Original
华尔街日报
华尔街日报·派
今天
2018年，罕见的“超级蓝血月”奇观现身多地夜空，朝鲜领导人历史性地与韩国、美国总统举行会晤，美国极具争议的移民政策导致移民家庭一度分离，美中两国酝酿已久贸易战打响第一枪……
在政治事件、移民问题和自然灾害等占据了大部分新闻版面的同时，还有许多个人故事被摄影师记录。《华尔街日报》编辑在这一年浏览过的约200万张照片中选出了一些最值得回顾的瞬间。
注：为遵循图片版权协议的使用范围限制，该年度图片集的社交媒体版本较网站版本有所删减。  图片来源：LUKAS COCH/EPA/Shutterstock
1月21日，在墨尔本举行的澳网公开赛第七天，西班牙选手拉斐尔·纳达尔(Rafael Nadal)在对阵阿根廷选手迭戈·施瓦茨曼(Diego Schwartzman)的男单第四轮比赛中挥拍击球。 相关阅读：费德勒，你为何停不下来？ 
图片来源：Sofia Jaramillo for WSJ
1月29日，美国华盛顿州东韦纳奇市Bitcoin Asic Hosting总部内一景。这里有大约350台加密货币矿机。比特币的价格在2018年遭遇雪崩。 相关阅读：爆炒之下区块链真正潜力何在？ 
图片来源：heikojunge/EPA/Shutterstock
1月31日，“超级蓝血月”悬挂在挪威朗伊尔城上空。
 图片来源：Ahn Young-joon/AP
2月5日，在被监禁近一年后，三星的实际掌舵人李在镕(Lee Jae-yong)重获自由。上诉法院对其涉嫌政府腐败丑闻一案作出减刑及及缓期执行处理。
 图片来源：Reuters
2月7日，台湾发生6.4级地震。图为震后一栋倒塌的大楼。
 图片来源：stefanie glinski/AFP/Getty
在南苏丹饱受战火蹂躏的延比奥地区，当地武装应一个“童军退役”项目的要求，释放了300多名童子兵。照片摄于2月7日，新获释童子兵在等待登记。
 图片来源：SPACEX/GETTY
2月8日，SpaceX公司用“猎鹰”重型运载火箭将一辆特斯拉跑车发射升空，送往火星。跑车上还有一个名为“星侠”的假人司机。 相关阅读：马斯克最大的敌人是自己  图片来源：Joel Auerbach/AP
2月14日，美国佛罗里达州帕克兰玛乔里·斯通曼·道格拉斯中学(Marjory Stoneman Douglas High School)校园外，家长们在哭泣。一名枪手在该校杀害了17人。
 图片来源：leah millis/Reuters
2月27日，时任白宫通讯主任霍普·希克斯(Hope Hicks)在参加完众议院情报委员会的闭门会议后离开国会山。作为特朗普最信任的顾问之一，她在这次质询中拒绝回答有关她为特朗普工作的部分问题。她在不久后辞去白宫通讯主任一职。
 图片来源：ben stansall/AFP/Getty
66岁的前俄罗斯间谍斯克里帕尔(Sergei Skripal)和他的女儿在英国萨利斯伯里遭遇针对性的神经毒剂袭击。图为3月8日，急救人员用帐篷罩起事发地点的长椅。几天前，斯克里帕尔和他的女儿在这里被发现时生命垂危。
 图片来源：Mackenzie Knowles-Coursin for WSJ
约4万人来到尼日尔钦塔巴拉登的撒哈拉边缘淘金，而这里恐怕是地球上最不适宜居住的地方之一。32岁的赛义杜(Seidou，左图)已经在这里待了两个月，每天冒着无休止的沙尘采集碎石粉。23岁易卜拉欣(Ibrahim)通过敲碎石块，每月能挣460多美元。
图片来源：Fabiola Ferrero for WSJ “孩子们在哀求，‘妈妈，求求你，我好饿，我想吃东西……。’我一边投票一边咒骂政府。” ——今年40岁的委内瑞拉妇女卡斯特利亚诺(July Castellano)对记者说。她是五个孩子的母亲，居住在委内瑞拉图伊河畔洛斯巴耶斯，她在去年的委内瑞拉选举中本不想投给任何人，但她担心如果弃权，食品会被扣留。 
相关阅读：在南美洲曾经最富的国家，一场人为的饥荒正在蔓延  图片来源：jonathan ernst/Reuters
3月20日，美国总统特朗普在白宫椭圆形办公室接待沙特阿拉伯王储穆罕默德·本·萨勒曼。图中，特朗普正向记者展示美国对沙特军售图表。 相关阅读：从“穷二代”到巨富：揭秘沙特王储的发家史  图片来源：BRENDAN SMIALOWSKI/AFP/Getty
4月10日，Facebook公司CEO扎克伯格在国会山出席美国参议院商务、科学和运输委员会与参议院司法委员会联合举行的听证会，就该公司处理用户隐私的事宜接受质询。 相关阅读：WhatsApp创始人弃13亿美元股票与Facebook决裂内幕  图片来源：Yana Paskova/Getty
4月13日，纽约市，特朗普的前私人律师科恩(Michael Cohen)正打电话。美国联邦调查局搜查了他的家、办公室及酒店房间，司法部宣布对他进行刑事调查。
 图片来源：shannon stapleton/Reuters
成人电影明星Stephanie Clifford（艺名为Stormy Daniels）于4月16日抵达纽约一个联邦法庭时接受安全检查。特朗普的前律师曾向她支付封口费。 相关阅读：特朗普与一名艳星的七年拉锯战  图片来源：Getty
4月27日，朝鲜领导人金正恩与韩国总统文在寅在板门店拥抱，两人刚在韩朝峰会上签署了《为实现半岛和平、繁荣和统一的板门店宣言》。 相关阅读：他们逃离朝鲜，却以残酷的方式认识了资本主义  图片来源：AP
5月9日，德黑兰。特朗普宣布美国退出伊朗核协议后，伊朗立法委员在议会上一边高呼反美口号，一边焚烧代表美国国旗和伊核协议的两张纸。
 图片来源：ronen zvulun/Reuters
5月14日，白宫高级顾问伊万卡·特朗普(Ivanka Trump)与美国财政部长姆努钦(Steven Mnuchin)站在美国驻耶路撒冷大使馆的献匾前。美国今年正式将驻以色列大使馆迁入耶路撒冷，巴勒斯坦示威者与以色列军队发生冲突，造成数十人死亡。
 图片来源：danny lawson/AFP/Getty
5月19日，英国苏塞克斯公爵哈里王子与女演员梅根·马克尔(Meghan Markle)的婚礼在温莎城堡圣乔治教堂举行。图为新娘步入教堂。
 图片来源：Etinosa Osayimwen for WSJ
16岁的默茜(Mercy)泪流满面，她刚刚目睹了她所在的阿亚姆巴洛姆村的村民下葬。在尼日利亚，以基督徒为主的农民和以穆斯林为主的牧民因争夺不断减少的土地资源发生冲突，致使逾1,500人丧生。
 图片来源：shannon stapleton/Reuters
5月25日，韦恩斯坦(Harvey Weinstein)抵达纽约曼哈顿刑事法庭。这名电影制片人受到了来自80余位女性的性骚扰或性侵指控。
 图片来源：Johan Ordonez/AFP/Getty
6月3日，危地马拉富埃戈火山喷发，造成数十人死亡。图中是San Miguel Los Lotes村庄的一名遇难者。
 图片来源：Jesco Denzel/Bundesregierung/Getty
6月9日，德国总理默克尔在七国集团(G7)首脑会议间隙与特朗普议事。其他G7成员国的领导人围列四周。
 图片来源：Saul Loeb/AFP/Getty
6月12日，在新加坡圣淘沙岛嘉佩乐酒店(Capella Hotel)。特朗普在历史性的美朝峰会上与朝鲜领导人金正恩会面。 相关阅读：朝鲜来信：搞核试验时，我们过着这样的生活  图片来源：mike blake/Reuters
6月18日，移民儿童在德克萨斯州边境附近的托尼洛营地列队行走。由于特朗普政府的“零容忍”政策，很多移民儿童被强行与父母分离。
 图片来源：Nariman El-Mofty/AP
6月24日午夜后，阿加吉(Hessah al-Ajaji)第一次驾车驶上了利雅得繁忙的塔利娅街。全球最后的女性驾车禁令解除后，沙特女性终于坐上了驾驶席。  图片来源：Max Avdeev for WSJ
俄罗斯铝业公司(Rusal)在4.5万人口的萨亚诺戈尔斯克市创造了7,000个就业岗位，建设了新的体育设施、医院以及学校。而美国的制裁威胁到了该市的生计。 相关阅读：美国制裁利剑之下，俄罗斯工业小城“命悬一线”  图片来源：Qilai Shen/Bloomberg News
7月5日，上海郊区一座仓库的工人准备用起重机起吊钢管。美中两国各自开始对对方340亿美元的产品加征关税。一场酝酿了数月，甚至数年的贸易战打响了第一枪。 相关阅读：特朗普为何突然重启贸易战——揭秘白宫内部争斗  图片来源：royal thai army/EPA/Shutterstock
“我们不确定这是奇迹、科学还是什么…。全部13个野小子都从洞里出来了。” ——泰国海军海豹突击队救出被困足球队的全部成员后在Facebook上留言。
 图片来源：alentin flauraud/EPA/Shutterstock
7月25日，人们在瑞士吕特里的日内瓦湖畔享受温暖的天气。
 图片来源：Brian L. Frank for WSJ
在墨西哥旷日持久的禁毒战争的核心地带——阿卡普尔科。一名平民在巷子里吃着早餐，旁边的士兵和警察守卫着一颗割下来的头颅。这颗头颅是贩毒集团成员为彼此通气而留下的信息。 相关阅读：精英蜂拥逃离，谁来拯救暴力横行的巴西？  图片来源：Marco Longari/AFP/Getty
8月1日，一名受伤的男子在哈拉雷的一个市场摊位避难。一名男子在抗议选举舞弊的示威中被射杀，津巴布韦历史性选举的抗议活动随之演变为流血冲突。
 图片来源：Xinhua/AP
8月4日，委内瑞拉总统马杜罗(Nicolás Maduro)在加拉加斯发表讲话时，装载着爆炸物的无人机在附近引爆，安保人员立刻围了上来，这位领导人最终有惊无险。
 图片来源：Patrick Record/AP
8月10日，6岁的巴斯(King Bass，左)和他5岁的妹妹普琳塞丝(Princess)坐在父母的车上看着加州埃尔西诺湖的森林大火。逾1,000名消防员在山上奋力灭火，以阻止大火蔓延至山脚下的居住区。
 图片来源：Paula Bronstein for WSJ
孟加拉国的一座难民营，六岁的罗兴亚女孩卡利达(Nur Khaleda)站在她和家人居住的棚屋外。
 图片来源：Joshua J Smith for WSJ
今年8月，季节性降雨迟迟未至，澳大利亚面临严重干旱，新南威尔士州的牲畜饲料告急。
 图片来源：china daily/Reuters
8月23日，台风温比亚(Rumbia)席卷中国东部寿光市的一座村庄，图为一名男子带着两头猪趟过被淹没的街道。
 图片来源：jiji press/AFP/Getty
9月6日，日本北海道发生6.6级地震，厚真町出现严重的山体滑坡。
 图片来源：danielle parhizkaran/Reuters
9月8日，网球运动员塞雷娜·威廉姆斯(Serena Williams)在纽约举行的2018年美国公开赛的女单决赛上对阵大阪直美(Naomi Osaka)。图为威廉姆斯对着主裁判拉莫斯(Carlos Ramos)叫喊。最终，大阪直美赢得了这场有争议的比赛。
 图片来源：Andrew Carter/The News & Observer/AP
9月14日，飓风佛罗伦萨在北卡罗莱纳州新伯尔尼市降下豪雨。图为在洪水中被救出的西蒙斯(Robert Simmons, Jr.)和他的小猫“幸存者”(Survivor)。
 图片来源：Lam Yik Fei/Getty
9月17日，台风山竹过境香港，图为一栋墙面玻璃大面积破碎的大楼。这场台风的持续风速高达每小时170英里（约274公里），相当于5级飓风。
 图片来源：MARCOS MORENO/AFP/GETTY
一艘满载移民的船只被困在直布罗陀海峡，西班牙国民警卫队、海上安全和救援局对其展开救援。今年，西班牙移民人数稳步增加，并已超过意大利，成为迫切想前往欧洲的移民的首选目的地。
 图片来源：Brendan Smialowski/AFP/Getty
9月28日，参加完提名卡瓦诺(Brett
Kavanaugh)担任美国最高院法官的听证会后，参议院司法委员会成员、亚利桑那州共和党参议员弗莱克(Jeff
Flake)与同事交谈。在这场戏剧性的听证会中，法官驳回了原告的性侵指控，而后卡瓦诺的提名得以提交投票表决。
 图片来源：oli scarff/AFP/Getty
10月3日，英国伯明翰。英国首相梅(Theresa May)在保守党大会的第四天，也是最后一天发表讲话时踩着舞步上台。
 图片来源：Jack Taylor/Getty
10月5日的苏富比当代艺术品拍卖会上，涂鸦艺术家班克西(Banksy)的作品《女孩和气球》(Girl
With
Balloon)以140万美元成交，落锤一刻，画框底部的碎纸机启动，切碎了画作的大半部分。买家同意继续这笔交易，这幅画被重新命名为《爱在垃圾箱》(Love
Is in the Bin)。
 图片来源：Chris McGrath/Getty
10月15日，伊斯坦布尔。在记者卡舒吉(Jamal Khashoggi)失踪事件引发的如潮谴责中，沙特调查人员先于土耳其警方抵达沙特领事馆，图为一名男子拦阻媒体人员。
 图片来源：guillermo arias/AFP/Getty
10月下旬，洪都拉斯移民大队向美国进发。美国加强对南部边境的管理后，墨西哥在与危地马拉接壤的南部边境部署了数百名警察以及直升机和船只，力图阻止约1,500名移民（大多是洪都拉斯人）入境。
 图片来源：Nadia Shira Cohen for WSJ
埃尔南德斯(Mayra Hernandez)和移民大队一起离开洪都拉斯，前往美国。她把所有行李顶在头上和背在背上。这名来自特古西加尔巴的36岁母亲一路上并不轻松，她经历了感染和高烧的折磨。
图片来源：John Wessels/AP
11月7日，刚果布尼亚。一名卫生工作者在治疗中心等候接收一名未确诊的埃博拉患者。
 图片来源：jonathan ernst/Reuters
11月7日，中期选举后的第二天，CNN记者阿科斯塔(Jim Acosta)向特朗普总统提问时，一名白宫工作人员欲拿走他的话筒。次日，白宫对阿科斯塔前一天的提问和举动表示不满，撤销了他的记者证。双方准备对簿公堂之际，白宫在一周后又恢复了他的记者证。
 图片来源：josh edelson/AFP/Getty
11月15日，遭到历史性的山火侵袭后，加州帕拉代斯的一处社区只留下一片灰烬。
 图片来源：francoisguillot/AFP/Getty
11月24日，“黄背心”抗议者在巴黎凯旋门附近示威，抗议高企的燃油税和高涨的生活成本。
 图片来源：Michael Reynolds/EPA-EFE/REX/Shutterstock
12月5日，华盛顿，仪仗队成员托着美国前总统老布什(George HW Bush)的遗体从国家大教堂走出，美国前总统小布什(George W. Bush，上左)紧随其后。老布什于11月30日去世，享年94岁。
 图片来源：John MACDOUGALL/AFP/Getty
12月7日，德国汉堡。德国总理默克尔在基督教民主联盟党代会上讲话后致谢。在执掌基民盟近20年后，默克尔将正式卸任党魁。
更正并致歉：该文之前版本的第17张图片配图有误，故更正重发。 
祝各位读者新年快乐！
Scan QR Code via WeChat
to follow Official Account |
