影響了無數中國讀者的文壇巨匠米蘭·昆德拉去世
（附電影預告）
早上醒來，手機上赫然看到各大報刊雜誌網絡都在以醒目標題報道以深刻批判共產主義的代表作《生命中不能承受之輕》、《玩笑》、《笑忘書》等影響了無數中國讀者的文學巨匠米蘭·昆德拉去世的消息。
享年94歲的
昆德拉最著名的作品是《生命中不能承受之輕》。 1989年天鵝絨革命之前，捷克斯洛伐克共產主義政權查禁了他的書。 生活低調的他很少接受媒體採訪。他被認為是諾貝爾文學獎的有力競爭者，也是其他獎項的提名者。昆德拉榮獲1985年耶路撒冷獎、1987年奧地利國家歐洲文學獎和2000年赫爾德獎。 2021年，他獲得斯洛文尼亞總統頒發的金質勳章。- 編譯自維基
1984 年 8 月 2 日，米蘭·昆德拉在法國巴黎所攝。
有興趣的可以去網上搜索關於昆德拉的各種介紹和評論，這裡我轉發一篇來自澎湃社的適合各類讀者閱讀的編譯文(我在文中附上了《布拉格之春》的預告片）： 著名作家米蘭·昆德拉去世，終年94歲2023-07-12 據《衛報》7月12日報道，米蘭·昆德拉圖書館發言人安娜·姆拉佐娃證實，捷克作家米蘭·昆德拉因長期患病去世，享年94歲。
米蘭·昆德拉1975年離開祖國捷克前往法國。1979年他的捷克公民身份被取消後，他在巴黎流亡了40年。在那裡，他寫下了他最著名的一些作品，包括《不能承受的生命之輕》，後來他離開了自己的母語，用法語寫小說，從1993年的《慢》開始，到2014年的最後一部小說《慶祝無意義》。他通常被認為是諾貝爾文學獎的熱門人選。
昆德拉於1929年4月1日出生於布爾諾，跟隨他的父親（一位著名的鋼琴家和音樂學家）學習音樂，然後轉向寫作，並於1952年成為布拉格電影學院世界文學講師。儘管拒絕了20世紀50年代捷克斯洛伐克作家所要求的社會主義現實主義，但隨着一系列詩歌和戲劇的出版，他的文學聲譽不斷提高，其中包括
1955年出版的頌揚共產主義英雄朱利葉斯·福契克的《最後一個五月》。
後來他拒絕了這些早期作品，說他“在許多不同的方向上工作——尋找我的聲音、我的風格和我自己”，直到在他1959年寫的一個故事中，他找到了他的標誌性風格。《我，悲傷的上帝》（I,
the Mournful
God）描繪了昆德拉後來的作品中苦樂參半的領域，這是《西拉諾》故事的扭曲版本，敘述者說服他的朋友對那個拒絕他的頭腦空虛的女孩開了個玩笑，讓三個人都在愛情中受挫。
在對捷克斯洛伐克改革失去希望後，昆德拉於1975年移居法國，於1979年失去了捷克國籍，並於1981年成為法國公民。
“如果小時候有人告訴我：有一天你會看到你的國家從世界上消失，我會認為這是無稽之談，這是我無法想象的。一個人知道自己是凡人，但他理所當然地認為他的國家擁有一種永恆的生命。”
1980年，也就是他入籍法國公民的前一年，他在接受《紐約時報》採訪時告訴菲利普·羅斯。
《不能承受的生命之輕》
1984年出版的《不能承受的生命之輕》，奠定了昆德拉國際巨星的地位。這部小說以1968年布拉格令人陶醉的氛圍為背景，講述了兩對夫婦與政治和不忠作鬥爭的故事，探討了自由與責任之間的緊張關係。被評為世界百大必讀小說。
“沒有什麼比憐憫更沉重的了。連自己的痛苦都比不上別人、和為別人所感受到的痛苦那麼沉重，這種痛苦因想象而加劇，並因上百個迴響而延長下去。” ——米蘭·昆德拉，《生命中不能承受之輕》
《布拉格之戀》海報
1988年，電影《布拉格之戀》上映，由菲利普·考夫曼執導，丹尼爾·戴·劉易斯和朱麗葉·比諾什主演，這部電影促使昆德拉登上了文學的頂峰。
電影《布拉格之戀》
VIDEO
男女主角都因此部片子紅遍世界。這部影片不僅僅是欣賞一男二女的精湛演技，也不要把這部片子當成是一個時代動盪的大背景下的情慾戲，它是一部值得一看再看的以音樂性和抒情性深刻探索多個社會和複雜情感層面的經典。
卡司陣容：
Cast:Daniel Day-Lewis ... Tomas
Juliette Binoche ... Tereza
Lena Olin ... Sabina
“與女人做愛和與女人睡覺是兩種不同的激情，不僅不同，而且相反。 愛並不體現在對性交的渴望（一種延伸到無限數量的女性的渴望）中，而是體現在對共享睡眠的渴望（僅限於對一個女性的渴望）中。” ——米蘭·昆德拉，《生命中不能承受之輕》
然而，昆德拉對於考夫曼對小說多層結構的簡化始終不滿意。他對媒體越來越不信任，認為：“一個作者一旦被記者引用，就不再能言出必行……這當然是不可接受的。”
1980年，昆德拉在《紐約時報》上接受羅斯採訪時感嘆，他覺得“小說在這個世界上沒有立足之地”，他說：“在我看來，當今世界各地的人們更喜歡判斷而不是理解，更喜歡回答而不是提問，”他繼續說道，“因此，在人類確定性的喧鬧愚蠢中，很難聽到小說的聲音。”
《不朽》
《不朽》是昆德拉用捷克語寫成的最後一部小說，出版於1988年。這部充滿思想的哲學小說為他的三部法語短篇小說——《慢》（1995年）、《身份》（1998年）和《無知》（2000年）開闢了道路。他沉湎於懷舊、記憶和回家的可能性。
2008年，昆德拉被指控背叛了50多年前為美國情報機構工作的一名捷克飛行員，他打破了一貫的沉默，向捷克通訊社CTK發表了憤怒的否認，稱他“完全震驚”，並稱這些指控是“暗殺”一位作家”。羅斯、薩爾曼·拉什迪、J·M·庫切和其他著名作家簽署的一封公開信指出，“布拉格一位著名科學家的證詞證明昆德拉無罪。媒體常常散布這種誹謗性謠言，卻沒有注意報道反駁謠言的證據。”
《笑忘錄》
昆德拉擔心捷克文化可能會被抹去——就像名譽掃地的領導人從官方照片中被抹去一樣——這是《笑忘錄》的核心內容，該書於1979年以英文版出版。
這並不完全是大多數西方讀者對“小說”的期望：由七個故事組成的序列，以小說、自傳、哲學思辨和其他方式講述。但昆德拉先生仍稱其為小說，並將其比作貝多芬的一組變奏曲。
1980年，約翰·厄普代克在《泰晤士報》書評中撰文稱，這本書“才華橫溢、原創，文筆純淨、機智，引人入勝；它也很奇怪，有一種將我們拒之門外的陌生感。”
昆德拉對中歐思想家和藝術家有着深厚的感情——尼采、卡夫卡、維也納小說家羅伯特·穆齊爾和赫爾曼·布洛赫、捷克作曲家雅羅斯拉夫·雅納切克。他說，像布洛赫一樣，他努力發現“只有小說才能發現的東西”，包括他所說的“不確定性的真相”。
《紐約時報》認為，昆德拉的作品在很大程度上擺脫了這種傳統的重壓，因為他的書充滿了幽默感，這通常意味着用他自己的聲音來評論正在進行的作品。以下是他如何開始塑造塔米娜——《笑忘錄》中的一個悲劇人物，她一開始是法國一個孤獨的捷克寡婦，不知何故最終死於童話故事中殘忍的孩子們手中：“我計算出，每秒都有兩到三個新的虛構人物在地球上受洗。這就是為什麼我總是猶豫是否加入施洗約翰的大群。但我能做什麼呢？畢竟，我的角色需要有名字。”
1983年，昆德拉告訴《巴黎評論》：“我一生的抱負是將問題的最嚴肅性與形式的最輕鬆性結合起來。輕浮的形式和嚴肅的主題的結合立即揭露了我們的戲劇的真相（那些發生在我們床上的戲劇以及我們在歷史大舞台上上演的戲劇）及其可怕的微不足道。我們體驗到生命中難以承受的輕盈。”
他承認他的書名很容易互換。“我的每一部小說都可以被命名為‘生命中不能承受之輕’、‘笑話’或‘可笑的愛情’，”他說。“它們反映了少數令我着迷、定義我、不幸的是限制我的主題。除了這些主題之外，我沒有什麼可說或可寫的。”
小說家黛安·約翰遜在《泰晤士報書評》上撰文，推測笑對昆德拉來說至關重要。
“當昆德拉寫到笑時，”她寫道，“他認為笑並不是我們通常理解的欣賞或驚訝的主觀表達，而是一種物質形式的侵略，一種實際的自我行為。它是防禦，甚至是一種義務。”
正如昆德拉本人在《慶祝無意義》中所寫的那樣，“我們很早就知道，不再可能顛覆這個世界，不再可能重塑它，也不再可能阻止其危險的輕率衝動。只有一種可能的阻力：不認真對待它。”
1985年，他在接受耶路撒冷獎時也發表了類似的言論，這是他獲得的多項榮譽之一。
“有一句很好的猶太諺語，”他在獲獎感言中說道：“人思考，上帝發笑。” 然後是昆德里式的華麗表達：“但是上帝為什麼笑呢？因為人會思考，但真理卻逃不過他。因為人思考得越多，一個人的想法與另一個人的想法就越不同。最後，因為人永遠不是他所認為的那樣。”
《慶祝無意義》
他的最後一部小說《慶祝無意義》於2013年以意大利語翻譯出版。當它以英語出版時，評論家們意見不一，一些人稱讚其簡潔優雅的幽默，另一些人則認為它標誌着“一系列退回到純粹的聰明”的結束。
闊別祖國捷克40年後，除了對祖國進行短暫而低調的訪問外，昆德拉和妻子薇拉終於在
2019年恢復了捷克公民身份，在此一年前，他們會見了捷克總理安德烈·巴比什，巴比什形容這次會面是“非常榮幸”。一年後，捷克共和國駐法國大使彼得·德魯拉克向昆德拉頒發了公民證書，並將其描述為“一個重要的象徵性姿態，象徵着最偉大的捷克作家在捷克共和國的回歸”
。他說昆德拉“心情很好，只是拿着文件說了聲謝謝”。
謝謝朋友們的駐足並點讚！
