。我的妻子琼·勒博尔德·科恩 (Joan Lebold Cohen) 是其中的佼佼者。 1979 年 3 月上旬,她在北京中央美术学院的三场公开演讲——这是美国人的第一场演讲——是我在中国目睹的最激动人心的事件,尤其是前两场,当时有数百名情绪激动的艺术家、教职员工、学生和活动家,他们以前从未有机会看到和听到如此多有关西方艺术的信息。他们的问题无穷无尽,气氛热烈。 中共的路线改变后,第三次讲座是在大约三十名学生面前在高度紧张的情况下举行的。邓小平认为他的美国之行导致了对美国的过分热情。当时中国和越南开战了。气氛几乎在一夜之间变得紧张起来。目睹这一切非常有意思。几十个观众的问题没有任何亮点。连这位敢于现身的学院院长一开始也宣布,他确信琼会太累而无法回答问题。也不再提到关于她的讲座是否会上学院的杂志——没有。我想知道他在结束时会如何感谢她。 “同学们”,他说,“了解另一个国家的艺术总是好的。从那个国家的人那里了解这种艺术特别好。当然,亲爱的同学们,他们对艺术的评价和我们对它的评价可能会完全不同。非常感谢您,科恩夫人”! 2012 年 5 月,学院的一些著名艺术家和教师设法筹办了一个关于琼的此次讲座的纪念,以及随后琼对其中若干人的帮助计划(她关于他们作品的专栏文章出现在当时的新亚洲《华尔街日报》,被翻译并在内部“参考新闻”中广泛传播),当时她被告知她可以邀请任何她想邀请的人作为她的客人。而当我们的老朋友艾未未接受了邀请后,学校立即禁止任何在读学生参加该计划! 艺萌注:我父亲当时因充当了科恩夫人琼的翻译而结识的他们一家
|