女儿把同性恋的儿子赶出家门。 这是老父亲写给她的一封非常感人的信:
非常感谢网友catlovers 所提供的译文:
亲爱的克里斯汀,
有你这样的女儿我感到很失望。我赞同你的意见“有人让我们家蒙羞”,但你没弄清楚到底是谁让我们家蒙羞。
就因为查德告诉你他是同性恋,你就将他扫地出门,你的做法才真正让这个家蒙羞。父母不要自己的孩子是“大逆不道”的。
在
这件事上,我听过你说的唯一的聪明话就是“你把他养大不是为了让他当同性恋的”。你当然不是。他生来就是如此,他没有争取过成为同性恋,正如他没有争取成
为左撇子一样。可是你却做了一个伤人、见识短浅、迂腐的决定。所以,既然你决定不要自己的孩子,我想我也可以乘此机会跟你说再见。现在我有一个“超棒的”
(借用同志们爱说的词儿)孙儿要抚养,所以我没时间搭理一个没良心的女儿。”
当你回心转意的时候,给我打个电话。
|