醉夢間，日長蝴蝶飛-新作與不朽之詩

即將過去的四月是一年中喜悅和感傷參半的季節。剛從南歐度假歸來，窗外，雀鳥啾啾，野生的艾草和蒲公英是給我帶來意外驚喜的朋友之一，我感慨它們在園子裡看似隨意卻年年頑強並執着地生生不息着。

四月的好一陣綿綿細雨染濕了花苞：

偶然間，我在一首詩前駐足：

感人至深的詩歌《不朽》被廣泛認為是堪薩斯州詩人克萊爾·哈納（1909-1977）的作品，據了解，哈納是在她哥哥意外去世後寫下這些詩句的。

別為我哭泣，我沒有離去，我是你

清晨靜謐中甦醒時，那振翅而上的雀影

全貌：

我愛鳥兒，我的鳥兒們充斥在我的富有童趣的插畫類中：

當然你也是鳥：

童趣插圖之二-非鳥類：

據同行稱這是開腦洞最大的酷作品：

新挑戰類作品：

業界人士，似乎認為購物袋，尤其是牛皮紙袋最具挑戰性，那我最喜歡：

永生

克萊爾·哈納

別在我的墓前哭泣，

我不在那兒，

我未沉睡——

我是拂面的千縷清風，

是雪中閃耀的鑽石光輝，

是灑落在熟谷上的陽光，

是輕柔飄落的秋雨。

清晨靜謐中你甦醒時，

我是振翅而上的鳥影，

是穿越黑夜的光明。

別在我的墓前哭泣——

我不在那兒，

我未曾死去。

譯者：ChatGPT

--------------------------

如果可能儘量閱讀原作。譯作永難完美。

謝謝朋友們對藝術的一貫支持！