輾轉躲過當局珍貴歷史膠片安迪·科恩執導的紀錄片《北京之春》
《北京之春》是一部 2021年美國紀錄片,由安迪·科恩執導,蓋倫·羅斯聯合導演。 這部電影記錄了 1970 年代後期被稱為北京之春的短暫政治改革期間中國爭取言論自由和藝術表達自由的鬥爭。從2010年開始製作,2020 年完成。由於圍繞着遲曉寧從未見過的檔案片段的權利的法律和管轄權問題,製作暫停了四年,直到香港 M+博物館解決了複雜的所有權。 這部影片獲得了蒙特利爾–2021國際特赦組織/國際特赦組織評審團獎。 這個故事是通過檔案圖像和錄音、藝術作品以及來自艾未未、馬德勝、黃銳、王克平、曲磊磊、李爽和邵飛等星星參與者的近期見證來講述的。 民主活動家魏京生和許文立也出現在影片中。
通過35年來從未公開的鏡頭,北京之春記錄了中國第一次民主運動和被遺忘的爭取言論自由的鬥爭。
北京之春始於1976 年9月毛澤東逝世,並在1978-1979 年鄧小平的自由化努力中達到頂峰。隨着經濟改革,鄧放鬆審查制度,允許西方書籍和思想進入中國,並嘗試言論自由,允許公民在一個易於監控的地方自由表達思想:民主牆,天安門附近西單街上的一堵長磚牆正方形。農民和工人在民主牆上張貼大字報(大字報),表達對文革(1966-1976)期間的不滿,要求賠償死亡、酷刑和任意監禁家庭成員。藝術家和散文家也開始在牆上張貼地下雜誌上的非官方藝術作品和著作,這些作品與官方宣傳相反,批評中國共產黨(CCP)並呼籲民主。 這部電影聚焦於一群名為“星星”的藝術家,他們起源於地下雜誌《今日》。在民主牆,藝術家們通過張貼被禁止的藝術形式,如抽象和裸體、描繪日常生活的照片和詩歌,以及批評中共的雕塑,突破了言論自由的極限。與此同時,《探索》雜誌的魏京生和四五論壇的徐文立公開呼籲民主。 在被拒絕在畫廊正式展出他們的前衛作品後,星星們在中國國家博物館外的圍欄上舉辦了一場非法展覽。它立即被警方取下,作品被沒收。為繼續爭取藝術表達自由的鬥爭,星星和民主活動家在國慶日於民主牆舉行了抗議集會。演講結束後,聚集的人群遊行到市政大樓,沿途有數千名普通民眾加入,儘管藝術家和活動家們擔心會被長期監禁或死亡。 1980年,鄧在激怒之下,打壓民主牆運動和明星藝術團,關閉民主牆並逮捕民主牆重要參與者,結束了北京之春。現代中國第一批民主領袖中,魏京生和徐文立被捕被囚禁近二十年。 隨後由政府發起的反精神污染運動試圖阻止受西方影響的自由主義思想“污染”中國的青年和文化。民主牆活動家和藝術家成為當局的目標,隨後被迫流亡國外。 使用對當局隱藏的檔案鏡頭 北京之春有史以來第一次展示了掛在國家博物館鐵柵欄上的 1979 年星星美展的16毫米鏡頭,以及現代中國第一次抗議集會和遊行穿過城市街道。在因非法拍攝非法抗議活動被當局拘留後,遲曉寧通過曝光一卷空白膠捲來欺騙當局相信他破壞了錄像。池與朋友們隱藏了真實的鏡頭,由於擔心朋友的安全,遲將47分鐘救出的錄像藏在了一個知己的家中,並讓其發誓保密。 遲英年早逝後,沒有人知道這段膠片的下落,因為它一直被保存在地下,隨着時間的推移從一個朋友傳到另一個朋友。經過多年的尋找,直到科恩在他會說普通話的堂兄的幫助下找到了它。這是北京之春有史以來第一次放映。 沿着西單大街延伸的長磚牆,就在天安門廣場以西。 影片的核心是“星星”,一群自學成才的藝術家(包括21歲的艾未未),其現代主義形式和內容表達個人主義,揭露文革的非人性,挑戰官方的“紅色,明亮而閃耀的宣傳藝術。一年後,在鼓動了這些自由之後,鄧擔心激進主義者的民主呼籲會威脅到他的權力,下令政府鎮壓。他關閉了民主牆,關上了這短暫的改革大門。 四十年後的今天,北京之春以前所未有的方式揭示了民主牆的故事,以及那些生活在其中的人——畫家、雕塑家、詩人、攝影師和推動藝術和社會改革的活動家——的故事。16毫米的鏡頭被隱藏了四年。有史以來第一次,我們看到警察從懸掛在北京國家美術館外圍欄上的臨時展覽中強行移除了星星的藝術品。幾天后,在國慶節,星星藝術家們和民主牆活動家組織了一次抗議示威——這是共產黨奪取政權以來的第一次。數以千計的人冒着失去自己的自由在北京街頭遊行。 北京之春的這些勇敢的聲音為中國歷史上一個關鍵的、官方審查的時刻打開了一扇獨特的窗戶,不僅引起了今天香港的民主運動的共鳴,也引起了在所有試圖壓制一代人反對不公正和迫害的聲音的國家中,為此勇敢戰鬥的年輕藝術家和活動家的共鳴。 言論自由 《北京之春》講述了爭取言論自由的鬥爭故事。影片中展示了由非官方明星藝術家創作的數十件藝術作品,向當時敢於打破毛主義政策規定的限制性審美要求的藝術家/活動家的勇氣致敬。 審查制度 這部電影聚焦民主牆活動家和明星藝術家在1976年毛澤東去世後與審查制度的鬥爭。中國大陸的審查制度,現在在香港,過去是並將繼續是藝術領域言論自由的強大敵人,寫作和民主運動。魏京生的審判已經結束,但藝術家們設法秘密記錄了聽證會,並將筆錄張貼在民主牆上。星星還推動和平集會和抗議的權利。 婦女權利 通過活動家和藝術家的藝術和眼睛探索婦女權利的主題。星星藝術家李爽因與外國人法國外交官伊曼紐爾·貝勒弗洛德約會入獄兩年,最終在法國政府的幫助下獲釋後在巴黎結婚。 以上文字根據網上資料整理
----------------------------------------- 藝萌:下面是我父親的老友,傑羅姆·A·科恩, 紐約大學法學院榮譽法學教授 紐約大學法學院美亞法學院創始人及名譽院長 外交關係委員會亞洲研究兼職高級研究員寫的並傳給我的介紹此片的回憶小文: 這是北京之春預告片的鏈接,這部電影包含了中國第一次民主運動前所未見的鏡頭。帶回了一個激動人心的時代,在那個時代,藝術處於中國國內政治的前沿,外國專家們開始發揮着激勵的作用。我的妻子瓊·勒博爾德·科恩 (Joan Lebold Cohen) 是其中的佼佼者。 1979 年 3 月上旬,她在北京中央美術學院的三場公開演講——這是美國人的第一場演講——是我在中國目睹的最激動人心的事件,尤其是前兩場,當時有數百名情緒激動的藝術家、教職員工、學生和活動家,他們以前從未有機會看到和聽到如此多有關西方藝術的信息。他們的問題無窮無盡,氣氛熱烈。 中共的路線改變後,第三次講座是在大約三十名學生面前在高度緊張的情況下舉行的。鄧小平認為他的美國之行導致了對美國的過分熱情。當時中國和越南開戰了。氣氛幾乎在一夜之間變得緊張起來。目睹這一切非常有意思。幾十個觀眾的問題沒有任何亮點。連這位敢於現身的學院院長一開始也宣布,他確信瓊會太累而無法回答問題。也不再提到關於她的講座是否會上學院的雜誌——沒有。我想知道他在結束時會如何感謝她。 “同學們”,他說,“了解另一個國家的藝術總是好的。從那個國家的人那裡了解這種藝術特別好。當然,親愛的同學們,他們對藝術的評價和我們對它的評價可能會完全不同。非常感謝您,科恩夫人”! 2012 年 5 月,學院的一些著名藝術家和教師設法籌辦了一個關於瓊的此次講座的紀念,以及隨後瓊對其中若干人的幫助計劃(她關於他們作品的專欄文章出現在當時的新亞洲《華爾街日報》,被翻譯並在內部“參考新聞”中廣泛傳播),當時她被告知她可以邀請任何她想邀請的人作為她的客人。而當我們的老朋友艾未未接受了邀請後,學校立即禁止任何在讀學生參加該計劃! 藝萌註:我父親當時因充當了科恩夫人瓊的翻譯而結識的他們一家
|