有史以來最偉大的普京MV，及其解讀

斯洛文尼亞喜劇演員 Klemen Slakonja 克萊門·斯拉科尼亞戲仿俄羅斯總統弗拉基米爾·普京(Vladimir Putin) 的名為“Putin Putout”的視頻在2016年的歐洲歌唱大賽的全國選秀節目中首次亮相，儘管它不是官方參賽作品，但隨即獲得的在線點擊量超過了該國的總人口，在東歐風靡一時，之後在互聯網上廣為流傳。

請欣賞，這是帶中英文字幕的：

下面是斯拉科尼亞YouTube上發布的帶英文字幕的MV： 

為使更多人特別是對歷史不甚了解的人能夠“讀懂”這首神曲，下面是Meduza-俄羅斯新聞分析和報道，對它的精彩分解：

視頻的開頭是一個名為“Putin Putout”的伏特加品牌。 這個伏特加品牌是虛構的，但實際上確有一種以普京命名的俄羅斯伏特加。 它被稱為“Putinka”，自2003 年以來一直存在。Putinka 甚至在俄羅斯獲得了多個獎項，包括“2004 年超級品牌”和 2006 年“年度產品”。

普京能說一口流利的德語，據說還掌握了一些瑞典語。 雖然他使用口譯員用英語進行正式會談，但他也曾在少數場合用英文發表過公開演講。  2013 年，他為國際展覽局向代表們提供了兩分鐘的錄音，要求讓俄羅斯主辦 2020 年世博會。  （結果是俄羅斯輸了，迪拜贏了。）

普京非常喜歡柔道。 他與人合著了一本關於它的書（題為“弗拉基米爾普京的柔道”），並在武術領域擁有紅/白腰帶。 他還擁有極真會館空手道黑帶。

當 斯拉科尼亞的普京說他是“紳士”時，他指的是 2013 年 12 月，當時普京赦免了20,000 名俄羅斯囚犯，其中包括仍在監獄中的 Pussy Riot *的兩名成員。 這些婦女還有大約九個月的刑期。

十多年來，普京領導下的俄羅斯一直被指控利用其能源資源來影響和恐嚇其供應石油和天然氣的國家。 早在 2006 年 12 月，《經濟學人》雜誌就刊登了封面漫畫，將普京描繪成一個像湯米槍一樣拿着汽油泵的歹徒。

俄羅斯的能源範圍並沒有真正延伸到非洲，但斯拉科尼亞可能對這種視覺效果非常感興趣，以至於無法認真思考鏡頭中地球的位置。

在普京的領導下，俄羅斯的地緣政治復興包括重新燃起將俄羅斯宇航員送上月球的願望。 俄羅斯航天器和空間站組件製造商 RSC Energia 的負責人曾表示，莫斯科計劃在 2029 年之前進行載人飛行。在此之前四年，俄羅斯希望發射無人駕駛飛行。

2009 年 8 月，普京在西伯利亞度假時拍了幾張“寫真”。照片上他赤裸上身騎在馬上。 之前兩年，還出現了相類似的顯示他男子氣概的照片，就是赤膊上陣在葉尼塞河釣魚。

Buranovskiye Babushki（一個由老年婦女組成的烏德穆爾民族流行樂隊）代表俄羅斯參加了 2012 年的歐洲電視網大賽。 小組以第二名完賽。

據報道，2008 年 8 月，普京用麻醉槍把一名電視台工作人員，從老虎的襲擊中解救出來。 之後，他幫助研究人員測量了這隻野獸的門牙，然後在動物的脖子上放置了一個跟蹤裝置。  （你大可推測整個事件是編排的。）

2014年，普京被俄羅斯倡導組織世界人民精神團結與合作國際學院提名諾貝爾和平獎。  （該組織希望表彰普京為通過非軍事解決方案來懲罰敘利亞政府使用化學武器所做的努力。）普京最終並沒有贏得該獎。

克萊門·斯拉科尼亞（生於 1985 年 6 月 3 日）是斯洛文尼亞喜劇演員、演員、電視主播、模仿者和音樂家。 他受僱於盧布爾雅那斯洛文尼亞國家劇院戲劇，演戲是他的主要職業。

他曾就讀於戲劇、廣播、電影和電視學院。  斯拉科尼亞在斯洛文尼亞以他的喜劇小品而聞名，他經常以音樂視頻的形式製作，以及在他的祖國主持各種電視節目，如歐洲歌唱大賽。 他曾多次模仿斯洛文尼亞音樂家、斯洛文尼亞哲學家斯拉沃伊·齊澤克、教皇弗朗西斯、弗拉基米爾·普京、唐納德·特朗普、安吉拉·默克爾等人。

斯拉科尼亞的戲仿給他帶來了意想不到的名聲。其後這位藝術家在 Facebook 上發布了免責聲明以及視頻鏈接，解釋說這首歌只是開個玩笑，並不是要冒犯任何人。

Pussy Riot* 是一家總部位於莫斯科的俄羅斯女權主義抗議和表演藝術團體，因其具有挑釁性的朋克搖滾音樂而廣受歡迎。 它成立於 2011 年 8 月，擁有大約 11 名女性成員。 該組織在公共場所進行了未經授權的挑釁性游擊演出。 這些表演被拍攝成音樂視頻並發布在互聯網上。 該團體的抒情主題包括女權主義、LGBT 權利、反對俄羅斯總統弗拉基米爾·普京及其政策，以及普京與俄羅斯東正教領導層的聯繫。摘自維基

 祝各位周末愉快！