川普亲切接见习近平之后,习近平发表了一条最新语录:“我们有一千条理由搞好中美关系,而没有一个理由搞坏中美关系。” 《习近平思想》再一次天才的、创造性地发展了马克思主义。为什么说再一次呢?因为他已经多次的对马克思主义的发展做出了卓越的贡献,比如“红基因”、“PM250”、“正能量”、“反作用力”、“通商宽衣”……等等,不仅发展了马克思主义,对物理学、生物学、高分子物理学也有非常深刻的启示。据说中国的科学工作者,已经发现了“正能量”正在进一步研究……通商宽衣更是发展中国经济,让中国经济走向世界的法宝。 要按早先的提法,应该再加上“列宁主义”,不过根据中国特色,把“列宁主义”开除了。最新语录“我们有一千条理由搞好中美关系,而没有一个理由搞坏中美关系。” 核心在于一个“搞”字,怎么听怎么像流氓土匪的口吻。 在中国语言里,“搞”字不是什么好词儿,搞对象、搞关系、搞鬼、搞小动作、搞阴谋诡计……毛主席早就有语录,说是“要光明正大,不要搞阴谋诡计”。 “搞”字的英文翻译还是比较合理滴:clarify,弄清楚、理清,full understand,那意思是说习近平要把美中关系“弄清楚、弄明白,full understand”,完全弄明白。以就是说,美中关系究竟什么关系这孙子还没弄明白呢。 越南话里也有“搞”字,是“操”的意思,那就更不像话啦,把中美关系操好?靠
|