今天是清明節。一年一度的祭拜祖先日子。母親的墓園坐落在鬱鬱蔥蔥氣勢宏偉的八達嶺腳下，三面環山。去國多年，掃墓祭拜都有自己的兄長來替我完成。其實祭奠對於死了的人真的無所謂，只是對活着的“這兩代人”一個安慰罷了。父親的骨灰撒入了長江，他生長的地方。我將來的遺體捐獻後骨灰決定埋在一棵樹下， 融於泥土， 滋養樹木， 挺好。早餐的時候我跟女兒除了講了講中國的清明節，也念叨了一下自己的這個願望。至於靈魂嘛，到時候再說了，如果靈魂手機出現了， 我會text給你們告知一下。 女兒聽了反應是很高興的樣子， 立刻表明她自己也想這樣：“Graveyard 想着太嚇人”。噢， 呵呵。
周末去看了場默片電影。早上想想，也許清明節的今天把資料收集一下，寫下感想算是對我祖父輩那一代電影人的緬懷吧。 
羅大孔院fun電影 4.2觀賞銀漢雙星
記者謝哲澍／新澤西州報導
March 22, 2016
羅格斯-新澤西州立大學孔子學院將於4月2日（周六）晚7時，在尼古拉斯音樂廳（Nicholas Music
Center）舉辦一場別開生面的影音跨界演出，邀請法國美景弦樂四重奏組合現場演出，並配合上世紀三十年代中國著名導演史東山的作品「銀漢雙星」
（Two Stars in the Milky Way）觀賞。
此次羅大孔院邀請法國美景弦樂四重奏組合前來演奏現代音樂，為經典默片「銀漢雙星」賦以全新的生命力，同時也是現代觀眾極珍貴和難得的觀影體驗。
電影放映免費對公眾開放，更多詳情可上網：www.ciru.rutgers.edu/；尼古拉斯音樂廳地址：85 George Street，New Brunswick, NJ 08901。 以上是摘自世界日報新澤西的報道。
孔子學院舉辦任何有關中國文化的活動，只要不牽扯到洗腦，我是很歡迎的， 更何況放映的電影是由我祖父輩30年代電影界的老朋友史東山導演的經典電影。最別開生面的是由一個法國弦樂四重奏組合來配樂。對於這個中國老電影加西方現代音樂的結合我倒是真要看看是怎麼回事。除了先生跟我去， 我決定把女兒也帶上。女兒開始挺高興但後來又覺得一定會很boring。我當然心裡很清楚，但我堅定地說：你一定要去， 這跟你Grandpa的過去有關。
百科上是這樣介紹導演史東山的：（1902年12月29日－1955年2月23日），原名匡韶，原籍浙江海寧峽石，出生於杭州。中國電影導演。 
17歲來到張家口，
在電報局當報務員。19歲起，在上海影戲公司繪製電影背景。1925年23歲，參加“徵文”比賽，以電影劇本《柳絮》中選，不久當上導演。1941年在重慶製作《勝利行進曲》以及其他抗日影片。1947年，他編導的影片《八千里路雲和月》，曾轟動中國影壇。1949年後，拍攝了描寫農村改革的《新兒女英雄
傳》，獲得捷克卡羅維發利電影節導演獎。1955年2月23日，因怕牽連胡風反革命集團案，自殺身亡。
他五幾年就死了， 所以我無從見過，但他其中一個女兒我在北影廠倒見過幾次。 說起史東山我不得不提到夏雲瑚，我的表姑爺，當然也是個頗沉重的話題。 夏雲瑚（1903-1968）重慶巴縣人。1922年畢業於廣益書院商科。1936年，在重慶經營“國泰”大戲院，任經理。不久又聯絡成都、重慶電影院
業，組成“長江影業公司”，任副經理。抗戰爆發後，帶領上海一批進步電影戲劇界人士組成“上海影人劇團”到重慶，並在國泰大戲院演出《蘆溝橋之戰》、《沈陽之夜》、《放下你的鞭子》等話劇50餘場。後上海影人劇團改爲職業劇團後，由其主持對內對外事務。同期，與人合辦了“重慶亞洲影片公司”，大量發行蘇聯影片。1941年皖南事變後，“中華劇藝術”先後在國泰大戲院公演了《大地回春》、《天國春秋》、《法西斯細菌》、《屈原》等20多部進步話劇，轟動了重慶。抗戰勝利後，與任宗德在上海合資創辦了昆侖影業公司。1947年6月，昆侖影業公司與中共領導的聯華影藝社合並，任總經理兼廠長。曾拍攝了《八千裏路雲和月》、《一江春水向東流》（下集）、《三毛流浪記》、《烏鴉與鳳凰》等10餘部進步影片，擔任製片人等職務。1948年在香港籌建南國影業公
司，1949年後在香港、印度尼西亞、美國等地經營電影發行事業。1957年回到北京，次年任中國電影發行總公司顧問。摘自(王朝網路
wangchao.net.cn) 而網上搜尋的結果有一些我不知曉的細節：據2014年08月03日 09:07:00 重慶晨報 報道：南岸馬鞍山有幢名人別墅 電影大亨夏雲瑚曾居住 重慶電影界著名電影人夏雲瑚，於1942年買下馬嘉禮別墅，（請參看：http://www.cq.xinhuanet.com/2014-08/03/c_1111910657_2.htm）對外稱“仁厚堂”。 夏雲瑚是什麼人？何智亞說，他是全國有名的電影大亨，很多知名電影由他拍攝，位於解放碑的國泰大戲院，也與夏雲瑚密不可分。 夏雲瑚1903年出生，曾在火柴廠和重慶儲奇門藥材堆棧當童工，後來到重慶廣益書院商科就讀，畢業後進入美孚洋行當翻譯。 他1926年開始與人合資開辦冰廠，攢起了資本，也為後來發展奠定了基礎。1929年，重慶環球電影院經理吳鐵生派夏雲瑚到上海美商環球影片公司，負責選片等工作。 上世紀30年代開始，他先後在重慶、成都、上海、香港、印尼、美國等地經營電影發行，最早引進蘇聯電影在成渝兩地放映，讓中國觀眾耳目一新。 1937年2月，國泰大戲院在柴家巷（今鄒容路）開業，場內設1500個座位，入夜，霓虹燈映紅半條街，堪稱當時的一流影劇院。夏雲瑚參股投資該影院成為股東。 抗戰期間，上海影人劇團曾在國泰大戲院演出進步話劇50餘場。其中，《屈原》公演後，在大後方引起強烈反響，各地方劇團紛紛排演。現在，國泰大戲院原址已經拆除，變身國泰藝術中心，與原址相隔不遠。 抗戰勝利後，夏雲瑚曾任聯華影業股東，拍攝了《八千里路雲和月》和《一江春水向東流》（上集）等影片。 1947年6月，夏雲瑚擔任上海崑崙影業公司總經理兼廠長，拍攝了《三毛流浪記》、《烏鴉與麻雀》、《麗人行》等10多部影響廣泛的影片，這些都是夏雲瑚居住在“馬嘉禮別墅”期間所拍。 後來，夏雲瑚還到香港籌建“南國影業公司”，到印度尼西亞成立“飛鷹影業公司”，1957年從南洋回到北京，任中國電影發行公司顧問。 馬鞍山是重慶最老的外企聚集地，有眾多的歷史建築。 ------------------------------ 所以夏雲瑚和史東山就是當時的大老闆和著名導演的關係。 上文提到的重慶環球電影院經理吳鐵生應該就是我父親的伯父。據我姑媽稱這環球影院還是戴笠投的資。夏雲瑚早年跟着我父親的從法國留學歸來的伯父學電影，後來他們一起去上海做外國電影審核和發行。網上我看到有人專門研究過這段歷史《民國早期電影檢查制度(1911—1937)》，裡面提到了我父親的伯父， 但全文需要另外下載。他們是最早把外國影片引進中國的電影先驅。所以我父親跟我說的他的臥室掀開窗簾就可以看電影，這話沒錯。我父親幾乎看了所有當時的美國電影， 對美國電影如數家珍。電影歌曲更是隨口就唱。夏雲瑚後來娶了我爸的表姐。所以我應該稱他為表姑爺。聽我爸說抗戰期間他們本來在上海重慶來回運送電影拷貝的商船改運了抗戰物資。對這些值得書寫的一段歷史，歷史似乎遺忘了他們。
長話短說， 夏雲瑚在後來文革當中的68年死在獄中。 
回到影片：
銀漢雙星拍攝於1931年，此時中國沒有錄音設備，當時是請了多方面的包括外國人來配音和配樂。
導演：
史東山 Dongshan Shi
編劇：
朱石麟 Shilin Zhu
張恨水 Henshui Zhang .....原著
演員：
金焰 Yan Jin .....楊倚雲
高占非 Zhanfei Gao .....導演高琦
葉娟娟 Juanjuan Ye .....蕩婦春萍
紫羅蘭 Zi Luo Lan .....李月英
陳燕燕 Yanyan Chen .....演員
劉繼群 Jiqun Liu .....副導演
王次龍 Cilong Wang
周文珠 Wenzhu Zhou
孫瑜 Yu Sun
湯天繡 Tianxiu Tang
蔡楚生 Chusheng Cai
黎莉莉 Lili Li
周克 Ke Zhou
劇情：
導演高琦帶着劇組在郊外攝外景，聽到一陣美妙的歌聲。歌者李月英非常漂亮，與身為音樂家的父親一起來到現場，對明星楊倚雲情有獨鍾。後月英亦成為演員，與
楊倚雲同演歌劇《樓東怨》。二人在藝術上配合默契，互生情意，但倚雲已有妻室，其妻在家照顧老母。高琦是倚雲表兄，勸倚雲不要耽誤月英青春。倚雲悔悟，託辭有病回家，交際花春萍前去探望，倚雲盡告心中苦悶，請其相助。月英去找倚雲，見其與春萍甚為親熱，恨其薄倖，掩淚而去，重返鄉間…… 看完這個默片，坦白的講，像看待所有默片，只要你沉得住氣把它看完，我認為無論從藝術到內容都相當好。即使當時的硬件設備無法跟當下比，影片沒有什麼花哨，但軟性方面，我指的是演技，絕對出彩。我想默片對演技要求甚高，就像歌手拿着話筒清唱一樣。所有的演員演的都恰到好處，尤其是金焰的演技。被稱為中國第一位影帝的他不愧為一塊金字招牌。 不光顏值相當， 演技更屬一流，完全可以作為當今演員的參照學習的樣板。他僅靠他的眼神在幾分鐘的時間裡表現出的多種複雜的情緒可以想見當時演員的敬業和專業精神。影片講的就是當時拍電影的故事，這讓我對我的父輩們有了更多的想象。  金焰（網絡）
說到配樂。 確實要感謝法國樂隊讓這個影片獲得了新生。作曲家後來和觀眾作了交流， 聽取意見。說到這裡，我發覺前面對背景的交待占了不少篇幅，所以關於配樂部分，我決定放到明天去講。況且我目前的心情因為這個清明節因為想到父輩們不免有些沉重。（所有圖片來自網絡）
| 
