火遍全球網絡的Boney.M.神曲《拉斯普京》

對於那些追趕時髦的尤其是大城市的青年們來說，80年代是一個迪斯科年代。而對於BoneyM的《巴比倫河》，即使不知道是哪個樂隊唱的，也一定對這首曲子不陌生。那麼對於最早接觸外文的我們，Boney M.*（備註）的首首暢銷金曲（我更願意稱之為循環毒曲，也就是說人們可以不停地單曲循環像極了吸毒癮君子），幾乎可以倒背如流。

今天介紹的是走紅於70年代，如今更是的火遍全球網絡的Boney.M.神曲《Rusputin》：

眾所周知，俄羅斯臭名昭著的格里哥里·拉斯普京（Grigori Rasputin）曾經在沙皇尼古拉二世（Czar Nicolas II）的圈子中擔任職務，長期以來一直是流行文化的關注對象。最著名的致敬之一是Boney M. 1978年在歐洲唱片公司發行的熱門曲目“ Rasputin”，這首頌歌圍繞着這名男子的歷史神話，在這首歌里他被稱為“俄羅斯偉大的情愛機器”。經歷了模因文化*（備註）中的一段歷史故事的傳播後，這首歌進入了TikTok。

維基百科是這樣說的：“ Rasputin”是德國流行音樂和歐洲迪斯科樂隊Boney M的歌曲。它於1978年8月28日發行，是他們第三張錄音室專輯Nightflight to Venus（1978）中的第二首單曲。由該樂隊的創作者弗蘭克·法里安（Frank Farian）以及喬治·雷亞姆（George Reyam）和弗雷德·傑伊（Fred Jay）創作，這首歌是關於20世紀初俄羅斯沙皇尼古拉二世及其家人的朋友和顧問格里戈里·拉斯普京（Grigori Rasputin）。這首歌將拉斯普京描述為花花公子，神秘的治癒者和政治操縱者。

2021年1月和2月，“ 拉斯普京”在TikTok上爆紅，累積了超過230萬個與此相關的視頻。在一個簡單的舞蹈挑戰賽的推動下，人們隨着歌詞中的“他高大又威猛”，來展示自己的肌肉。這首歌現在出現在TikTok的各種視頻中，表明它已經（至少暫時地）嵌入了TikTok的應用文化。

（上面的視頻絕對會讓一個正常的妹子看到熱血澎湃。觀看提示：中間有一兩秒顯示訂閱TikTok字樣的插入，不要誤以為已經結束，那就會錯過後面更多的精彩了）

 這種全民展示自己誘人的肌肉和舞蹈天賦的帥哥視頻眼花繚亂。哪個我都看得愛不釋手。上面的是我根據相對比較豐富的種族膚色挑出來的。詼諧的表演從一個書呆子秒變肌肉型男，看得網上的MM們個個血壓升高，心跳加速。特別重要的是裡面有我們超棒的亞裔帥哥哦！

 這不是“拉斯普京”的首次出現在聚光燈下：這首歌有着悠久的歷史。英國《金融時報》報道說，雖然BoneyM.是在蘇聯演出的第一個西方樂隊，但由於其色情歌詞，“拉斯普京”（Rasputin）不在他們的1978年紅場演唱會的演出名單上。儘管如此，這首歌仍然成為蘇聯夜總會的固定曲目，在“鐵幕”的後面人們爭相傳唱。

（ 1978年BoneyM 在俄國的Rusputin）

後來，它在模因文化*中找到了歸宿。這首歌在《舞力全開（Just Dance）》系列歌舞遊戲中以多種曲名聲名遠揚，《舞力全開（Just Dance）》是一系列基於舞蹈的可用於健身和家庭娛樂的視頻遊戲。

（Just Dance）

反過來，該遊戲又使新一代人認識到“ Rasputin”是個絕對的令人無法自拔的神曲。一部瘋狂傳播的錄像帶使它在2010年代後期重新一舉成名：上傳到YouTube頻道nastyhobbit，裡面有三個人在“ Just Dance”位這首歌中做了舞蹈編排，至今觀看次數已超過1500萬。正如Know Meme報道的那樣，這首歌還與在YouTube上傳播開來的幾段視頻編輯聯繫在一起。

這名神秘的男舞者在這波挑戰大賽上非常耀眼，無論是顏值還是身材還是舞姿都令大家好奇此人的名字和來路。所以我也特別放到這裡。

現在，TikTok上的人們（也許就是伴隨着“ Rasputin”跳舞長大的他們）正使Rusputin再次王者歸來。最初使用此曲上傳的視頻可以追溯到2020年末，而這首曲子在一月和二月就在TikTok上炸翻了。三個“地下室黑幫”成員發布了精彩的舞蹈視頻，並於2020年11月11日發布了該歌曲的舞蹈視頻。

2020年12月出現了其他舞蹈視頻。其中一個上傳了@laurennpoppin，已經積累了約180萬個贊，而另一個來自@thejesterbros的獲得了760,000個贊。來自@chynab的一位明確引用了這首歌在“ Just Dance”上的出現，目前有130萬個贊。

 1月13日，TikTok用戶@colinjay_發布了一個視頻，該視頻似乎已經開始了展示肌肉的舞蹈潮流。從那裡開始，與這種趨勢相關的大量視頻傳播開來。

現在，“ Rasputin”已被用於各種TikTok視頻中，這些視頻有打雪仗，給狗洗澡以及在炸鍋中製作巨型曲奇。至少就目前而言，這種源自於歐洲的風潮已經成功地滲透到了該應用程序的幾乎所有方面。-- 部分文字摘編自俄語美國之聲的論壇。

備註：

*Boney M.是由德國唱片製作人Frank Farian創建的歐洲加勒比人聲樂團，他是該團的主要作詞人。 該組織的官方成員最初來自西德，最初的四個成員是來自牙買加的Liz Mitchell和Marcia Barrett，來自蒙特塞拉特的Maizie Williams和來自Aruba的表演藝術家Bobby Farrell。 該小組成立於1976年，並在1970年代後期的迪斯科時代中廣受歡迎。 自1980年代以來，樂隊的各種陣容都由不同的人員演奏。 樂隊在全球範圍內已售出約8000萬張唱片，其中最出名的就包括“ Daddy Cool”，“ Ma Baker”，“ Belfast”，“ Sunny”，“ Rasputin”，“ Mary's Boy Child – Oh My Lord”和“ 巴比倫河”。

上面是Boney M. 精選集錦。首首都是迪斯科年代通宵達旦播放的神曲。裡面就有中國大眾所熟知的巴比倫河。

*Meme Culture 模因文化  我不知道有沒有一個對應的中文。不如就稱作模因。亦即大眾瘋傳的和當今網絡風靡的各種流行符號和文化