喜忧参半和我的两个画展

最近喜忧参半。为美国祈祷。一个美国被分为了USA 和 USB 。 谁之过？

为我的纯洁无暇青春逼人的远在外州独自闯荡的女儿的个人“安全”祈祷。

喜的是：

我的几幅作品被入选到两个有专业级别的画展。

一个是由梅塔钦艺术之友协会主办的" Metuchen Vibe"。

梅塔钦最早的居民是莱纳佩印第安人中的拉里坦人。“梅塔钦”这个名字最早出现在1688/1689年，其名称源于一位印第安酋长的名字。 梅塔钦是新泽西州米德尔塞克斯县最昂贵的城镇。 拥有直达纽约和罗格斯大学的铁路，从而吸引了一代又一代的艺术家、作家和教授搬入此处，因此梅塔钦获得了“智慧之城”的绰号。 还应该被称作艺术之城。在遍布各个族裔风味的餐馆的这个城镇，隐藏着无数的艺术家的工作室。是新州中部的一颗璀璨明珠。

我曾经是梅塔钦的居民。留有一些那时的画作，其中这幅我送进去也被入选的是我用水彩画的梅塔钦的一栋非常漂亮的白房子。当时我刚刚从加州搬过来，居住在梅塔钦的公寓。还在到处看房子。四处游走中偶然被一栋拥有一株花丛茂盛的灌木的白色房子所吸引。

我送选时附上的文字说明：

This painting evokes a quiet, almost nostalgic side of Metuchen. The soft, flowing washes of watercolor, the rich reds and greens of the foliage, and the white house partially hidden among the trees all suggest a place that’s peaceful, lived-in, and deeply connected to nature. It speaks of a town that values its charm—not flashy or fast-paced, but personal and rooted.

There’s a certain stillness here that feels very “Metuchen”: the way sunlight filters through changing leaves, the way the house feels both part of the landscape and slightly tucked away. It tells the story of everyday beauty, the kind you catch walking down Woodbridge Ave on a quiet afternoon. That’s the vibe—a balance of home, nature, and community.

This piece isn’t just a painting of a house—it’s a portrait of how Metuchen feels when you take the time to look closely.

这幅画唤起了梅塔钦宁静而近乎怀旧的一面。柔和流畅的水彩笔触，浓郁的红绿交错的树叶，以及隐匿于林间的白色房屋，无不暗示着这里宁静祥和、宜居宜业，与自然紧密相连。它展现了这座珍视自身魅力的小镇——不浮华，不慌乱，充满个性，根植于心。 这里弥漫着一种极具“梅塔钦”风格的静谧：阳光透过树叶的缝隙洒落，房屋既融入风景，又略显隐秘。它讲述着日常之美，那种在宁静的午后漫步于伍德布里奇大道时捕捉到的美。这就是梅塔钦的氛围——家、自然与社区的平衡。 这幅画不仅仅是一幅房屋的画作，更是一幅当你仔细观察梅塔钦时，所感受到的画面。

这幅画外带这篇描述，入选毫无悬念。

这个画展云集个此地各路的优秀的艺术家们包括，各类媒介的画家，综合媒体艺术家，陶艺，书籍艺术家，插画家，摄影师等等。开展那天也是一次艺术家们的盛会。

另外两幅画被入选进一个高级别的国际画展。一个主题为：《Growing From the Ruins”。 涅槃重生？劫后余生？ 带着沮丧带着希望。多么符合当前世界的局势。

敬请期待下期。

谢谢驻足，朋友们秋安！

-----------------

题外话：刚刚得知电影传奇巨星 Robert Redford 去世，

写完发布后，想起周日，艺术之友在此画展期间举办的一个“与艺术家对话”活动。我是周日同另一个艺术家坐镇画廊。

我带去我煮的红果、红枣、蜜枣、罗汉果、龙眼茶。 无任何其他成分，更无sugar 和任何syrup等， 让来宾品尝。 酸甜冰爽可口解暑，来宾们对中国的健康饮品赞不绝口。有的带来小孩来观摩，让孩子们从小多多享受艺术带来的愉悦。这就是“Metuchen Vibe"！我爱这个艺术氛围浓厚的梅塔钦。