有个作家，写过两篇散文，一篇《梦，遗落在草原》，另一篇《月，经常挂在天上》。成文时，没点标点符号，变成了“梦遗落在草原”、“月经常挂在天上”。有人把它们配上标点符号，变成：

梦遗，落在草原。

月经，挂在天上。………横批：牛B嫦娥

可见标点符号的作用非常重要。也因此，由于古人不讲究什么标点符号，大概没有什么标点符号，因为古人写字，都是写在“竹简”上，一根竹简，写不了几个字，当然要“节约用竹”，这也是古文比较精炼的原因之一。竹简再“装订成书”，想必体积、重量都大的不得了，所以才会有“汗牛充栋”这样的成语出现。

“汗牛充栋”是形容一个人学问大、读书多，书多到什么程度涅？用牛车拉，牛累得出汗；放在屋子里，书的高度可达房梁。

由于以上诸多原因，有时候一句简单的古文，能解释出很多，甚至不同的意思来。这就不是玩笑或笑话了。有人热衷于在这上面大做文章。

比如孔老夫子是否支持愚民政策长期以来存在争议，因为他曾说过：“民可使由之不可使知之”。这句可标点作“民可，使由之；不可，使知之。”，但这句亦可标点为：“民可使由之，不可使知之。”，如此便成了支持愚民政策的意思。两种意思截然相反。

而“愚民政策”的合理性，恰恰是古今中外很多学者争论不休的话题。包括亚里士多德、康德和黑格尔这些个老外。

还有一句也是孔夫子说滴：“唯女子与小人为难养也，近之则不逊，远之则怨。”

解释：“只有女人和小人是最难相处滴：亲近他们吧，他们不懂的尊重；疏远他们吧，他们又心怀怨愤。”

有人不同意，说，其中的“女”字应当做“汝”子讲，原话是孔子对学生说滴，意思是，“你们这些人跟小孩子一样，太不懂事儿，给脸不要脸、蹬鼻子上脸”。

我的解释更多一些，我认为是这样滴，加上标点符号就清楚了：

1、“唯女子，与小人为，难养也………”意思是：“女人搞对象，遇见小人，就麻烦了………”。

2、“唯女子与小人为，难养也………”。意思是：“女人若和小人生出孩子来，很难养活………”！