照片是最近接到的一封来自Fidelis“医疗保险中心”的通知。是给我太太滴。意思如下：

乳腺癌和结肠癌是导致女性因癌致死的主要病患，但如果提前发现，可以得到有效预防和治疗，原因如下：

1、Mammograms是一种早期发现乳腺癌的最好方法。

2、肠镜检查是发现结肠癌或早期生长中的癌细胞的最好方法。筛检实验可以发现这些癌细胞病毒，因此可以在它们转化为癌细胞之前除掉它们。一旦您做了肠镜检查，10年之内，无须再做。

3、您的医生也可以通过粪便血液做镜检和筛检，但这类检查需要年年做。

您的保健记录显示，您年内需要做一次Mammograms和肠镜检查。您如果有时间，请…………

我们恳切希望您以此信为依据，与您的医生沟通，确定检查时间。

若您有意接受上列检查，本公司将给予您60$现金奖励。

看完以后，感到有点儿失落。感觉还是做女人好。女人可以得乳腺癌，因此可以得到更多的医疗保健方面的特别照顾。男人算是倒了霉了，得不了乳腺癌，吃亏吃大了。

还有更失落的，把信给太太一看，跟她解释了半天，她说什么也不去！说是身体健康，用不着检查。这女人真是头发长、见识短，这么好的事情，愣是不去。白白扔了60$。