全文目录:(译自美国公民教育) 一、美国政府 1、民主原则: a、联邦宪法 b、宪法修正案 c、独立宣言 2、政府架构 a、政府的三个部门 b、各部门的相互制衡和制约 c、各部门功能和作用(议会、法院、总统) d、政党、国务院 3、公民的权利和义务 a、公民权利(投票或选举权) b、公民义务(投票或选举) c、公民宣誓 d、公民怎样介入、参加美国社会的政治? 一、美国政府 在美国,政府管理人民的权力来自人民。美国政府是人民的政府,源于人民、服务于人民。(of thepeople、by the people、for the people)美国公民构建美国政府、制定相关政策,因此,美国公民必须学习有关方面的重要的公众问题并参与到社会活动中。认识美国政府,才会明白和理解美国公民的权力和义务,并积极参与到美国的政治生活和政治进程中。 国父们为美国政府决定了代议制、或议会制民主制度。(representatives democracy)在代仪或议会制民主下,人民选择公务人员来制定法律,并且在政府中代表他们的意见和观念、观点。下面几部分将讲解美国民主的原则、美国政府的架构以及最重要的公民的权力和义务。 1、美国民主原则 a、美国联邦宪法 美国国父们在1787年写下了《美国联邦宪法》。联邦宪法是美国国家的最高法律。联邦宪法是世界上所有国家和地区中最早的一部宪法。它建立了基于美国民主原则的政府。宪法建立的政府系统或政府架构叫做“议会制或代议制民主”。(注意民主是政府架构的名称)在代议制民主中,公民选择代表来制定法律。公民还选择总统,来领导政府的执行部门。宪法列出了所有公民以及其它生活在美国的人的基本权力。美国各州的法律,必须符合、遵循美国联邦宪法。 美国联邦宪法把政府的权力分为国家政府和州政府两部分。分开政府权力被称为“联邦主义”。“联邦主义”是美国宪法的重要概念之一。美国人民把书写联邦宪法的国父们,尊称为“制定框架的先行者”(Framers)。国父们(Framers)力图限制政府的权力,因此,他们把权力分别赋予三个部门:执行部、立法部、司法部。联邦宪法分别解释了每一个部门的权力。联邦宪法当然还包括了宪法的改变和修正,它们被称作“修正案”。前十条修正案被称作“人权法案”,“人权法案”为所有美国人民确立了个人的权力和自由。 联邦宪法说:“We the people of the United States in order to form a more perfect Union,establish Justice insure domestic Tranquility,provide for the common defence,promote the general Welfare,and secure the Blessings of Liberty to ourselves and our Posterity,do ordain and establish this Constitution for the United States of America。”其中强调“We the people”,“我们人民”,建立了美国政府。政府为人民工作并保障人民的权力。在美国,管理权来于人民,人民具有最高的权力。被称为“大众主权”。人民选举代表来制定法律。 接续“修正案”
|