诗曰:
飒爽金陵第一钗,宁荣二府俏掌门。
流盼美目丹凤眼,轻摆柳腰石榴裙。
粉面含春威不露,朱唇未启笑先闻。
聪明过劳身先死,羞煞天下女强人。
就是这样一个“女强人”,居然不识字,是个文盲。这件事儿,让我纠结了很长时间,一直想不通。到现在也想不通。不过凤姐也不是全然不识字,红楼梦中有关凤姐是文盲、不怎么识字的部分大概有下面这些:
林妹妹初到的时候,贾母说他家的女孩就认得几个字,不是睁眼瞎就算了。为凤姐不识字做了铺垫,不然以后看到Z母居然最喜欢的媳妇不识字,会难以理解。
第42回中宝钗说凤姐不识字,应该是指没有怎么读过古代的四书五经之类,不会写文章引典故什么的。有可能她小时候读过些开蒙的百家姓,千字文之类的东西。
第五十五回,王熙凤将自己与探春作对比,认为探春“知书识字,更利害一层”,那么她自己就不在“知书识字”之列了。
第七十四回写抄检大观园,在丫鬟司棋那儿抄出她表弟潘又安给她的情书,交代道:“因凤姐管理家事,每每看开的帖子并账目,也颇识得几个字了。”然后是凤姐儿将它笑嘻嘻念了一遍。不过那情书实浅白,再文雅一点,王熙凤未必看得懂。可以肯定王熙凤没有正经读过书,大致就认识一些日常生活的用字,还不能写。
书里多次说过凤姐不识字,包括看司棋情书,说她现在认得一些字了,这从反面说她本来是不识字的。他身边长期有个小童叫彩明的帮她念账。
书里也明确说了,王熙凤理家久了,看多了账本子什么的,也能认识几个字,再说她虽识字少,却很聪明。雪天作诗那段,她起的头"一夜北风紧"就很不错。
总之,说凤姐是个文盲,一点儿也不为过。但是,她为什么这么聪明呢?简直聪明绝顶、盖世无双,真让人难以理解。
红楼梦中对凤姐的判词是:
凡鸟偏从末世来,都知爱慕此生才。一从二令三人木,哭向金陵事更衰。
机关算尽太聪明,反算了卿卿性命!生前心已碎,死后性空灵。家富人宁,终有个,家亡人散各奔腾。枉费了意悬悬半世心,好一似荡悠悠三更梦。忽喇喇似大厦倾,昏惨惨似灯将尽。呀!一场欢喜忽悲辛。叹人世,终难定!
|