川普親切接見習近平之後,習近平發表了一條最新語錄:“我們有一千條理由搞好中美關係,而沒有一個理由搞壞中美關係。” 《習近平思想》再一次天才的、創造性地發展了馬克思主義。為什麼說再一次呢?因為他已經多次的對馬克思主義的發展做出了卓越的貢獻,比如“紅基因”、“PM250”、“正能量”、“反作用力”、“通商寬衣”……等等,不僅發展了馬克思主義,對物理學、生物學、高分子物理學也有非常深刻的啟示。據說中國的科學工作者,已經發現了“正能量”正在進一步研究……通商寬衣更是發展中國經濟,讓中國經濟走向世界的法寶。 要按早先的提法,應該再加上“列寧主義”,不過根據中國特色,把“列寧主義”開除了。最新語錄“我們有一千條理由搞好中美關係,而沒有一個理由搞壞中美關係。” 核心在於一個“搞”字,怎麼聽怎麼像流氓土匪的口吻。 在中國語言裡,“搞”字不是什麼好詞兒,搞對象、搞關係、搞鬼、搞小動作、搞陰謀詭計……毛主席早就有語錄,說是“要光明正大,不要搞陰謀詭計”。 “搞”字的英文翻譯還是比較合理滴:clarify,弄清楚、理清,full understand,那意思是說習近平要把美中關係“弄清楚、弄明白,full understand”,完全弄明白。以就是說,美中關係究竟什麼關係這孫子還沒弄明白呢。 越南話里也有“搞”字,是“操”的意思,那就更不像話啦,把中美關係操好?靠
|