中国人下中国象棋，外国人下国际象棋。都叫象棋，差别很大，而且从中能反映出中西文化的差异。有那么玄吗？有！
先看棋盘，中国象棋：
横十竖九，就是说十条横线，九条竖线，棋子是放在横竖交叉点上。
棋子在线交叉点上：打仗为主、杀敌为上，把对方杀死，自己自然就胜啦！
当中一条横格，那是“楚河汉界”，两国交兵，各有有自己的皇城“九宫”。
国际象棋：
横九竖九，九条横线，九条竖线，棋子放在方格中。
棋子在方格中：占地为主，杀敌也是为了占地，最后地方儿都是自己的。
两方没有界限，没有国界。广阔大地，摆开战场，各据一方。
再看棋子：中国象棋，
车马炮、士相全，将帅中军坐，众兵冲在前。
将、帅不出“九宫”或所谓“中军宝帐”；
有卫士随身左右，卫士也不能出“九宫”，专门保护一国之主将或帅；
相是宰相，主内政，围着九宫团团转，关键时刻才起作用，作用不可小觑。象棋高手有俗语：“学会走像才会下象棋”、“没了像，塌了炕”。
战车可以横冲直闯，遇佛杀佛、遇魔杀魔。
战马跳跃灵活，杀敌出其不意，但不能别住马腿。
炮，隔一个子，方可杀敌，因为古代的炮要有炮架子。
兵、卒，未过河时只能向前，过河之后也不能后退，亦步亦趋，步步维艰。死而后已。
国际象棋：
一帝一后，统领三军。没有“皇宫”，打起仗来，与兵丁士卒同甘共苦。皇后威力无比，纵横、斜飞，驰骋疆场。帝则步步为营，小心谨慎，不敢有半点疏忽，因为帝一死，就全玩儿完啦！
战车与中国象棋类似，纵横驰骋，遇敌就杀。
马步艰辛，一跳六格，灵活有余。没有拌马腿一说儿。
没有炮，估计古代外国火药使用不如中国。
士与中国象棋大不相同，没有专职保卫皇帝的职能，在棋盘上斜飞。
兵多，有八个，布满前沿阵地。也是只能前进、不能后退，与中国象棋的兵，有两个不同，一是杀敌只能斜杀，不能直杀；二是兵冲到底，可翻身成“皇后”，一步登天。
这就是中国象棋与国际象棋的不同。能代表什么“文化”差异呢？您自己琢磨去吧。如果琢磨不出来，说明或者您不会下棋，或者您脑筋不行，不会转。
|
