我对美国黑人一直印象很好，也很喜欢和黑人打交道。

我印象中的黑人性格直爽、开放，那种肆无忌惮的开怀大笑令人向往。对人也很有礼貌，甭管见了什么人，都爱打招呼，哪怕不认识。甚至有好几次走在街上，碰见身高马大的黑女人，居然用中文打招呼：“你好吗？”，当然是一口外国味儿滴，“你好”带拐弯儿，“吗”字读的特别重！弄得我措手不及，不得不拐着弯儿的回一句“你好”，然后双方会心地笑一笑，还要点点头。

有时候碰见长得特别漂亮的黑牡丹：条是条、线是线，该突的地方突、该凹的地方凹，黑人女人的身材普遍不错，胸部丰满、臀部高跷、长腿蜂腰……即使那种挺肥胖的女人，外形依然有丰富的线条，这时候，免不了多看几眼、多寒暄几句。

早先因为一棵香椿树，认识了位黑人朋友，及其热心。我因为口语不佳，以前长时间在国内生活，说话嘴不利落，除去简单的日常用语，其余的美国人说什么大致能听懂，不过总要现在脑子里过一遍中文……这大概就是成年开始学英语的人的一种不可克服的语言障碍。

所以我有个习惯，特别喜欢听美国人之间的对话、聊天儿，有好几次，我的黑人朋友和另外的朋友对话，我在旁边听得挺入神儿、挺认真。那位黑人朋友因此经常教我说一些美国人的日常用语，比如很简单的一句“how are you"，回答方法就有好多种，黑人朋友耐心的告诉我，回答“how are you”的时候，根据当时的时间、天气、心情、对象、场合有多种不同的回答，好朋友之间应该把当时的心情准确滴表达出来………当然这一番对话过程都是黑人的英语加上我的半吊子英语。不便细说。

人家教我英语，我当然也要教他说中文。问题出来了。我教他说“你好吗”三个字，这家伙学了好几天才学会，笨得出奇，舌头不会打弯儿，“你好”两个字带拐弯不说，最可气“吗”字的发音也发不出来，说成“吧”，总是“你好吧”、“你好吧”滴，怎么也纠正不过来！按中文意思，“你好吗”跟“你好吧"是有区别滴。“你好吗”的意思是根本不知道你好不好，所以才问；而“你好吧”的意思是，知道你过得不错，还要问一句，带点奉承和拍马屁的意思。

可这种复杂的意思，给黑人讲估计他也听不懂，另外这点儿意思，凭我的英语水平，跟人家也说不清楚。所以就算了，“吧”就“吧”吧。

谁知道，这位美国黑人老弟说中文说上瘾了，只要见了我，大老远就喊：“你好吧吧！”。这位老弟以为，多加一个“吧”字显得更亲热，叫起来还笑容满面、激动无比。

一开始我不在意，后来觉得不像话，“你好吧吧”听起来跟“你好爸爸”一样，就耐心的为他纠正，对他说，只要一个“吧”字就够了，我教他说“only one 吧”，“not two 吧”。没想到他问我，“why”，意思是为什么只要一个“吧”就够了？

至此，我完全崩溃了，对不起，我能力有限，这位黑人老弟的中文，我算教不了了，没那个水平。

不过又一想，天天有个美国黑人叫我“爸爸”，也是挺不错滴。给美国黑人当爹也是很光荣滴。所以一不做二不休，不管他了，就“你好吧吧”吧。所以我干脆就说，对，你说得非常好，中文问好就是“你好吧吧”。

直至今日，那家伙见了我依然是“你好爸爸！”。幸亏他的“吗”字不会发音，不然我得当他妈啦。