今天是周五，又是情人节。谈一个较为轻松的话题吧。麦克阿瑟将军在他的离职演说中有一句传颂至今的话，读者的感受不一，也因此产生了各种翻译版本。这是我的译文也是我的理解： 老兵不死，只是英雄身上的光环褪去。

这就是我今天要讲的主题，其实也并不轻松：

越南战争美军仅伤亡6万，据说却有10万选择了自杀。......“在那场残酷的战争中很多美军士兵都患上了严重的“战后心理综合症”据美国权威数据显示。美国自越战后参与者战后因为“战后心理综合症”的死亡率竟然比战争中的死亡率都要高。很多美军士兵战后精神抑郁，情感麻木，总是觉得自己还是在战争之中精神极度紧绷，出现失眠甚至暴力倾向。也由此导致离婚率增高。最后很多人因为忍受不了痛苦选择用毒品或者酒精麻醉自己。更加极端的人就选择了死亡。”（网络）

艺萌我就认识一位叫娥玛的女士，前夫就是越战老兵。她新婚时只是一个高中毕业生，作为军属她不但可以免费入学，还可以选择心仪的大学上。她就是这样从新泽西跑到了西海岸的名校，加州大学伯克莱分校读书。也因为跟我先生的母校是同一所，所以我俩的话题因此展开。夫君在前线作战，她在后方读书，约会（呵呵，我不想想歪）。据说那段时间是她一生最美的时光。然归来后的夫君似乎变了。人变得霸道，还染上了酗酒。他一直在完成他的博士学位的问题上挣扎，直到他们生养了三个儿子，到后来离婚也还未完成。终于当他打算要搬离到另一个城市时，娥玛说，你要走， 你自己走。就这样他们离了婚。先生后来再婚找了一个年轻的。再后来就去世了。娥玛自己高寿。四代同堂。

另：在婆母的养老院我遇到过两位坐轮椅的耄耋老者， 一位是二战出来的， 一位是韩战老兵。希望有机会可以攀谈一下，做进一步了解。

正文：

这是一篇一直要写而没写的博文。所要讲的是一个非常特别的艺展。艺术家全部都是美国的退伍老兵。他们几乎没有艺术方面的任何专业背景，却让我们这些专业的艺术人看得感慨万千，难以忘怀。不仅仅在于他们的作品质量之好，之独特，之丰富，更在于每一幅作品背后的故事，所造成的心灵震撼让所有观展人久久不能平静。

 右边老者就是一个越战老兵。红格衫的男子好像是伊拉克战场下来的老兵。

退伍军人是一个独特的群体，光辉岁月后的他们像落日的余晖，渐渐西沉而被人逐渐遗忘。对他们来说，伤痛不仅仅在于身体上，恐怖的战争给当时尚在青春年少的他们留下的创伤无以言述。许多人在他们退伍后的漫漫岁月里绝口不再跟任何人哪怕是家人提他们所经历的，哪怕是一个字，便带着内心的伤痛和血的记忆走向坟墓。

这是典型的集体创伤综合症。 谁也不知道那些一排排坟冢掩埋了多少忧伤和恐惧。也许这恐惧还包括生前害怕不被理解的恐惧和不被自己原谅的恐惧。不清楚自己到底是天使还是魔鬼。噩梦连连。日夜颠倒。本来是要拯救别人的英雄却变成需要被拯救的“病人”。他们有很多的话无从说起，说什么，如何说。 谁知道这英雄的桂冠下隐藏了一个多么漆黑的洞。那个洞里面没有英雄，只有无数的阴魂和脆弱的自己。

美军自杀频发一直没有得到有效的解决......2018年，是美军最近六年以来自杀人数最多的一年：共计286人。其中占比最高的为美国陆军（36%），自杀人数为103人（这仅是截至去年10月份的数据）、空军58人、海军68人以及海军陆战队的57人。（网络资料）

苦于帮助他们的人们终于发现：还是艺术最具有强大的治愈能力-- The Healing Power。艺术可以解开人们的心结。战争无疑是毁灭的，是血腥的，而艺术则是创造的，是美好的。战争必须抛开人性， 而艺术是重塑人性。艺术可以把遭受心理创伤折磨的人们从黑暗中解救出来，把他们从负面的回忆中转移到正面的和光明的重塑当中。

光环褪去但是英雄不死！

谢谢来访。顺祝情人节快乐！

请关注2 更多精彩引人深思的图片