曾慧燕
前 言
21年前的中国弃婴，如今成为奥运会夺金牌的世界冠军，为加拿大争光！18年前的中国弃婴，如今成为世界冠军，为美国赢得世界体操锦标赛金牌。这是两个中国弃婴的故事，读来令人感慨，发人深省！她们的身世既可怜又幸运，中国父母不要的弃儿，竟然被美加两国的洋父母培养成为世界冠军！各自在养父母关爱下，一扫童年阴霾，在世界竞技舞台散发耀眼光芒。真是既讽刺，又真实！
由加拿大夫妇从中国孤儿院领养的华裔女孩玛格丽特，首次代表加拿大参加奧运，就赢得百米蝶泳金牌。她在韓国举行的世錦賽百米蝶泳赛中也夺冠，並打破世界紀錄。
摩根·霍尔德在2018年体操世锦赛上脱颖而出，赢得全能冠军。
7月26日，在东京水上运动中心举行的奥运会女子100米蝶泳决赛中，加拿大华裔选手、21岁的玛格丽特·麦克尼尔(Maggie MacNeil)，为加拿大夺得东京奥运会首枚金牌，也是加拿大史上首枚女子100米蝶泳金牌，引发关注。 她目前就读美国密歇根大学，原为中国弃婴，2000年2月26日在中国江西九江出生，一出生就被中国父母弃养，2001年6月1岁多时，由加拿大一对善心夫妇领养，她还有个小她4岁的妹妹，同样也是其加拿大养父母从中国领养的“弃婴”。首次参加奥运会的玛格丽特，在女子100米蝶泳赛中，以55秒59夺冠，并打破美洲纪录，成为加国史上首位在此项目赢得金牌的泳手。玛格丽特2018年就已在韩国光州举行的世界游泳锦标赛一战成名，首次参加世锦赛便夺得100米蝶泳金牌，站上最高领奖台。当玛格丽特成为世界冠军的消息传到中国亲生父母那里，当她们接通视频电话后，中国父母泣不成声，一遍遍说着对不起⋯
被加拿大夫妇收养的中国江西弃养女嬰玛格丽特·麥克尼爾，7月26日以55秒59的成績，打破美洲紀錄，拿下女子100公尺蝶泳金牌，引發关注。
由中国江西弃婴玛格丽特夺得奥运会游泳金牌，令人想到另一名同为中国弃婴身分的美国女子体操队名将摩根·霍尔德（本名吴颖思），她的英文名字有着浓浓的欧美味，却是一个极具广西人特色的华人面孔。
美国女子体操队名将摩根·霍尔德（本名吴颖思），是一个极具广西人特色的华人面孔。她出生时被棄养，二岁由美国养母领养，如今成为世锦赛女子体操全能冠军。
2001年7月18日，摩根·霍尔德出生在中国广西梧州，刚呱呱落地，她的父母就将她丢弃在医院门口，大热天，裹着她的小棉被差点把她捂死，棉被内塞了一张纸条，写着她的中文名字：吴颖思。吴颖思被送到当地福利院生活。幸运的是，2岁时，她被来自美国特拉华（又译德拉瓦）州的中年离婚妇人雪莉领养，取名摩根·霍尔德（Morgan Hurd）。2018年10月6日，17岁的摩根·霍尔德在加拿大蒙特利尔，获得世锦赛女子体操全能冠军。稍后（10月31日），美国队以压倒性优势成功卫冕女子团体冠军，获得该项目的四连冠。摩根·霍尔德曾是上届世锦赛女子体操全能冠军，在2018年世锦赛上再度夺冠，为美国队卫冕奠定重要基础。自中国开放改革以来，有很多中国弃婴被外国家庭收养，并培养成为举世触目人才的例子比比皆是。他们中以女孩居多，有的是因为先天残疾被遗弃，有的仅仅是因生为女儿成为中国「计划生育」政策的受害人而遭遗弃。然而，塞翁失马，焉知非福！正是由于她们被弃养，遇到好心善良的外国养父母，把她们视如己出，当宝贝呵护成人，从而改写一生命运。我在任职《世界周刊》期间，曾就中国弃婴题材，採写过专题报道，兹旧文重贴，以飨读者。在中国人社会中，领养子女过去一直是令人忌讳的话题。大多数领养父母对子女採取「隐瞒真相」的做法，不愿告知孩子被领养的身分，子女在无意中发现自己并非亲生的事实后，往往如同晴天霹雳，有的甚至不堪打击而精神崩溃。这也是过去粤语片时代经常出现的桥段。现在时代不同了，尤其在西方社会，近一二十年兴起收养中国弃婴的风潮，从中国第一波被领养的华童，现在最大都超过10岁了，目前全美各地都闪现「洋爸爸」、「洋妈妈」与中国领养子女的身影。居住在美加地区的华人，近年也加入收养同文同种的中国弃婴的行列。
中国棄婴奧运夺金牌引发热议。图為玛格丽特及其养父母。
与过去相比，华人养父母观念有了很大转变，从过去收养子女的「养儿防老」、「积谷防饥」，到单纯从爱心、善心出发，「为了减轻社会负担」，无条件领养中国弃婴，给予无私的爱，只求付出，不求回报，并从小就告诉她们并非亲生的事实，灌输其正确人生观，建立自尊自信，追求快乐人生，这是一个飞跃的进步。更难得的是一些华裔养父母愿意打破禁忌接受访问，跟大家分享他们的心得体会。住在新泽西州的廖雪妃，可说是领养中国孤儿的「先行者」之一。早在1990年，中国还未颁布跨国领养法令前，她就单枪匹马踏上领养孤儿之旅，其过程一波三折，经过两年坚持不懈的努力，终于如愿抱得爱女杨嘉伦(Karen Young)返美。廖雪妃原为新加坡华侨，丈夫杨先生(Leslie Young)是在美国夏威夷土生土长的第三代华裔，问廖雪妃为何产生收养中国孤儿的念头？她说是出自家族遗传的「善心」。廖雪妃父亲为新加坡一位好心肠的殷实华商，他不但养育了12名子女(其中一名夭折)，还无条件收养三名孤儿，廖雪妃在一个充满爱的大家庭长大，父亲的爱心、善心和好心，言传身教，培养了她「助人为乐」的人生观，她从小就对父亲充满孺慕之情。廖雪妃与丈夫的千里姻缘，始自一次到夏威夷旅游，经人撮合见面，一见钟情。婚后膝下犹虚，看到有关中国铁腕实施「一胎化」政策、造成许多女婴被遗弃的报导，使她兴起领养中国女婴念头。她把这想法跟先生一讲，先生第一句就说：「我们从社会得到这么多，现在正是回报的时候，领养中国弃婴，正好为社会解决问题。」
12岁的杨嘉伦(Karen Young )开朗自信，每年养父母都帶她「周遊世界」，完全看不出這名「快乐女孩」，原來是中国弃婴。（廖雪妃提供）
廖雪妃说，他们夫妇领养女婴，完全没有「养儿防老」的想法，不求任何回报，愿意无条件付出。由于做好心理建设，一旦将来有什么变化，比较没有压力。既不想得到什么，就不怕失去什么。不过，她强调：「我没有美国人那么伟大，许多欧美人士完全是出于爱心收养中国弃婴，有的还专门收养残疾人士，我做不到这点。」廖雪妃在纽约市一个国际机构工作，她不希望为了收养女儿放弃事业，而且她的体力也不允许做全职妈妈，所以她领养的标准是「漂亮与否不要紧，最重要是健康」。1991年，廖雪妃通过上海一个朋友穿针引线，摸索著找到收养弃婴的扬州社会福利院，院方提供两张女婴照片供她选择，一个是两个月大，一个是10个月大。廖雪妃考虑自己已不年轻，希望要大一点的孩子，院方告知本来决定将两个月大的孩子给她，10个月大的孩子给一对加拿大夫妇领养，不过幸好还未通知对方，是否可行要开会研究才能决定，着她三天后再打电话查询。廖雪妃抱著「一切随缘」的心情。三天后，院方通知说可以将这名10个月大的女婴给她。她欣喜若狂，觉得与这女婴有缘。经过几个月办理相关领养手续过程，她启程前往扬州准备接回女儿，那时女儿已16个月。第一眼看到女儿，她就有说不出的怜爱。她将带去的牛奶喂她喝，没想到中国弃婴是喝米汤大的，喝了牛奶肠胃不适，一个劲拉肚子。「那几天，把我弄得狼狈极了，几天内把带去的纸尿布全部用光，仍未解决问题。」倒是16个月大的女儿非常乖巧懂事，吃东西津津有味，还会甜甜的对她笑，把廖雪妃潜伏在体内的母性一下激发出来。那次结局却非常令人心酸，由于廖雪妃第一次办理领养手续，用的是新加坡身分，未能顺利抱得女儿归。临分别时，母女俩哭成一团，廖雪妃含泪对女儿说：「对不起，不是妈妈不要妳。妳先回去福利院，我会想办法接妳出来。」女儿似懂非懂，乖乖点了点头。自此，廖雪妃全副身心留在女儿身上，她返美后，以美国身分重新办理领养手续。期间，为了改善女儿生活环境，她将女儿接出孤儿院，取名杨嘉伦，花钱雇保母照看。保母夫妇俩加上公婆，四个大人围著嘉伦团团转，非常溺爱，廖雪妃在嘉伦3岁半时将她接来美国，才知不妙。小女孩染上一些不良习惯，骄纵任性，甚至还会说「三字经」，一不高兴粗口就冲口而出，一出门「就像猴子般乱跑」。廖雪妃又气又急，请了两个月假，朝夕陪伴女儿，花了相当工夫，「终于把她的坏习惯纠正过来」。廖雪妃现在与嘉伦母女情深，但她对当初赴扬州接嘉伦来美的那一幕仍记忆犹新。第一晚她从保母家将嘉伦接到下榻宾馆同住，3岁半的小女孩白天玩得兴高采烈，到了晚上就焦虑不安，不肯睡觉，哭闹不休，最后居然跪地不起苦苦哀求。小女孩说得一口扬州土话，廖雪妃听不懂她说什么，叫来宾馆服务员，才知她是闹著要“回家”。廖雪妃耐心安抚嘉伦，说她就是她的妈妈，要带她回美国的家。她们从扬州到南京，再坐飞机到美国驻广州总领事馆，一路上把廖雪妃折腾得精疲力尽。到了广州，廖雪妃在美领馆碰到七对收养中国弃婴的美、加籍洋夫妇，才知自己碰到的问题属「小儿科」，那些洋人夫妇更受罪，领养的小女孩听不懂英文，彼此言语不通，又惊又怕，哭声震天。洋父母在领事馆内要填写一大堆资料，急得满头大汗。好心的廖雪妃，主动请缨帮忙做临时保母，用中文轻声细语安抚那些小女孩，说也奇怪，那些小女孩全部安静下来，七对夫妇感激得不得了。廖雪妃将嘉伦接回美国新泽西州后，为了让她接受良好教育，将家安在最好学区，送她去念每月学费一千多美元的私立「贵族」幼稚园，友侪间都非常羡慕：「即使亲生的也没有这么『不惜工本』。这孩子来到美国后简直是泡在甜水里。」廖雪妃认为，当初收养小孩的目的是为了回馈社会，当然不能「养一个坏小孩，将来反而祸害社会」。一分耕耘一分收穫，教养孩子是一个漫长艰辛的过程，一定要付出爱心和耐心。现年12岁的嘉伦念七年级，开朗自信。她在课堂上讲述「我的家庭」时，毫不隐瞒她是一名「养女」，同学们都大吃一惊，说完全看不出她这名「快乐女孩」，原来是「中国孤儿」。廖雪妃以「过来人」身分，忠告天下养父母，千万不要蓄意隐瞒养子养女身世，以免子女长大后一旦发现真相，有「上当受骗」之感。她说，只有无私的爱才能战胜一切。不过，她建议在跟领养子女道出真相时，要挑选合适时机，最好不要在Teen－ager青少年反叛期时说，因十几岁的孩子，充满叛逆性，说什么都听不入耳，可能产生反效果。廖雪妃在嘉伦4岁时跟她提及身世。当时嘉伦小小年纪，已显得老成早熟，时常托著下巴陷入沉思中，问她想什么？她摇摇头什么也不说。有天她在发呆时，突然含著眼泪说：「我想起来了，我真可怜，我是没有爸爸妈妈的。」廖雪妃将女儿搂在怀裡说：「虽然妳没有亲生的爸爸妈妈，但妳有养妳的爸爸妈妈呀，我们就是养妳的爸爸妈妈。」 小嘉伦又天真地说：「我想起我是从一个叫扬州的地方来的。我的妈妈长得什么样子？为何她不要我呢？是不是她贪玩忘记接我回家了？」廖雪妃老实告诉她：「我真的不知道妳的亲妈长得什么样，我也不知道她是谁，我只知道她是一位未婚妈妈，在中国这个社会是不能要妳的，这是她的难处。」小嘉伦似懂非懂，经过这次谈话，嘉伦似乎扫除了伴随她的阴影，从此不再无故沉思，也不再追问身世。稍长后曾提过希望有一天回到当年收养她的扬州社会福利院「旧地重游」，廖雪妃一口答应。廖雪妃夫妇每年都带嘉伦出国旅游，光是中国就去了三次，连丝绸之路都去过了。嘉伦9岁那年，身为美国长生学会成员的廖雪妃，携她赴上海参加一个为期三周的抗癌活动，廖雪妃扮演的角色是义工，由于要整天跟61名癌症病人相处，不便将小嘉伦带在身边，廖雪妃专门请了一个保母照看女儿。嘉伦的不安全感又发作了，从3岁半接到美国至今，廖雪妃还未跟她分开过，她安慰女儿：「妳是妈妈的心肝宝贝，妈妈绝对不会抛弃妳。」回首来时路，廖雪妃有苦乐参半之感，但她非常感恩地说，她与嘉伦的母女缘，离不开她的朋友高为晶、苏仲麟、殷之清、李鸣铮及赖惠一家帮助。她觉得这一生很幸福和满足，有一个人格高尚的好父亲，有一个爱她疼她的好丈夫，现在又有一个聪明乖巧的好女儿。人生至此，于愿已足。
目前美加各地都闪现「洋爸爸」、「洋妈妈」與中国领养子女的身影。維州的郑言與美国丈夫及女兒凱丽一家三口，充分享受天伦之乐。（郑言提供）
来自北京的郑言，说得一口悦耳的京片子，现在维吉尼亚州公立学校系统从事高教工作，是一位知识型的事业女性，也是一位充满爱心的领养妈妈。郑言从中国杭州领养的女儿麦凯丽(Carisa Mclaney)时年4岁多，长得天真烂漫，活泼可爱。郑言从不隐瞒女儿是领养的事实，经常带她参加当地领养家庭活动。维州的领养父母，会定期聚会交换养儿育女心得，让他们的领养子女尽快适应新生活。不过，一次郑言带小凯丽去参加另一活动时，无意间听到一个被美国白人家庭收养的中国孤儿指著凯丽说：「我见过她，她跟我一样，都是从中国孤儿院来的。」也许讲者无意，听者有心。郑言听在耳裡满不是味道。她说，她并不打算对女儿隐瞒领养事实，早就计划在适当时，告诉她是被收养的，「我不希望有一天她是从别人口中听到这个消息。同时让她明白，虽然我们不是她亲生父母，但是养育她长大成人的父母，我们深爱她，给她的爱不会比其他人少。但由于现在她还小，缺乏分析能力，我要保护她不受伤害。」1997年，郑言与相恋四年的美国丈夫道格拉斯·麦克里尼 (Douglas Mclaney)结婚，由于已过了生育年龄，她不希望把金钱花在人工受孕方面。婚后两年，她兴起领养一名中国孤儿的念头，尽管她的丈夫之前有过婚姻和孩子，但支持她的想法。「这点是美国人好，我的丈夫是一个非常有爱心和善心的人。在领养小孩问题上，美国人纯粹是出自爱心，不像我们华人有私心，领养子女是为了个人利益，有的美国人真的高尚，有人还专门收养残疾儿童。我们很多华人做不到，包括我本人也没有这么高的思想境界。」
美国人领养中囯孤儿，純粹是出自愛心，來自中國揚州的弃婴麥凱丽與她的洋爸爸麥克里尼（Douglas Mclaney），父女情深。（郑言提供）
她说，也有些美国父母已有自己子女，还发挥爱心，收养中国或亚洲孤儿，其跨越族裔和地域的爱心及情操，让身为华人的郑言自觉汗颜。郑言在办理领养手续过程中，像所有领养父母一样，同样遭遇了许多「折磨人」的手续，「虽然觉得很烦，但谁叫自己想做妈妈呢，只好硬著头皮，见步行步。」前后折腾半年多，才办完所有手续，接著进入轮候阶段。郑言说，领养中国弃婴，领养到什么样的小孩，完全要看运气，首先是看照片，若不喜欢虽然可以拒绝，但重新轮候往往又不知要等到什么时候，耗时费力。她说，一般人领养小孩，都希望孩子越小越好，最好是1岁以下，一方面是容易培养感情，另一方面也是比较容易忘记在孤儿院的不愉快记忆，所以年纪稍大一点的孩子，很容易被人嫌弃，被迫在孤儿院过一生。郑言自言很幸运，被「分配」到的女婴是江浙人，长得很秀气，当初郑言第一眼看到女儿四个月大时拍的照片，却让她觉得「很可怜」，女儿无精打彩，目光呆滞，比一般正常婴儿显得瘦弱，她笑说她是「由怜生爱」，对女儿发生感情。由于手续需时，女儿一岁三个月才接回美国，居然还不会翻身，躺在怀里就像一只小猫一样，我见犹怜，身上还残留两个在杭州孤儿院时的伤疤。郑言对女儿呵护有加，「洋爸爸」更是喜欢得不得了，对她简直近乎溺爱地步，有求必应。郑言平时扮演的是「红脸」和「恶形恶状的严母」角色。女儿机灵得很，一看到妈妈脸色不对，就跑去找洋爸爸撑腰。郑言说，可能是中美文化差异，她与丈夫在教育孩子的问题上，有不同看法。在教养女儿过程中，有时期望过高，就会变成「费力不讨好」，经常要苦中取乐。「有时女儿调皮不听话，气不打一处来，也会想为什么这孩子这么磨人，但从来没后悔收养，有时想想，即使是亲生孩子，也有不听话的时候，内心就释然了。」
郑言第一眼看到女儿，觉得「我見犹怜」。图为郑言與1岁多的凱丽刚抵美時的合照。（郑言提供）
在纽约华埠一个医疗机构任职健康活动协调专员的邝先生，与太太都是资深社会工作者，他们来自香港，1988年来美留学，结婚14年伉俪情深。年轻时，他们充分享受「两人世界」生活，对生育採取「顺其自然」态度。将近不惑之年，他们想要孩子的愿望越来越强烈，在1999年进行身体检查时，才发现不能生育。邝氏夫妇一直很喜欢孩子，偏偏自己不育，为此，他们寄情周遭好友的孩子身上，周末假日经常义务为朋友照看孩子。邝太太慨叹，这个世界真不公平，有的人不想要孩子，偏偏生一大堆；有的人想要孩子想得发疯，偏偏不育。这种痛苦及辛酸，一般能够正常生儿育女的人难以体会。她用广东话说：「有仔生的人最幸福。」经历过人工受孕、试管婴儿等种种失败折磨后，一个朋友看到他们那么喜欢孩子，就跟他们开玩笑说：「你们经常为人做义工当保母，为什么不自己领养一个孩子呀。」一句无心之言，却使邝太太开始认真思考做领养父母的问题。她坦言，最初她有世俗中人的顾虑，「不是自己亲生，有什么好养的，万一将来子女不孝顺，岂不是花钱买罪受，而且万一到头来落得『为他人作嫁衣裳』的结局，怎么办？」她翻来覆去想了许久，觉得在领养子女的问题上，应该持以「平常心」，只问耕耘，不问收穫。她把这个想法与先生商量，获得支持，坚定了领养小孩的决心。第一步她找来一大堆相关资料，著手「做好功课」，然后与丈夫一起参加领养家庭辅导班，并聘请律师办理相关手续，提出领养孤儿事先申请，填写INS(Immigration and Nationality Actat Section) Form I－600A(领养孤儿申请表格)，顺利通过INS的适当家居环境评估及领养父母的资格审查。她说这个过程非常劳心劳力，不但要祖宗三代「身家清白」，本人无犯罪纪录，还要具备一定经济基础，收入稳定，必须为领养子女提供良好家居环境等。邝太太没有「知难而退」，她太渴望做母亲了。不过，申请手续繁複琐碎，繁文缛节一大堆，在这过程中，邝氏夫妇有一种「美国歧视没仔生的人」的感受。邝太太说：「光是跑警察局打指模，前后就跑了六趟，令我备受屈辱挫折，觉得自己连个『贼』都不如，如果我是罪犯，一次就会搞定，那里用得着跑这么多趟。」通过「做功课」，邝氏夫妇得知在美国领养子女的途径有两个，一是从海外领养，二是来自美国本土。最初，邝氏夫妇倾向领养同文同种来自中国的弃婴，但有朋友以「过来人」经验提醒他们，在中国福利院长大的孤儿，或多或少有孤儿院的后遗症和阴影，有的可能身体不大健康，这令他们有点踌躇。他们进一步了解到，在亚洲孤儿中，要数来自南韩的孤儿最健康，但领养父母的条件也相对严格得多。例如，以年龄来讲，领养中国孤儿，年龄限制是55岁以下；但南韩规定不得超过44岁。邝氏夫妇当时正处在44岁的年龄门槛上，赶在「超龄」前，他们办理了申请领养南韩孤儿的手续。正在焦心等待期间，在一个昔日好友的饭局上，他们无意中得知加州一对华人夫妇由于某种原因，决定放弃他们领养的中国孤儿，那是一个3岁多的女孩，正在物色可靠人选「接手」。邝氏夫妇一眼看到那女孩的照片，就生出无限怜爱，他们赶紧委託律师迅速行动，几经曲折，终于把女孩接回纽约的家。正在享受「初为人父母」的喜悦和手忙脚乱时，差不多在同一时间，有人告诉邝太太，纽约市一位年轻妈妈，出于迫不得已的苦衷，准备放弃即将出生的男婴，叫她把握机会。邝太太想，虽然当初只打算收养一名孩子，但现在天赐麟儿，与女儿正好做伴，而且应了俗语说的一女一子正是一个「好」字，他们在美没有什么亲人，将来夫妇俩老去时，姐弟俩互相之间也好有个照应。她决定收养第二个孩子。邝先生一度有点犹豫，思前想后，几天睡不著觉。他是担心同时领养两个孩子，自己与太太缺乏经验，万一照顾不周怎办？但邝太太认为，小孩最好有个玩伴，何况盼孩子盼了那么多年，现在突然来了个儿子「正在敲门要入来」，没有理由拒之门外，辛苦几年就过去了。就这样，短短八个星期，邝氏夫妇「双喜临门」，子女都有了。同事、亲友纷纷送来衣物、玩具及婴儿用品等，邝太太笑说：「光是尿盂就收了四个，而且每人都争说自己的有多好用，为了不辜负朋友们的爱心，我每层楼都放一个给儿女『方便』。」最初一段时间，他们还未熟悉孩子的生活作息，遇到搞不定的时候，一通电话，十多位早就做了爸爸妈妈的朋友，随时为他们贡献育儿经验，令邝氏夫妇觉得友情的温暖。为了专心照顾一双儿女，邝太太不放心假手于人，决定暂时放弃她热爱的工作，辞职在家做「专职妈妈」。有的朋友觉得她为了「别人的孩子」，放弃自己的事业，有点「可惜」，但她认为，既然收养了，就应视为己出，根本不存在「别人孩子」的问题。说起这对养子女，邝太太一下来了精神，她说在她眼中，连子女「扭计」(不听话)的样子都觉得可爱。她的女儿来自中国孤儿院，最初所有孤儿的毛病几乎都具备，如发育迟缓、缺乏安全感、进食时狼吞虎嚥、吃相难看、善于察言观色、千方百计讨人欢心、谁给她东西吃就可以叫谁做「妈妈」等，简直「有奶便是娘」。可是，女儿也有著一般小孩没有的聪明伶俐和早熟，嘴巴特别甜，人见人爱，跟谁都能「打成一片」。她说，女儿是1岁多时被人遗弃在街头，后来被孤儿院收养，从中国来到美国后，已超过3岁，对孤儿院的生活片断似乎仍有模糊印象，午睡对她充满焦虑，大概在她记忆深处，仍残留著被遗弃的不愉快经历，她害怕某天突然醒来时，再也看不到她熟悉的脸孔。所以她不喜欢睡觉，每次都要再三哄她、保证她醒来「妈妈会在妳身边」才能入睡。她说，女儿最喜欢外出游玩，但每次出门前叫她上洗手间，她害怕「方便」完后亲人再次「失踪」，只是匆匆忙忙入洗手间「虚晃一招」，佯装完事就慌慌张张夺门而出，结果外出后却「失禁」。女儿的自制力也非常差，有时给她穿漂亮衣服或喜欢吃的东西，她就兴奋得不能自己，又跳又叫，「常常把自己累得像一条狗」。幸亏邝太太出身社会工作者，除了心疼女儿小小年纪遭受的罪，她加倍付出全副精神和爱心，并阅读大量育儿和心理学书籍，希望逐渐帮助女儿克服原有毛病，她不断安慰她，给她充分的爱，但坚持奖罚分明，而不是溺爱。由此，她深深体会「十月怀胎固然不易，但教养过程更漫长困难」。邝太太还发现女儿有语言迟缓问题，马上带她去看语言治疗师，经过三、四个月治疗，已有长足进步。在纽约华埠执业多年的语言治疗师伍宝宝表示，近年纽约市多了很多被领养的中国孤儿，普遍都有语言或智力迟缓问题，这是在中国孤儿院待过的后遗症，但经过治疗，绝大部份效果显著。在她的经验中，美国白人家庭较为注重开发小孩智力和语言，一旦发现领养的中国孤儿有语言问题，都会及早求医，但华人领养家庭则较为不重视，十之八九採取「顺其自然」做法。邝太太说，有些华人在领养子女时，刻意隐瞒并非亲生父母的事实，造成子女长大后发现真相难以承受，有的甚至精神崩溃。作为资深社工，她认为这是非常不智的做法，她从不打算对养子、养女隐瞒事实，而是在他们懂事后，逐渐灌输正确观念，让他们坦然面对现实，帮助他们建立快乐的人生观，并谅解亲生父母不得已弃养他们的苦衷。她说，现在科学昌明，医学发达，尤其在美国长大的孩子，上学念书离不开出生证，将来念大学也需要检查身体，或者受伤生病动手术接受输血，以及要填写家族遗传病史等，都很容易让子女发现自己并非亲生子女的事实，如果不是经由养父母口中道出真相，子女会产生「上当受骗」感觉，对他们造成沉重的精神打击，甚至酿出家庭悲剧。她强调，既然「纸包不住火」，与其终日提心吊胆担忧被子女发现真相，何不乾脆选择适当时机，向子女交代他们的身世，取得谅解和共识。服务华人社区多年，邝太太瞭解一些中国人的恶习，她不介意别人说她「没仔生」，也不准备隐瞒子女非亲生的事实，但她担心别人会说出一些伤害子女的说话，所以她要尽力保护孩子幼小心灵不受伤害。原本她同意在世界周刊刊出「全家福」照片，但后来又改变主意，因为她顾虑正在上幼稚园的女儿会被别人指指点点。邝太太正在接受访问时，儿子午睡醒了，婴儿房传来儿子哭声，她一溜小跑衝入房内，将儿子抱在怀里走出客厅。此时此刻，窗外正好洒入一抹午后和煦的阳光，照耀在她的脸上，一脸母性的光辉。
资深社工梁永洁鼓励领养父母正确处理与子女的关系，选择适当时机说明子女领养身分，以免被子女无意发现真相时，造成难以癒合的心灵创伤。（曾慧燕摄）
对于领养父母与子女的关系，资深社会工作者一般都鼓励领养父母在适当时道出真相，让子女明白「生身不如养身大」的道理，以免被子女从别人口中或自己揭发真相时，产生「来历不明」的自卑感和牴触反弹情绪，造成难以癒合的心灵创伤。纽约皇后区儿童辅导中心资深社工、心理辅导员梁永洁指出，在目前情势下，收养子女很难「保守秘密」，所谓「纸包不住火」，从心理学角度来讲，越早说明子女身世就越好。在梁永洁辅导过的个案中，就有一对华裔夫妇收养了一名女孩，女孩已12岁，这对夫妇仍不肯透露她的领养身分，由于双方年龄相差悬殊，从外表看起来，他们苍老的容颜就像女孩祖父母，彼此长相也完全不像，女孩在学校经常被同学指指点点，渐渐心理产生问题，行为也变得怪异。这个女孩原来学业成绩优秀，后来不但成绩退步，上学天天迟到，而且有一怪癖，经常在外面「捡垃圾」回家堆积。她的养父母觉得没法子管教，转而向该中心求助，其实女孩已经怀疑并非亲生，日常生活缺乏安全感，长期的压抑、焦虑和愤怒，使她产生许多心理障碍。本来「心病还需心药医」、「解铃终须繫铃人」，但他们始终不肯听从社工人员劝导，向女孩言明身世，因为他们领养女孩的目的是为了「老有所依」，担心一旦女孩知道真相，会跑去寻找亲生父母。梁永洁认为，收养子女不能有太多私心杂念，要有「只求付出，不求回报」的心理准备，对领养子女视同己出，给予充分的爱，即使有一天子女知道真相，亦会心存感激。否则希望越大，到头来可能失望就越大。廖雪妃也说了一个她熟悉的领养家庭的悲剧。她的一位朋友领养了一个女儿，用心良苦隐瞒多年，及至长大成人后，朋友本想告知女儿身世，但一直不知如何开口，竟然选择在女儿出嫁那天说出真相，女儿无法接受被领养的事实，整个世界立刻崩溃。尽管养母不断跟她解释：「我们不想告诉你，是为了你好。」但她什么也听不进去，觉得自己从一个幸福宠儿变成不幸「孤儿」。有一种被欺骗的感觉，而且痛恨亲生父母抛弃她，自此陷入深深的自怜自卑中无法自拔，当天的婚礼也弄得一塌糊涂，此事对她造成的伤害难以言喻。廖雪妃因此强调，对领养子女说明真相的时机和场合要选择得当。像上述这名养母，千不该，万不该，选择在女儿大喜之日来说非常不智。由此可见，华人领养家庭，家家都有本难念的儿女经，谁怜天下领养父母心！
曾慧燕：资深媒体人，香港作家协会首任理事，纽约华文作家协会资深会员、北美华文作家协会会员、海外华文女作家协会创会会员。自1980年起至2017年底，先后任职港台和北美七家大报共38年，发表二千多万字报导，为海峡两岸三地採访过最多名流政要的华人记者。其文章为海内外各大报刊广泛转载，并收録在《中国当代新闻文学选》等数十本出版书籍，其事迹为海内外一百多家媒体报导，并入选《香港沧桑──纪念香港回归10周年—香港著名女记者曾慧燕》(中国社会科学院编辑)等。
1983年获“香港最佳记者”、“最佳特写作者”、“最佳一般性新闻写作”三个大奖，打破历届得奖纪录；1984年当选“香港十大杰出青年”；1985年当选“世界十大杰出青年”。2006年入选“全球百位华人公共知识分子”。2017年获美国中国戏剧工作坊“跨文化传媒贡献奖”。2018年获美国圣约翰大学亚洲研究所华美族研究会“卓越贡献奖”。2021年获华美族移民文学佳作奬。
重要著作包括：《外流人材列传》；《在北京的日日夜夜—中英谈判我见我闻》；《一蓑烟雨》；《飞花六出》（合著）等；曾撰写《大城小景》、《外流人材》、《杰青天地》、《路漫漫》、《人在纽约》、《慧言燕语》、《人间烟火》等十余个专栏。
我一直勉励自己： 把目睹的罪恶告诉大家，是一种良知； 把了解的内幕告诉大家，是一种道德； 把听到的谎言告诉大家，是一种博爱； 把亲历的苦难告诉大家，是一种告诫； 把追求的真理告诉大家，是一种信仰… 当社会灾难到来之时，没有人能够独善其身。
文字：曾慧燕
|
