別回來，不要輸給鄉愁
意大利《天堂電影院》裡面有這樣的台詞:“別回來,別想念我們,別往後看,別寫信,不要輸給鄉愁。你的前方是曠野,是星辰大海。”到底是一種什麼樣的決絕,才會有如此對自己的故鄉撕心裂肺的痛別? 為何最近會引起眾多國人的反響？ 請看中英對照的其中的電影片段（視頻前20秒）： 《天堂電影院》是意大利導演朱賽貝·托納多雷（Giuseppe Tornatore）所執導的一部電影，1988年首度在意大利上映。導演在自己的故鄉，位於西西里島的巴蓋里亞以及臨第勒尼安海的切法盧（Cefalù）拍攝。 《帝國雜誌》在2010年將本片名列在世界上100部最佳電影名單中，排名在第27位。在網路電影資料庫中獲得8.5分的高分，名列在前100位。 許多年以來《天堂電影院》一直是許多影迷們心中的最愛電影之一，導演藉由本片重現了他兒時對電影的記憶，一個電視尚未發明的年代，全鎮居民最大的娛樂就是去鎮上的戲院看場電影。片中描寫了一位熱愛電影的小男孩和老放映師忘年之交在小鎮的成長曆程，記錄了一段逝去的電影黃金時代，以及影迷們的人生記憶和電影之間難分難捨的牽連，感人至深。本片的電影配樂也是影史經典，許多影迷都難以忘懷其標誌性的旋律。 下面是電影結尾，多多回到故鄉觀看舊膠片中的吻戲蒙太奇的經典片段。背景音樂就是令無數人落淚的電影片曲“愛的主題”：
這讓我想到我的祖輩的電影家族。我的父親也是從小在電影院裡長大，不誇張的說是在美國的電影中泡大的，如果不是戰亂，轟炸，母親在逃亡的鄉下去世，他不會毅然決然地離開了家鄉，懷揣着救國之心，奔向了美國-這個新的世界，從此他的人生被徹底改變。也因為沒有像電影裡老放映師對多多的那泣血的教誨，父親輸給了鄉愁，造成了其後半生的惡夢。
父親的一生跌宕起伏，其經歷宛如電影。他的回憶錄的中文版即將發行。上線亞馬遜等平台。請敬請期待。 | 
