藝萌的兩隻眼睛和她的穿越之旅
另一隻眼:
哈哈, 這是藝萌畫的兩隻眼睛,它們是不同的: 這兩隻眼睛, 一個是用來看世界的, 一個是用來感知這個世界的。 今夜, 藝萌穿越了,來到了文森特•梵高的星夜: (網圖)
我看到群星不安地飛舞和旋轉 I see the stars-- dancing,spinning,restless. 你孑然一身 You stand alone, 微微顫動着 Trembling slightly 在風中 In the wind-- 有些狂躁,就像畫中的那棵樹 A little manic,like the tree in the painting
我感到一陣暈眩 Dizzy 從懷中拿出我那杆畫筆 I reach for my painbrush-- 不, 是我的魔法棒, No,my magic wand. 此刻藝萌變成了仙女 At this moment Yimeng becomes a fairy 刷,把你變成了兩棵樹 A flick-- and you are no longer one,but two.
你們手着拉手, 肩並着肩 Two trees,hands entwined. 從此不再孤單無助 Never lonely,never helpless again.
然後,魔法棒擊碎了群星 Then-- 它們紛紛墜落 the stars shatter, 在你們身上結滿了花朵 falling one by one,
仔細看,文森特 Look closely,Vincent 那一個個花瓣 The petals-- 是透明的,勾着粉彩 soft,transparent pastels,
你能穿過它們, 還有那黃色的 brushed with yellow-- 你的經典 your yellow 還是你 your classic
只是 Still you 再沒了苦痛 only now-- no more pain 有的只是你執着的愛 only love, relentless,unyielding.
風吹着粉色的霧 The wind stirs the pink mist. 藝萌用魔法棒指向時鐘 Yimeng lifts the wand, 12個小時只用了 points to the clock-- 一分零一秒 Twelve hours collapse into second. 黑夜變幻出了白晝 Night turns to day 寒冬斗轉成了春天 Winter,to spring
這就是藝萌改動梵高《星夜》的一個穿越之旅。 祝周末愉快! 分享快樂!
|