美国的这种“国家、征府”的福利补助，每年需要“年检”一次。一般年底，就会收到不断的来信，提醒我，某月某日到某地，报到，大概是“约谈”的意思吧？我一开始没在意，觉得无所谓，等到最后一封信提醒我，如果我再不按时报到，就要停掉所有“补助”，并给了一个“最后期限”。这一下，我可坐不住了。敢情不去还不行！
到了约定的日子，带上“约见信”直奔约定地点。这是和申请补助时不同的另一个地点，在布鲁克林，3大道附近。也是政府部门的办公大楼，进出手续与原来大同小异。进门、出示约见信函、拿号儿、等候……
约见信上列有一个清单，告诉我需要携带的相关文件，如：身份证明、社会安全号码、最近3个月的银行对账单、房屋租赁证明、以至于租住房屋的当月的“水电费缴费单据”……等等。光是准备这一套文件，就费了我不少的事儿。不禁感叹：“原来，吃政府补助也够累的。”
这次“会见”，面试的是个白人中老年女人，其肥胖程度比上次那个黑胖女人有过之无不及”，我怀疑如果不用“残疾代步车”她都走不动道儿！不过人倒是非常和善。还是通过“电话翻译”进行交流。审查了所有的文件之后，通过计算机的“审查”，我被告知：补助太多了，要扣除一个人的补助（原来是太太和我两个人）！
我：“为什么？”
对方：“因为你有过收入，因而超出了被补助标准。”
我：“没有啊，我一直没有工作啊？没人要我呀？”
………
你来我往，通过“电话翻译”不厌其烦的沟通，我才明白：先前（申请补助之前）我不是工作过一个多月吗，工资是公司寄给我的支票，在银行对账单上都有记载。而工作和申请补助都发生在“同一年度”，所以，计算机算下来，我就不够政府补助的标准了。
我说：“这不对呀？我是没了工作以后才申请的补助，日期可以作证啊？”
谁知电话翻译耐心地告诉我，有可能是计算机计算程序有问题，就把情况对胖女人说明了。
胖女人二话不说，给了我一个“通知单”，“电话翻译”告诉我：这是一份申请“听证会”的通知单，要我签字。相当于：我一旦签字，就要和政府部门“对簿公堂”，由“法庭裁决”谁对谁错！
欧，my God！这都什么跟什么呀？美国人怎么这么傻呀？你不给我补助，我又能如何？再说，我没有和政府打官司的意思啊？我感谢美国政府来不及呢！
不过“电话翻译小姐”缺劝我，还是参加“听证会”的好，因为距听证会举行，还有两个月的时间，在这两个月之内，补助照常！退一步想，即便“官司”输了，我也可以多拿两个月的补助！事以至此，不用犹豫啦，当即毅然决然，签字！准时“出庭”！
到了“出庭”那天，我还真紧张，这辈子没打过官司，不知道法官什么模样儿。就知道：
审阴断阳包青天，
感天动地窦娥冤。
后有三姐来告状，
英雄被逼上梁山。
这次是在纽约什么比较大型的市政机构，看外表就像个法院！高楼大厦，那个气势堪比“人大会堂”。进门，凭“听证会”通知，准时到达“候审”大厅，完全跟法院一样，吓得我太太不敢说话，拉着我的后衣襟小声嘟囔：“咱别去了，回家吧，跟人家讲什么理呀？你有什么理呀？………”女人终究是女人，没出息透了。
等了不久，出来一个翻译，一看就是个标准的中国南方人，非常热情，自我介绍：“我是你们本次听证会的翻译，名叫某某某，有什么问题、理由尽管和我说，don't worry！别担心，请进！”之后把我们带进“审判庭”，一个不大的房间，有4、5十平米。中间一个长条的会议桌儿，会议桌窄的一端有个高高的平台，“法官”高高的坐在上面，旁边有个不知道什么人，女的，应该是什么“书记官”之类的。长桌比较长的两面，面对面，一边是太太、我和翻译，另一边据翻译介绍是“政府社会福利审查部门的官员”。完全是“打官司”的架势！不仅如此，等了一会儿，又进来一位身材高大魁梧、一看就像个退伍军人的中年人，谁呀？我们的律师！免费的。这都哪儿跟哪儿啊？美国人是不是有病啊？
管它呢！事以至此，要死要活全是他，脑袋掉了碗大的疤！
之后，全体起立，厅长宣布，听证会正式开始。并让我和太太当面表示，自己之后的话，全部真实，绝无谎言。相当于“宣誓”！
再之后就是双方陈述自己的理由，我的当然由翻译代劳，政府方面的官员始终坚持他们没有错误，根据什么某某条、某某款……云云。我们的律师，听过翻译的解释，也说了一些话，我就全听不懂了！最后，厅长（一位非常非常慈善的老人，看着活像外国观音菩萨）微笑着宣布：此次听证会结束，让我们回去等通知，裁决结果会以信件的方式寄给我们。
出了“审判庭，翻译直安慰我们，放心，据他多年的经验，类似的“官司”民胜官的居多，美国的政府部门经常出些不着边际的错误。并带我们到一个窗口，领了两张双程的地铁车票！事情到此，我长长的出了一口气，算啦，就算什么补助都不给了，我也心甘情愿！美国政府的“为人民服务”的伟大精神，深深的感动了我。
没想到，过了不久，也就是两个星期左右（政府部门一个流程的工作周期，一般是两周），我收到了“判决书”，政府补助照旧、不变。并对由此引起的不便表示道歉。
胜利啦，胜利啦，人民终于胜利啦！山在欢呼、海在歌唱，花儿也露出了笑脸……
|
