广东音乐也是很好听滴。金蛇狂舞、步步高、平湖秋月………从小一直听到大。

特别是那一句：日啖荔枝三百颗，不辞长作岭南人。用粤语唱出来，你普通话好听的多。

明白了。

特地找到一个教粤语的视频，说是有九声六调，讲得非常清楚。

这才明白，为什么红线女唱的“卖荔枝”那么好听。

普通话只有四个声调，南方方言普遍声调都更复杂，例如保守估计粤语有8个声调。你说的那四个声调，入声不在其中。所谓入声，我已经在第一个跟帖里面说过了。再给你一个例子，taxi这个词，香港音译作“的士”，当然你用普通话读出来跟原文不像，但是如果用粤语来读，“的”就是入声，读音是dak，“士”的读音是see，合起来就是daksee，这样是不是就很接近原文了？普通话每个音节都一样长，用音乐术语来说，例如是一拍，那么入声长度就只有半拍，另外半拍被一个辅音占了，这个辅音只是口腔里做了k这个动作，声音没有发出来，不同于英语。再比如，“七”，粤语发音是“qiap”，也是一个入声。“叶”，粤语发音是“yip”。例子很多，如果你有熟人是南方人，确切说他的方言是南方方言的话，这种例子他可以随意给你举出来。

你说的“没有入声”什么意思？

阴平、阳平、上声、去声。入声是哪一个？

你说的北方音早就南移了，我本人就是北方人，但是不得不承认，以北方话为基础的普通话，没有入声，没有闭口鼻韵母，唐诗宋词用北方话读起来，节奏感损失了很多。现在的北方话，是契丹人蒙古人和满洲人硬学来的的汉语。例如，就连胡同这个词都不是汉语，汉语应当叫巷。

古诗绝大部分都是按北方音合辙、押韵滴。

有些南方人还不厌其烦的讨论什么韵脚，瞎讨论，先学学普通话再说。

不胡扯，战乱的时候很多北方汉人往南跑。你不信的话，唐诗当中不押韵的，你用广东话读，肯定押韵。“前不见古人，后不见来者。念天地之悠悠，独怆然而涕下。”这个用普通话来读，韵脚一塌糊涂，但是用粤语来读，押韵完全没问题。

你说的普通话没有“闭口鼻韵母”，这我比较认同。美国人对“m”的发音非常精准，甭管“m”在前还是在后，或者连读的时候。

“南方发音更接近古汉语”，这有点胡扯。

普通话美国人称“mandanm”，实际上指满族语言。

这里的问题在于，普通话没有闭口鼻韵母，所以翻译m结尾的音节显得格外笨拙。例如贝克汉姆，粤语翻译叫碧咸，让不懂粤语的人笑话，而实际上，粤语的碧是入声，也就是读音比平声少半拍，相当于英文的短元音，读音大致接近bek，咸则是闭口音，读作ham。因此用粤语读音其实更接近原文发音。如今的普通话实际是北方游牧民族（蒙古族满族）的口音，损失了很多发音。南方方言反而更接近古汉语。