这是地上的一片叶子。(水彩+墨水笔) 这是我枯叶系列的头一幅。 ---被忽略的美--- 附上女儿7岁时关于一片落叶的作品。 我称之为:落叶的自白(后面是我的翻译) I felt shaky and I said to my leaf friends: “I’m dying, bye bye” “Ouch!”I said. Then, I saw the tree up high and I knew I was on the ground. I felt hurt. I said:“ I’m in a tomb!” I felt I was crunching. I felt the wind blowing me with crackling sounds. (小诗.于09年秋天作) 7 岁 我感觉我在发抖, “我要死了, 再见,我的树叶朋友" "啊哦!" 我看到高高在上的树, 我知道我落在地上了. 好痛. 我说: " 我进了坟墓!". 我感觉到我身体在嘎吱嘎吱的碎掉. 风,带着撕裂的声音, 吹着我…。 |